¡i¤j¬ö¤¸3¤ë10¤é°T¡j²Ä¤@©¡¯«Ãý±ß·|«e§Ú¤]¬Ý¨£¤F¼s§i¡C³o¦~ÀYºt¥X¼s§i¤Ó¦h¡AÀ£®Ú¨S¦b·N¡C«á¨ÓÅ¥¥h¬Ý¤FªºªB¤Í»¡³o¥xºt¥X»P¦b¤¤°ê¤j³°¬Ý¹Lªº¥ô¦óºt¥X³£¤£¤@¼Ë¡C§Úªº¦ÑÁó¬OChinatownµL¼ÆµØ¤H»â³S¤¤³Ì¤û®ðªº¤@Ó¡A¦ÛºÙ¡u¬ü°ê¬F©²¶i¤FChinatown¤]±oÅ¥§Ú̪º¡v¡C¤½¥qªº¤H§i¶D§Ú¦ÑÁó¨C¦¸¦b¶O«°¶}¤jÀ\·|¡A¯Ã¬ù¤¤»âÀ]Á`¦³¤H¨Ó±·³õ¡A¦ÑÁó¤]¸g±`¥h¤¤¦@¨ÏÀ]°Ñ¥[¦UºØ°s·|©M¬£¹ï¡C§Ú§ä¤FӪũM¦ÑÁó¶¢²á°_¯«Ãý±ß·|ªº¨Æ¡A¥L·í§YÄYµÂ¦aĵ§i§Ú¡G¡u¨º¬Oªk½ü¥\·dªºªF¦è¡A¤£n¥h¬Ý¡A§O¦Û§ä³Â·Ð¡v¡C¦P¨Æ§i¶D§Ú¦ÑÁó¹ï¥L¤]³o¼Ë»¡¹L¡C³oÅý§Ú¦^·Q°_¤å²¤¤¡A¾Ç®Õ¸Ì¦³¤HÅ¥³y¤Ï§Û®a¨S¦¬¨Óªº<<±ç¯¬>>°Û¤ù¡A¾Ç®Õ³Ì°ª»â¾É¦V¥þ®Õ®v¥Íµo¥XÄY¼Fĵ§i¡G<<±ç¯¬>>¬O¤Ï°Ê¶À¦âµ¼Ö¡A¤£³\Å¥¡AÅ¥ªº¤H´N¬O¤Ï²©R¡A³Ò±Ð¨â¦~¡C¨S·Q¨ì¡A¦b¬ü°ê¤]·|¸I¨ì³oÀÉ¨Æ ¡AËÅý§Ú¨Ó¤F¿³½ì¡C²Ä¤G¦~Å¥¨ìºt¥X®ø®§°¨¤W¶R²¼¡A ±q¶O«°»°¥h¯Ã¬ù¬Ý±ß·|¡A¬Ý±o§Ú¥ØÀü¤f§b¡C³Q¤ò¿AªF¦@²£ÄÒ©â¤F´X¤Q¦~µ¬ªº¤¤°ê¦Ñ¦Ê©m³ºµMÁÙ¦³³o¼ËªºÁx¶q©M¤å¤Æ¨ô¨£¡A¦p¦¹¦a¹Dªº´X¤d¦~¤¤µØ¯«¶Ç¤å¤Æ·¨ýªººq»RÀ¸¡A¤¤¦@°µ¤£¥X³o¼Ë¤ô¥ªºÀ¸¡A¤]¨M¤£·|¤¹³\¦Ñ¦Ê©mºt³o¼ËªºÀ¸¡C¯u¥¿ªº¤¤µØ¤å¤Æ¦^¨Ó¤F¡A·À¤F¤¤¦@ªº«Â·¡A¯}¤F¤¤¦@ªº¤j§Ò¡C¤¤°ê¦@²£ÄÒ§âÓ¤¤°ê®ûªw¦b«Ê«Øªk¦è´µªÀ·|¥D¸qªºµv±j¤ô¤¤´X¤Q¦~¡AµL¥Í©R¤Oªº¤¤µØ¤å¤Æ¦b¬õ¦âµv±j¤ô¤¤¨ÌµMªø¥X«CªKºñ¸¡B¶}ªáµ²ªG¡F¤¤¦@±þ¤F´X¤d¸U¤¤°ê¤H¡A¨ÌµM¦³¤d¤d¸U¸U¤£©È¦ºªº¤¤°ê¤H´±«_¥Ç¤¤¦@ªº¤j§Ò¡C¦b¤¤¦@ªº²´¸Ì³o·íµM¬O¤£¥i«äijªº¡A¨¸¥G±o¥X¤F¦a²y¤F¡C
