English
 
°Æ¥Z¥D­¶¤å¤Æ¾ú¥v¥@¬É­·±¡¥Í¬¡®É©|¶¼­¹°·±dÂåÀø½Ã¥Í¯d¾Ç²¾¥Á±Ð¨|¶é¦a¤å¾Ç¥@¬ÉÃÀ³Nªøªeªø½g³s¸ü¤Hª«


¦n·Q¦^®aªº¥ÛÀY

§@ªÌ¡R³Á ²ú



¡u«¦¡I¡v¤ÑªÅ¤S¹º¹L¤@Áû¬y¬P¡A¤@°{¤@°{¡A¦n¹³¹ï§Ú¥´©Û©I¡C¦]¬°¡A¤s¶ý¶ý±`ź¶Æªº»¡¡A§Ú¬O¦o³Ì¿W¯Sªº«Ä¤l¡A»¡§Ú¥i¯à¤]¬O¤d¥j¦~«eªº¤@Áû¬y¬P¡C¦]¬°¡A§Ú©M¨ä¥L¥S§Ì©n©f³Ì¤jªº¤£¦P¡A¬O§Ú¨­Åé¸Ì¦³Áû¡u¤ß¡v¡A§Ú±`¤£¥Ñ¦Û¥Dªº¡u·Q¡v¤@¨Ç¨Æ±¡¡C

¤HÃþªº«Ä¤l¦b¤s¤¤ª±²Ö¤F¡A±`·|Å¥¨£¥L­Ì»¡¡G¡u¨«¡A¥h§Ú­Ìªº¶Â¶Â¥Û¨º¨à½ö½ö¡I¡v

ªL¤¤ªº¤p³À¡B¤p¨ß¤l¤]·R¨Ó§ä§Ú²á¤Ñ¡A·R½ö¦b§Ú¨­®Çªº¤j·¬¾ð¤U¡A©Î¦b§Ú¨­¤W¥ð®§¡A¥¦­Ì¤]¥s§Ú¡u¶Â¶Â¡v¡C

¨C±ß¤ë©h®Q¬°§Ú­Ì»\¤W»È¦âªºÁ¡¯½®É¡A¤s¶ý¶ý³£·|Á¿Á¿¬G¨Æ¡AÅý§Ú­Ì³o¸s¤j¤j¤p¤pªº¥ÛÀY¡A©M¤s¤¤ªº¦UºØ°Ê´Óª«¦wµM¤JºÎ¡C

¡¯ ¡¯ ¡¯ ¡¯ ¡¯
¦b¤ë¥ú¤U¡A§Ú­Ì¥ÛÀY±Ú¤S¶}©l¤@¤Ñªº»E·|¡C

¡u¯u¥Í®ð¡I¤S¦³¤H¦b§ÚªºÁy¤W¨è¦r¡C¬Ý¡A§Ú³£§ÖÅܦ¨³Â¤lÁy¤F¡I¡v¤@Áû¸ôÃä¤j¥ÛÀY¡A«Ü¤£º¡³Ìªñ¤S³Q·s¨è¤W¤@¨Çµn¤s«Èªº¯d¨¥¡C

¡u§ÚªþªñºØ¤F¦n¦hÂb·}¾ð¡A¤s¶ý¶ý¡K¡K¡v
¡u¦³¬Æ»òµ}©_¡A§Úªþªñ¦­´N´«ºØ¤F¤@±Æ±Æ¸G¸Gªº¯ù¾ð¡C¡v
¦n¦h¥Û¶ô³£»°ºò»¡¥X¥L­ÌªþªñÀô¹Òªº§ïÅÜ¡C
¡u§Úªþªñ¤]Åܱo¥ú¨r¨r¡A¨C¤Ñ¨­Åé³£³QÅΪº¦n¿S³é¡I¡v
¡u¬O§r¡I³Ìªñ¤@¨Ç¤p°Êª«¡A¦]¬°¾ðªB¤Í¤£¨£¡A¤]¤£¦A¨Ó§Ú³o¨à¹Cª±¡C¡v¤@¨Ç¤j¤p¥ÛÀY¤]¸òµÛ´£¥X¥L­Ì¤ß¤¤ªº¤£¦w¡C

