【大紀元5月1日訊】(大紀元記者薛蕾報導)即將於5月12日登場的「台灣V.S.南歐影展」開幕片《希臘首部曲：悲傷草原》(The Weeping Meadow)是一部令人期待的大師鉅作，在欣賞這部影片之前讓我們先來一趟電影幕後製作之旅做為暖身。
遍尋夢中草原不著，湖畔展開造城
希臘大師安哲羅普洛斯（Theo Angelopoulos）為了拍攝他的新片《希臘首部曲：悲傷草原》，曾到烏克蘭和前蘇聯等地旅行，去尋找他夢想中的廣大草原。在辛苦地四處勘景後，安哲羅普洛斯最後仍決定搬回希臘拍攝，以便更能真切呈現電影中人們逃難回希臘後，生活定居在河岸的情景。
由於片中需要的是一個水岸村莊的場景，安哲羅普洛斯於是選定了希臘的第二大城－在希臘中北部有著海港的帖撒羅尼迦城（Thessaloniki），這也是亞歷山大大帝東征的起點。期間他甚至為此特別從雅典搬到帖撒羅尼迦去住，並在市郊的喀奇尼湖（Lake Kerkini）湖床上搭建了二百多幢的各式房子，展開希臘電影史上首見的「造城」拍攝，建造出一個有草原、有河流的村莊，所有建築物並都以紅磚建造，以呈現希臘30年代的建築風格。於是教堂、學校、住宅一幢幢的建築物和一條條的街道就這樣誕生了。整座村莊與草原可以說是安哲羅普洛斯的一件精心藝術創作
 |
| 在希臘建屋造城（圖/海鵬） |
村莊隨著潮汐浮出，消失水面上
彷彿天助一般，奇妙的事發生了，這座建好的村莊竟然是「活」的！由於整座村莊搭建在湖床上，隨著湖水漲潮時，村莊常會被湖水漫過，屆時只能看見樹木、教堂的鐘閣和比較高的建築物。這奇妙的大自然現象，使得同樣的場景卻在《希臘首部曲：悲傷草原》中，呈現了豐富且多樣的風貌：單是一條街道，就有時是塵土飛揚、有時卻泥濘不堪，甚至當大水漫過街道後，行車竟變成了行舟，反到符合了電影的所有拍片需求。
 |
| 動用上千人馬（圖/海鵬） |
這一切都成為安哲羅普洛斯的拍片助力，因為若不是如此，恐怕片子的預算還得繼續往上加哩！觀眾也許會想，現在到希臘帖撒羅尼迦城的喀奇尼湖畔，或許還可以看到此情此景！聽來沒錯，但是為了因應《希臘首部曲：悲傷草原》中最後一場的內戰戲，這座村莊已付之一炬，毀於祝融之手，而目前蒼敗殘破的村落卻也隨著潮汐，不斷地浮出或消失在喀奇尼湖的水面上。看來觀眾若想目睹它的美麗和興衰，只能在《希臘首部曲：悲傷草原》裡了！
 |
| 《希臘首部曲：悲傷草原》片中的整座村莊是搭建在湖床上（圖/海鵬） |
拍攝180天，動用1000人，耗資三億 還得看天臉色
為了籌拍這部畢生的代表作，安哲羅普洛斯可以說是費盡了心力。《希臘首部曲：悲傷草原》在希臘喀奇尼湖畔拍攝了足足180天，主要是因為安哲羅普洛斯的求好心切。他要讓觀眾所看到的景象，就是代表電影中各靈魂人物內心世界的呈現，於是抑鬱的陰天和迷濛的湖面景象，便成為他的最愛。
所有的工作人員和演員們超過了1000人，安哲羅普洛斯率領著大家每逢陰天便開始搶拍，逢晴天或雨天便休息，可說是完全得看老天臉色吃飯。為了別把《希臘三部曲》全部高達台幣十億元的製作預算，「一不小心」在《希臘首部曲：悲傷草原》就全花光，他只能拜託老天多幫幫忙！還好電影終於趕在冬天降雪之前拍攝完成，但由於電影中的雨大部份是人造雨，雪也幾乎是人造雪，加上種草植樹、建屋造城及氣候因素等，電影最後的拍攝費用還是超過了三億台幣，為希臘電影寫下了一個新的記錄。(http://www.dajiyuan.com)