¯«Ãý±ß·|¬O¤¤°ê¥¥Á¦Ê©m¾a±j¯Pªº¥Á±Ú«H©À©Mºë¯«·N§Ó¡A¦Ûµo²Õ¦X¡B¦Û½s¦Ûºt¡B¥Õ¤â°_®a¡Aµuµu´X¦~³Ð¥X¾_¾Ù¥@¬ÉªºÃÀ³N·P¬V¤O¡C
¤ÏÆ[¤¤¦@ªº¡u¬K±ß¡v¬O¤¤¦@¬F©²¥Î°ê®a¤O¶q§ß´Ó°_®aªº¡A²Ö¿nÁ«·l´X¤d¸U¤´µMÄ~Äòºt¡A¦]¬°¡u¬K±ß¡v¬O°ê®a¯Åªº¡u¬Fªv¥ô°È¡v¡Cªù²¼§K¶OÃØ°e¥~±a¦Y³Ü¥[¬õ¥]¡A¦A°e¤W¤@Ó¡u¨üÁܰѥ[¬K±ßªº³£¬O¦U¦æ¦U·~ªº¥ý¶i¤u§@ªÌ¡Bª¾¦W¤H¤h¡BÀu¨q¦@²£ÄÒû¡vªº¬Fªvµêºa¡C¦ý¦³¤@±øÄY¼Fªº¡u²Õ´¬ö«ß¡v--©Ò¦³ªº¸`¥Ø¥Ñ¡u¤¤«Å³¡¡v¡B¡u¤å¤Æ³¡¡v©wªO¡A¤£ºÞ¤H̳ßÅw¤£³ßÅw¡A¥²¶·«ö·Ó¤W±µo¤U¨Óªº¼@¥»¤@µ·¤£®t¦aªíºt¡F²{³õÆ[²³¥²¶·¨Ï¥X³Ì¤jªº¤O®ð¹ª´x¡A³o¬Oº¥ý¥²¶·¨ã³Æªº¡u¬Fªvı®©¡v¡C§O¬Ý¥X²{¦b¹qµøµe±¤Wªº¤H³£±±a¯º®e¡A¥i¦Ü¤µ¶V¨Ó¶V¦h§Ý¥X¡u¬K±ß¡v³±·t¤º¹õ¡B§åµû¡u¬K±ß¡vªº¤H¤j³£¬Oª½±µ°Ñ¥[¹L¡u¬K±ß¡vªº¤u§@¤Hû¡Bºtû¡BÆ[²³¡C¡u¬K±ß¡v¦¤w³Q¤½»{¬°¡GÉ¥°´¤¤µØ¤å¤Æ¤§¦W¡A¦æÆg¬ü¤¤°ê¦@²£ÄÒ¤§¹êªº°²¥Á«U¡C
¯«Ãý±ß·|ªº¥DÃDºë¯«¬O¡G·q¤Ñ´L¯«¡Bµ½«Ý¤H¥Á¡Bµ½¨}¤W¶i¡Bºë©¾³ø°ê¤~¬O¯u¥¿¤¤°ê¤H¡F¡u¬K±ß¡vªº¥DÃDºë¯«¬O¡G¦@²£ÄÒ¬O¥Ã»·¡u¥úºa¡v¡B¡u°¶¤j¡v¡B¡u¥¿½T¡vªº¡B¡u¾ÔµL¤£³Ó¡vªº¡A¤¤°ê¤HnÅ¥¦@²£ÄÒªº¸Ü¡B¦b¦@²£ÄÒªº»â¾É¤U¤¤°ê¤H¤~¦³¡u¬ü¦n¥Í¬¡¡v¡B¤¤°ê¦@²£ÄÒ¬O¤H¥Áªº¡u¤j±Ï¬P¡v¡C