©_©Ç¡A«ç»ò§Ú­Ì¥ÛÀY±Ú³Ìªñ³£¬O¸I¨ì¤@¨Ç¨Ï¤H¤£°ª¿³ªº¨Æ¡H

¡u¤s¶ý¶ý¡A§Úªþªñªº¤j¾ð³Ìªñ³£³Q¬å¤F¡A³o·|¤£·|¼vÅT¨ì§Ú­Ì¥ÛÀY±Ú¡H¡v§Ú»¡¹L§Ú·|·Q¡A©Ò¥H±`´£¥X°ÝÃD°Ý¤s¶ý¶ý¡C

§Ú·íµM¤]¾á¤ß¡G³o¨ÇÅܤƷ|¤£·|¼vÅT¨ì§Ú¡H¸U¤@¨º¤Ñ§Ú¨­Ã䪺·¬¾ð¤]¤£¨£¤F¡A·|«ç»ò¼Ë¡H³o¬O³Ìªñ§Ú±`·Qªº°ÝÃD¡C

¡u­ü¡I¤j¾ð­Ì­Y¦A®ø¥¢¤U¥h¡A´N©È¡K¡K¡v¤s¶ý¶ý­«­«¹Ä¤f®ð¡A±µµÛ»¡¡G¡u©È¦³¬Æ»ò¨aÃø¡A§Ö­nµo¥ÍÅo¡I¡v§Ú­Ì°l°Ý¤s¶ý¶ý¬O¬Æ»ò¨Æ¡A¦o¥u¼~·Tªº¤S¹Ä¤f®ð¡A¤]¤£¦A¦h»¡¡C

¡¯ ¡¯ ¡¯ ¡¯ ¡¯
¤@¤Ñ©]¸Ì¾ã®y¤s¬ðµM·n®Ì°_¨Ó¡A¤s¤¤¥|³B¤£Â_ÅT°_¡uÅF¶©ÅF¶©¡I¡vªº¨ë¦ÕÁn¡C§Ú­Ì¥ÛÀY±Ú¥þ³Q·n±oºu¨Óºu¥h¡A·n±oÀY©ü¸£µÈ¡F¤s¤¤°Êª«¤]®`©Èªº¶}©l¶Ã«¡A¾ã®y¤sÅ¢¸n¦b¤@¤ù¦Ç¹Ð©M·W¶Ã¤¤¡C

¡u¤s¶ý¶ý¡Aµo¥Í¤F¬Æ»ò¨Æ¡H¡v¤j®a´X¥G¦P®ÉÅå¥s¡C
¡u«Ä¤l­Ì§O©È¡B§O©È¡I¬O¦a¤û§B§B¦b½¨­¡C¡v
¡u¤s¶ý¶ý¡A¦n¥i©ÈËç¡I¡v
¡u«Ä¤l­Ì¶ý¶ý¦b³o¨à¡Aºòºò§ìµÛ§Ú¡A©Î¬Oºòºò§ìµÛ¾ð§B§Bªº®Ú¡I¡v¤s¶ý¶ý´£¿ô©M¦w¼¾µÛ§Ú­Ì¡C

¡u¥i¬O¤s¶ý¶ý¡I§Ú­Ì®Ú¥»§ì¤£¦íÂb·}¨û¨ûªº®Ú¡K¡K¡v
¡u¤s¶ý¶ý¡I§Ú­Ì­n¸òµÛ¯ù¾ð¤@¶ôºu¤U¥h¤F¡A§Ö±Ï§Ú¡B±Ï§Ú¡I¡v¤£³æ¬O§Ú­Ì¥ÛÀY±Ú¡A¨ä¥L¤s¶ý¶ýªº¤p«Ä¡A¦p¾ð«Ä¤l©M°Êª««Ä¤l¤]¤£Â_ªº¤jÁn¨D±Ï¡C

¡uÅF¶©¶©¡I¡vÁn­µ¤£°±ªºÅTµÛ¡A¨º¬O§Úªº¥S§Ì©n©f©M¤j¾ð­Ìºu¸¨ªºÁn­µ¡C¾ã­Ó¤sÀ­Äjº©µÛ¨F¹Ð¡A³oºØ±¡§Î«ùÄò¤F¦n´X¤Ñ¡A¤~¤SÀR¤F¤U¨Ó¡C

¡u«Ä¤l­Ì¡A§O©È¡A§O©È¡A¶ý¶ý¦b³o¨à¡I¡v¾¨ºÞ¤s¶ý¶ý¬O¤S«æ¤S¼~¶Ë¡A¦]¬°¦o¦n¦h¥ÛÀY«Ä¤l¡B¾ð«Ä¤l¤Î°Êª««Ä¤l³£¤£¨£¤F¡A¦ýÁÙ¤@ª½¾¨¶q¦w¼¢µÛ§Ú­Ì¡C

§Ú¤]«D±`Ãø¹L¡AÃø¹L§Ú¦n¦h¦nªB¤Í³£®ø¥¢¤F¡C¤×¨ä¬O¡A³s§Ú®ÇÃä³Ì¿Ë±Kªº·¬¾ð¤]­Ë¤F¡C¦Ó¥B¤S¦h¤F¥óÅý§Ú·Q¤£³zªº¨Æ„o„o¬°¬Æ»ò§Ú¤£¯à¦A¹³©¹±`¤@¼Ë¡A¯àºòºòªº½ö¦b¤s¶ý¶ýªºÃh¸Ì¡HÁ`ı±o¨­Åé®Çªºªd¤gÅܱo¦³¨ÇÃPÃPªº¡C

¨ä¥L¦n¦h¥Û¶ô¬Æ¦ÜÁV¨ì§Y¨Ï³Q¤p¥Õ¨ß»´»´¤@½ò¡A¤]·|Â÷¶}¦Û¤vªº¦ì¸m¡CÅ¥»¡¡A¦³¨Ç¥S§Ì©n©f¤w¸gºu¸¨¨ìªe¸Ì¥h¤F¡C

®û¦b¦B§Nªº¤ô¤¤¡I¤S¦B¤S§NªÖ©w¤Q¤ÀÃø¨ü¡C³o¥ó¨Æ¤d¸U«ô°U¥i§Oµo¥Í¦b§Ú¨­¤W¡A¦]¬°¨º¬O§Ú³Ì©Èªº¤@¥ó¨Æ¡A¯uªº¤ñ°Êª«­Ì¦b§Ú¨­¤W§¿§¿¤j«KÁÙ©È¡C

¤s¶ý¶ýªÖ©w¤w³Q¦a¤û¾_½k¶î¤F¡A©~µMÁÙ¦w¼¢§Ú­Ì¤£·|«ç»ò¼Ë¡A­n§Ú­Ì¤£­n©È¡C¤£¹L¤£ºÞ«ç¼Ë¡A§ÚÁÙ¬O­nºòºòªº§ìµÛ¤s¶ý¶ý¡Aµ´¤£Â÷¶}¦o¥b¨B¡C

¡¯ ¡¯ ¡¯ ¡¯ ¡¯
³Ìªñ¡A¤s«B¤U­Ó¤£°±¡A¤w¦n´X¤Ñ¨S¨£µÛ¤ë©h®Qªº­±¤F¡C§Ú©M¤s¶ý¶ý¶¡ªº¤pªÅ»Ø¡A³Q¹x¥Öªº«B¤ô¤@ª½¤£°±ªº©¹¸ÌÆp¡AÁöµM§ÚÁÙ¬O·Qºòºòªº§ìµÛ¤s¶ý¶ý¡A¦ýÁ`ı±o§Ú­Ì¤§¶¡ªºÁ_»ØÅܱo·U¨Ó·U¤j¤F¡C

¡u¶Ù¡A¶Â¶Â¡I§Aª¾¹D¨º¸s¬yª]¤p¥ÛÀY¡A³Ìªñ¥´ºâ©M«B¤ôµ²¦X¡A­n¤@¶ô©¹¤s¤U½Ä¡HÅ¥»¡¦³¨Ç¤j¥Û¶ô¤]·Q¥[¤J¥L­Ì¤F¡I¡v ¡u«B¤ô©Mªd¤gµ²¦X¦b¤@¶ô¨à¤£¦¨¤F¤@±ø¥i©Èªº¤pªe¡A­þ„o„o¸g¹Lªº¦a¤è¡AÁÙ¦³¤s¤Uªº¤H®a¤£³£ºG¤F¡I¦]¬°¡A¤Z¬O¥L­Ì¸g¹Lªº¦a¤è¡A¤£ºÞ§Ú­Ì¥ÛÀYÄ@¤£Ä@·N¥þ³£±o¥[¤J¥L­Ì¡F¦Ó¥B¸g¹Lªº¯ó¦a¡B¾ð¤ì¥þ³£·|³Q¥¦­Ì·´Ãaªº¡I¡v³Ìªñ¤s¤¤¬y¶ÇµÛ³o¥óÅý¤j®a§ó¥[¤£¦wªº®ø®§¡A¤j®a¤S§ó¥[·W¶Ã¤F¡C