¤¤¦@¤@ª½¦b»z½°¯«Ãý¡u·d¬Fªv¡v¡A¨ä¹ê³o¬O¦a¹Dªº¸é³Û®»¸é¡C¤¤¦@ªº¡u¬K±ß¡v¥D¦®´N¬O¬°ºûÅ@¤¤¦@²Îªv¦Óºq¥\¹|¼wªº¬Fªv¡F¦Ó¯«Ãý¬O¥H¥°´¤¤µØ¤å¤Æ§@¬°¥XµoÂIªº¤åÃÀºt¥X¡C·íµM¡A¥ô¦ó¤åÃÀ³£¤£¯à²æÂ÷²{¹ê¥Í¬¡¡A¦Ó¬Fªv¤S¬O²{¥NªÀ·|¥Í¬¡¤¤ªº¤@³¡¥÷¡A¦]¦¹¬Fªv¸ÜÃD¥²µM·|¤Ï¬M¨ì¤åÃÀ§@«~¤¤¡C¦ý¬O¯«Ãý¸`¥Ø¤¤ªº¬Fªv¬Oµo¦Û¤¤°ê¤H¥Á¤º¤ßªº¶D¨D¡A¬O²z©Ê¡Bµ½¨}¡B¥¿¸qªº¬Fªv¡F¡u¬K±ß¡v¸`¥Ø¤¤ªº¬Fªv¬O¤@Ó³Q¤¤°ê¤H¥Á¹½´cªº¡A«Ê«Øªk¦è´µªÀ·|¥D¸q¬FÄÒ±j¢¤H¥Á¥h¼ö·R¥¦ªº¬yª]¬Fªv¡C¬Fªv¬O¤H¥Áªº¡A¬FÄÒ©M¬F©²n¥ýÅ¥¤H¥Á»¡¤°»ò¥¦¤~¯à»¡¤°»ò¡A¬F©²¬OÄÝ©ó¤H¥Áªº¡C¦Ó¤¤°ê¦@²£ÄÒ¬On¤H¥ÁÅ¥¥¦»¡¤°»ò¤H¥Á¤~¥i¥H¸òµÛ»¡¤°»ò¡A¦b¥¦²´¸Ì¡A¤H¥Á¬OÄÝ©ó¬F©²ªº¡C¤¤°ê¦@²£ÄÒ´N¬O³o¼Ë¤@Ó¥»¥½Ë¸mªº¬yª]¬Fªv¶°¹Î¡A¥¦³Ì®`©È¤¤°ê¤H¥Á¦³¦Û¤vªº¤H¥Á¬Fªv¡C¤¤¦@«ü³dªk½ü¥\·d¬Fªv¡A®£À~¤H̤£n¥hÆ[¬Ý¯«Ãý±ß·|¡A¥¿¬O¤¤¦@®`©È¤H¥Á¬Fªvªºªí²{¤§¤@¡C
¬ü°ê<<¯Ã¬ù®É³ø>>¦ÛºÙ¬O¬ü°êªº¥ª¬£³ø¯È¡A¥ª¬£³ø¯ÈÁ`±o»¡ÂI¥ª¬£ªº¸Ü¡A³o®a³øªÀ¤@Ó¥s±d¥§´µ§B®æ(Eric Konigsberg)ªº¬v°OªÌ¼g¤F¤@½gÃö©ó¯«Ãýºt¥Xªº¤å³¹¡A´À¤¤¦@¸Ñ§x¡C¤¤°ê¦@²£ÄÒ»z½°¥¥Á¦Ê©mªk½ü¥\©M¬ü°ê¤j½Ã±Ð¤@¼Ë¡A³o¦ì¬v°OªÌ¹³«ÅŪ¤¤¦@¤¤¥¡¤å¥ó¦ü¦a§â¤¤¦@³o¤@½ÚÁ½¤§µü¤@¦r¤£®t¦aÆg½à©Ê¦a¤Þ¥Î¦b¥Lªº¤å³¹¸Ì¡A¨Ã¥H¦¹¬°¾Ú«üºÙ¸`¥Ø¤¤¦³»Pªk½ü¥\¦³Ãöªº¬Fªv¦â±m¡C¦]¦¹¡u¦³¤H¬Ý¤£¤U¥h¡A¤¤³~Â÷³õ¡A¤Ö«h´X¤Q¤H¡A¦h«h¤W¦Ê¤H¡v¡C³oÓ¬v°OªÌªº·N«ä¬O¡u³o¥xÀ¸¤£È±o¬Ý¡v¡A¥Lªº¥Øªº©M¤¤¦@¤@¼Ë¬On¤H̤£n¥h¬Ý³o¥xºt¥X¡C