¡u¶Â¶Â¡A§A³Ì·|·Q¤F¡A§Ö·Q·Q¦³¬Æ»ò¿ìªk¡H¡v¦n¦h¥ÛÀY³£°Ý§Ú¡C ¡u¤s¶ý¶ý¡A§A¤£¯àªý¤î¥L­Ì¡H©Î¬Oºòºò§ì¦í¥L­Ì¶Ü¡H¡v§Ú¤]¥u¦³§ä¤s¶ý¶ýÀ°¦£¡C ¡u¥L­Ì¥­±`´N¶û§ÚÅo¶Û¡I¸g¹L³o¦¸¤jªº¦a¤û½¨­¡C§Ú§ó¬OµLªk¦A¹³©¹±`¤@¼Ë¡A§ì±o¦í¥L­Ì¡K¡K¡v¤s¶ý¶ý¼~¤ßªº»¡¡C

¡u¤s¶ý¶ý¡A¥H«e¥L­Ì«ç»ò¶]¤£¥X¥h¡H¡v§Ú®ÇÃä¤@Áû¶êºuºuªº¥É¥Û¡A´£¥X¦Û¤vªº°ÝÃD¡C

¡u³á¡I­n¬O¦a¤û¤£Â½¨­¡K..©Î¬O¤j¾ð§B§B¤£­Ë¡A¤j¾ð§B§Bªº®Ú¡AªÖ©w¯àºòºòªººô¦í¥L­Ì¡I¡v¤s¶ý¶ý¸Ñ»¡µÛ¡C

¤j¾ð§B§Bªº®Ú¯à§x¦í¥L­Ì¡H³n³nªº¾ð®Ú¡A¯àºô¦í¤j¶ô¤j¶ôªº¥ÛÀY¶Ü¡H ¡u«Ä¤l­Ì¡A¨º¬O¯uªº¡I¤j¾ð§B§Bªº®ÚÁÙ¯à§l¦í«B¤ô¡A¦b¤sÀ­»Ý­n¤ô®É¡A¦AºCºCÄÀ©ñ¥X¨Ó¡C©Ò¥H¡A¥u­n¤j¾ð§B§B¤£­Ë¡B¤£®ø¥¢¡A¦p¦¹¹x¥Öªº«B¤ô¡A¤]¤£´±¶Ã¨Ó¤F¡K¡K¡v

³á¡I­ì¨Ó¥H«e¡A§Ú¤]¬O¾a·¬¾ðªº®ÚºòºòºôµÛ§Ú¡A¤~¯àºòºòªº§ì¦í¤s¶ý¶ýªº¡C
¤s¶ý¶ý©È§Ú­Ì¤@®É°g½k¤]¥[¤J¨º±ø¥i©Èªºªe¬y¡A¸ÕµÛ¥Î§ó¤jªº¤O®ðºòºò§ìµÛ§Ú­Ì¡A¤£¹L¥i´cªº«B¤ô«ùÄòªº¤UµÛ¡B¤UµÛ¡C¤@ª½·Q¨R±¼§Ú©M¤s¶ý¶ý¶¡ªºªd¤g©M³n¤Æ¤s¶ý¶ýªº¤O¶q¡C

¡¯ ¡¯ ¡¯ ¡¯ ¡¯
¡uÅF¶©ÅF¶©¡I¡v¥b©]¡A¤s³»¤S¶Ç¨Ó¤@°}°}¥i©ÈªºÁn­µ¡C

¡u¤s¶ý¶ý¡B¤s¶ý¶ý¡I¡v§Ú­Ì¥ÛÀY­Ì®`©Èªº¤@»ô¥sµÛ¡C

¡u­ü¡I¥ÛÀY«Ä¤l¡A¬yª]¥ÛÀY²VµÛªd¤g©M«B¤ô¡A¤µ±ß´N­nÂ÷¶}§Ú¡A©¹¤s¤U¥Á¦v½Ä¥h¡C¯uÁV¿|¡A¥L­ÌÁÙ¥H¬°³o¬O¥ó«Ü¦nª±ªº¨Æ¡I¥i¬O¡A§Ú¤]¨Sªk¤l¥i·Q¤F¡K¡K¡v³o·|¨à¡A¾ã®y¤s³£µo¥X¤s¶ý¶ý¡u»ï»ï¡I¡vªº­úÁn¡C