¯«Ãý±ß·|ªº¸`¥Ø¤¤¦³µ½¨}ªº¥¥Á¦Ê©m¤Ï§Ü²ÎªvªÌ´Ý®`¤H¥Áªº¤º®e¡A³o¥¿¬O¤¤µØ¥Á±Ú´X¤d¦~¥N¥N¬Û¶Çªº¤Ï§Ü¼É¬F¡Bµ½«Ý¤H¥Áªº¤å¤Æªí²{§Î¦¡¡A¬O¤¤µØ¤å¤Æºë¯«¤º²[ªº¤@³¡¥÷¡C³o¦ì¬v°OªÌ»¡¡A¡u¦³¤H¹ï³o¥xÀ¸¬Ý¤£¤U¥h¡v¡A¤@ÂI¤£¿ù¡A¦@²£Äҳ̬ݤ£¤U¥h¡F¨º¨Ç¸òµÛ¤¤¦@½M°_Àiªº¡u·R°ê¹´M¡v¤]¹H¤ß¦a¬Ý¤£¤U¥h¡F³Q¤¤¦@éÄF¤£©ú¯u¬Û©Î¦P±¡¦@²£¥D¸qªº¬v¤H¤]·|¬Ý¤£¤U¥h¡A³oÓ¬v°OªÌ¦Û¤v¤£¤]¬O³o¼Ë¬Ý¤£¤U¥h¹À¡I
¦b¬ü°ê³oÓ¥Á¥DªÀ·|ùؤH¤H¥i¥H¦Û¥Ñ¿ï¾Ü¬Fªv¥ß³õ¡B©v±Ð«H¥õ¡C¹³³o¦ì¬v°OªÌ¤@¼Ë´À¤¤¦@°µ¨Æ»¡¸Üªº¬v¤H¤]¦³¹L´XÓ¡G¥|¤Q¦~¥N¦³¤@Ó¥s¥v¿Õªº¬ü°ê¤H¶]¨ì©µ¦w©é©RÆg¬ü¤ò¿AªF¦@²£ÄÒ¡F¤å²®É¦³Ó¥sù³Õ¯Sªº¬ü°ê¤H©M¤ò¿AªF¤@°_¦b¤Ñ¦wªù«°¼Ó¤WÀ˾\¬õ½Ã§L¡A³oÓ¤H¦b¬ü°ê«Å´¤ò¿AªF«ä·Q¡An¡uµo°Ê¤H¥Á²©R±À½¬ü°ê¸ê¥»¥D¸q¬F©²¡v¡A«á¨Ó¶i¤F¬ü°ê¤j¨c¡F¨â¦~«e¦b¯Ã¬ù·s¦~±ß·|¼@³õ¥~¦³¤@Ó¬ü°ê¤H°ª°Û°ê»Úºq¥H¥Ü¹ï±ß·|ªº¡u§Üij¡v¡F¦³Ó¬ü°êµÛ¦W®±¤ýªº¤âÁu¤W¦Ü¤µÁÙ«O¯dµÛ¤ò¿AªFÀY¹³¨ë«C¡F¦b¬üx¾Ô¾÷¬µ¤F¤¤¦@¾n«n´µ©Ô¤Ò¤j¨ÏÀ]ªº²Ä¤G¤Ñ¡A¤@Ó¤¤¦~µØ¤H©M¤@Ó¬ü°ê¤H¤@°_¡A¦b¶O«°ChinatownµP¼Ó¤U¦V¸ô¤H´²µo¡u´¦ÅS¡B§Üij¡BÁn°Q¡v¬ü°ê¬F©²¬µ¤¤¨ÏÀ]ªº¡u¸o´c¦æ®|¡vªº«Å¶Ç«~¡F³Ìªñ¬ü°ê¤S§ì¤F¤@¹Ù¤¤¦@¶¡¿Ò¡A¨ä¤¤¤@Ó¬O¬ü°ê°ê¨¾³¡ªº¬v¤H©xû¡A¥L³Q¨Ãä´XÓ¬G·N±µªñ¥LªºµØ¤H¥Îª÷¿ú¡u¹B°Ê¡v¥X¨Ó¦V¤¤¦@´£¨Ñ±¡³ø¡C¦p¤µ¤¤¦@¤S¡u¹B°Ê¡v¥X¨Ó³o»òÓ¤G¦Ê¤¥ª¬£°OªÌ´À¦Û¤v»¡¸Ü¡A¤@ÂI¤£·sÂA¡C