¡uÅF¶©¶©¡BÅF¶©¶©¡I¡v¾_±o³s§Ú³o»ò­«ªº¨­Åé¡A³£§Ö­¸°_¨Ó¡CÁV¤F¡A¥¦­Ì¯uªº´N§Ö¶¶µÛ¤s©Y½Ä¤F¤U¨Ó¡A¥L­Ì¬Ý°_¨Ó´N¹³±ø±iµÛ¤j¼Lªº¡u¤pªe¡v¡A§â©Ò¦³¸g¹L¦a¤èªº¾ðªB¤Í¡B¤j¤p¥ÛÀY¡AÁÙ¦³¨Ó¤£¤Î¸úÁתº°Êª«¡A³£§]¤F¶i¥h¡C

­þ¢w¤s¤Uªº«Ä¤l¥¿¦bºÎ¹Ú¤¤¡A«ç»ò¨Ó±o¤Î°k¥Í¡H ¡uÅF¶©¶©¡I¡v¬yª]¤g¥Û¤w¸g§Ö½Ä¨ì§Ú¤U­±ªº±×©Y¡A§Ú¤S·Q¤£¥X¨ä¥Lªºªk¤l¡K¡K¡C ¡u¤s¶ý¶ý¡K¡K§Ú¥h¡B§Ú¥h¾×¥L­Ì§a¡I¡v§Ú°²¸Ë«Ü«i´±ªº»¡¡C ¡u¶Â¶Â¡I§A¤£¬O³Ì¤£Ä@Â÷¶}§Ú¡H§A¤£¬O³Ì¤£³ßÅw³Qªw¦bªe¤ô¸Ì¡H¸U¤@¤S³Q®I¦b¶Â·tªº¤g¸Ì¡A§A¤£©È¡HÁÙ¦³¡A¨ä¹ê§A¤]¾×¤£¤F¦h¤[ªº¡K¡K¡v

¡u¤s¶ý¶ý¡A§Ú¤@©w·|·Q©À±z¡I±z»¡ªº¨Æ§Ú¤]³£©È¡A¥i¬O¡K¡K¡v§Ú·Q¤s¶ý¶ý¤@©wª¾¹D¡A§Ú¥u¬O¤£Ä@¤s¤UµL¶dªº«Äµ£³Q³s²Ö¡F¦Ó¥B¡A§Ú¨­Åé³o»òµw¡B³o»ò¤j»¡¤£©w´N¯à¾×±o¦í¡C

¡u¿Ë·Rªº¤s¶ý¶ý¡A§Ú¨«¤F¡I¡v©ó¬O§Ú¥ÎºÉ¥þ¨­ªº¤O¶q¡A¦n¹³¤s¶ý¶ý¤]¶¶¶Õ±À¤F§Ú¤@§â¡C

¡¯ ¡¯ ¡¯ ¡¯ ¡¯
¡uÅF¶©¶©¡IÅF¶©¶©¡I¡v¤@°}½ºu«á¡AÁÙ¦n¥¿¥ß¦b¬yª]¤g¥Û¬yªº«e­±¡C

¡u°±¤U¨Ó¡B¤£­ã¹L¥h¡I¡v ¡u¶Â¶Â¡I§A¥H¬°¾×±o¦í§Ú­Ì¡H«¢«¢¡A¾×¤£¦íªº¡I¡v ¡u©N©N©N¡I¡v¨º¨Ç¬yª]¥Û¶ô¶}©l¤£Â_ºV¥´§Úªº¨­Åé¡F¤ô¤]±q¥|¤è¥Î¤O¨R¨ê§Ú¡C¥i¯à¤~¤@·|¨à¡A§Ú´N·Pı¨­Åé§Öµõ¶}¤F¡F§óÁV¿|ªº¬O¡A§Ú¤]³Q­¢±ÀµÛ¤@ª½©¹«e¨«¡A¦¨¤F¥L­Ìªº¦P¹Ù¡CÃø©Ç¡A¤s¶ý¶ý¥s§Ú¤£­n°µ³o¥ó¨Æªº¡C

³Ì«á¡A§Ú©ÒÅ¥¨ìªºÁn­µ¬O¡A¤s¤U¦³¤H¤£°±ªººVÆr¡Aĵ§i¤j®a¦³¤g¥Û¬y­n¤U¨Ó¡C§Ú·Q¡G¨º¨Ç«Ä¤l¤@©w¨Ó±o¤Î°k©Rªº¡K¡K¡C

§Úªº¨­Åé¯uªº¸H¤F¡A¦b¤£°±ªººu°Ê©M¸I¼²¤¤Åܱo·U¨Ó·U»´¡C¦³®ÉÁÙ³Q®I¦b¶Â¶Â¯ä¯äªº¤g¸Ì¡A¦³®É¤S³Q¨ä¥Lªº¥Û¶ô©M¤ô±ÀÀ½¥X¨Ó¡C¤]¤£ª¾¹L¤F¦h¤[¡K¡K¡C

ºCºCªº¬y¤ôÁn¬O·U¨Ó·U²M·¡¤F¡A¬O¤£¬OÂ÷ªeÃä«Üªñ¤F¡H§Ú¯u·Q¸õ¨ì®ÇÃ䪺¯óÂO¸Ì¡F¯u¤£·Q¦A©¹«e¨«¤@¤p¥b¨B¡C

¦ý¬O¡A¡u©N¡I¡vªº¤@Án¡A§ÚÁÙ¬O³Q«á­±ªº¤g¥Û¬y±À¶i¦B¦B§N§Nªºªe¸Ì¡C¡u«z¡A¦n§NËç¡I¡v§Ú¥´¤F­ÓÎG¶Û¡C

¦bªe¸Ì¤£¹³¦b¤g¥Û¬y¤¤¡A¤£¥Îºu°Êªº¨º»ò§Ö¡A¦³®ÉÁÙ¥i¥d¦b§Ú¥S§Ì©n©f¤¤¡A©M¥L­Ì²á²á¤Ñ¡BÁ¿Á¿§Ú­Ìªº¤s¶ý¶ý¡A©¼¦¹¤¬¬Û¦w¼¢µÛ¡F¤£®ÉÁÙ¦³¤p³½¡B¤p½¼©M§Ú¹Cª±¡Aªe¶ý¶ý¤]±`°Ûºqµ¹§ÚÅ¥¡A¦ý§ÚÁÙ¬O´e´e¤£¼Ö¡AÁÙ¬O¤é©]«ä©ÀµÛ§Úªº¤s¶ý¶ý¡C¥u¬O³Qªe¤ô©M¨ä¥L¥Û¶ô±ÀµÛ¡A¤£±o¤wªº©¹«eÄ~Äòºu°ÊµÛ¡C

¡u«x¡Aªe¤ôªº¨ý¹D«ç»òÅܤF¡H¡v
ºCºC¡A§Ú·Pıªe¤ôªº¨ý¹D¦³¨Ç¤£¦P¡CÁÙ¸I¨ì¤@¨Ç°f´å¦Ó¤Wªº¤j³½¡A¥¦­Ì»¡¥¦­Ì¨Ó¦Û¤j®ü¡F»¡§Ú¤wÂ÷®üÃä«Üªñ¤F¡C
¡u®ü¬O¬Æ»ò¡H¡v§Ú°Ýªe¶ý¶ý¡C
¡u®ü°Ú¡I¤S²`¤S¤j¡A½Ö³Q¥¦§l¤F¶i¥h¡A¬O«ÜÃø¦A¥X¨Óªº¡K¡K¡v¡@
¡u­þ„o„o§Ú¥i¤£­n¦A±¼¶i®ü¸Ì¡A­Y¬O¨º¼Ë¡AªÖ©w¬O¥Ã»·¤]¨£¤£µÛ§Úªº¤s¶ý¶ý¤F¡I¡v¤s¶ý¶ý¡A§Ú¯u·Q©À±z¡I

ºu§rºu¡AÁöµM¤£Ä@·N¡AÁÙ¬O¨Ó¨ì¤F®üÃä¡C§Ú¥ÎºÉ¥þ¨­ªº¤O®ð¡A·Qºòºòªº§ìµÛ¨F¤l¡C
¬¤´éªº®öÀÜÁn¤]¬O¡uÅF¶©¶©¡IÅF¶©¶©¡I¡v¥i©ÈªºÅTµÛ¡C¤@­Ó±µ¤@­Ó®ü®ö¤£Â_©ç¥´µÛ§Ú¡A§Úºò±iªº¥þ¨­¤£¦íµoµÛ§Ý¡C

¡u°Ô¡I¡v¤S¬O¤@­Ó¤j®ö¥´¨Ó¡A§Úºò³¬Âù²´¡K¡K¡C

¡¯ ¡¯ ¡¯ ¡¯ ¡¯
¡u«z¡I³o¶ô¤j¶Â¥Û¦n´Î¡I§Ö¨ÓÀ°§Ú±q¤ô¸Ì·h¤W©¤¡C¡v
¡u¯uªº¡A¤S¶Â¤S«G¡A¹³Áû¡i¤ß¡j¬ü·¥¤F¡I¡v
¡u®¥³ß¡I§A¾ß¨ì¤F¤@¶ô³o»ò¦nªº¥ÛÀY¡K¡K¡v

¥L­Ì»¡ªº¬O§Ú¶Ü¡H§Ú³Q¨â¤T­Ó¤H©ï¤F°_¨Ó¡C§Ú¬ü¶Ü¡H¸U·³¡I¦Ü¤Ö¡A§Ú¤£·|³Q½Ä¶i¤j®ü¤F¡C

¡u«x¡I³o¶ô¥ÛÀY¦n©_©Ç¡I¡v
¡u¬O§r¡I±q«e­±¬Ý¡A¹³­Ó¦Ñ¤H¡F±q«á­±¬Ý¡A¹³­Ó¤p«Ä¡A³£¦n¹³¦b§CÀY·Q¤ß¨Æ¡K..¡v
¡u´N¥s¥¦¡y¨I«ä¥Û¡z§a¡I¡v
¡u¶â¡I¤@¬Ý¨ì¥¦¤]¥O§Ú·Q°_¡A§Ú¥H«e¦b¤s¤Wªº®a¶m¡K..¡v

¡y¨I«ä¥Û¡z³o­Ó·s¦W¦r§Ú¤]«Ü³ßÅw¡C

²{¦b¡A§Ú³Q©ñ¦b¤@­Ó«Ü¤jªº®iÄý«Ç¡Aªþªñªº¥ÛÀYªB¤Í³£³Q¸Ë¹¢ªº«Ü¬ü¡A§Ú¤Ñ¤Ñ¤]³Q¤£¦Pªº¤HÆg¬üµÛ¡A¦³®É±qµ¡¤á¤¤¡AÁÙ§j¨Ó¦³¤s¶ý¶ý¨ý¹Dªº¤s­·¡I¦ý§ÚÁÙ¬O¤é©]¤£°±ªº·Q¡G·Q¦^¨ì¤s¶ý¶ýªºÃh¸Ì¡A·Q©À¤s¶ý¶ý¡C¤£ª¾¤s¶ý¶ý·Q¤£·Q§Ú¡H§Ú¤]Á`¬O·QµÛ¡G¤£ª¾¤s¤¤ªº¤p¾ð¬O§_¯à¶¶§Qªø¤j¡H¤£µM¤s¶ý¶ýªººñ¦âÀY¾v·|·U¨Ó·U¤Öªº¡F­ü¡I§ÚÁÙ·QµÛ¡AÁo©úªº¤HÃþ¬O§_¤w·Q¥XºÞ¦í¤s¤¤¬yª]¥ÛÀYªº¤èªk¤F¡H·QµÛ§Ú¤s¤¤ªºªB¤Í¡K¡K

§Ú¤Ñ¤Ñ¦b·Q¡K¡K
¤Ñ¤Ñ¦b·Q
·Q¦^®a¡K¡K¡C
@

(http://www.dajiyuan.com)

11/24/2005 11:47:48 PM

¬ö¤¸¾É¯è¥D½s«H½c±ÀÂ˵¹ªB¤Í¥´¦L¾÷ª©
¬ÛÃö±MÃD

  • µ£¸Ü¥@¬É




  • Why^M pay full retail for inkjet supplies when you can save between 50%-80%?
    Check the
    best deal


    © 2000-2004 Epoch USA Inc