¾Ú¼@³õ¤u§@¤Hû»¡¡A¥¦Ì½T¹ê·Pı¦³®É¹s¹s´²´²¦a¦³´XÓ¤H¹³¦³¤°»ò«æ¨Æ¥^¥^Â÷¶}¡A¦ý¬O±q¨Ó¨S¦³¡u´X¤Q¤H¡B¤W¦Ê¤H¡v¤¤³~Â÷¶}ªº²{¶H¡C¾Úµ§ªÌ©Òª¾¡A¨C³õ±ß·|³£¦³²³¦h´CÅé°OªÌ¦b²{³õ§@±Ä³X¡A³Q±Ä³Xªº¤H¤¤¡A¥~°ê¤H¤ñµØ¤H¦h¡A©Ò¦³³Q±Ä³XªÌ³£²§¤f¦PÁn¦aÆg½à¯«Ãý±ß·|¡C³o¨Ç³Q±Ä³XªºÆ[²³³£¦³·Ó¤ù¡B¿ýµ¡B¿ý¹³¡B¦³¦W¦³©mªº±Ä³X°O¿ý¡AÁ`¼Æ¤£¤U¦Ê¤H¡C³oÓ¬v°OªÌ¥u¥X®u¤F¤@³õ±ß·|¡A°¾°¾³Q¥L±Ä³XªºÓ§âÆ[²³¬O¡u¬Ý¤£¤U¥hªº¤H¡v¡A¤£¬O¤Ó¥©¤F¡A¦Ó¬O³o¦ì¥ª¬£°OªÌ¡u¤ô¥¡v¤£¤@¯ë¡C¯«Ãý¦b¯Ã¬ù¦³15³õ·s¦~ºt¥X¡A¤K¦¨³õ¦¸³õ³õº¡®y¡AÓ§O®É¶¡¬q¤Wªº³õ¦¸¦³¤@¨ÇªÅ¦ì¤l¡A¤¤d¤»¦Ê¦h®y¦ìªº¼@³õ¡A¥§¡¤W®y²v¬°95%¥ª¥k¡A¯S§O¬O³o¦ì¬v°OªÌªº¤å³¹µoªí«á¡A³õ³õ±ß·|³s¤@ӪŦì¤l³£§ä¤£¨ì¡A¤£¤ÖÆ[²³ÁÙ´£¥X¥[®yn¨D¡C³oÓ°ª¡u¤ô¥¡vªº¬v°OªÌÁÙ¬OÀ°¤FÓ˦£¡A¬Ý¨Ó¥þ¥@¬É¦@²£¥D¸q¥ª¬£¬O¤@¼ËªºÄø¡C
½a³~¥½¸ôªº¤¤¦@¾ß¨ì¤F¤@®Ú±Ï©R½_¯ó¡C¤¤¦@ªº«Å¶Ç±M®a̧â³oÓ¬v°OªÌªº^¤å¤å³¹³q¹L½Ķ¡u§Þ¥©¡v¥[¤u³B²z«á¡A¦b¤¤°ê¤j³°ªº¤j¤p´CÅé¤W¥X²{¤F¤@±ø¨S¦³¥æ¥N¨Æ¥ó²Ó¸`¡B¥uÅýŪªÌ¦bÃj¸ÌÃjÀ´¤¤·Pı¨Æ¥ó¡u·N¸q¡vªº·s»D³ø¾É¡G¥@¬ÉµÛ¦W¤j³ø<<¯Ã¬ù®É³ø>>¡u¤½¥¿¡v¡B¡u«ÈÆ[¡vªº³ø¾É´¦ÅS¤F¡u¬Y±Ð¡v²Õ´¡A¥þÅé®ü¥~·R°ê¹´M¹ï¡u¬Y±Ð¡v²Õ´ªº¡u¤Ï¦@¬¡°Ê¡v¶i¦æ¤F°í¨Mªº°«ª§¡A¨ü¨ì¤F¬ü°ê¦U¶¥¼h¦U±Ú¸ÇÁn±i¥¿¸q¡B·R¦n©M¥¤H¤hªº¼sªx¤ä«ù¡A¥@¬É¤H¥Á¦@¦P©è¨î¡u¬Y±Ð¡v²Õ´ªº¤Ï¦@«Å¶Çºt¥X¡A¤H̯ɯɰh³õ¡BÆ[²³¹ù¹ùµL´X¡Aºt¥X¥H¥¢±Ñ¦¬³õ......¡C¤¤¦@³oºØºD¥Îªº´ÛÄF¤H¥Áªº«Å¶ÇɫǡA¦h»ò·MÄø¥i¯º¡C
¤¤°ê¦@²£ÄÒ¬°¤F¦b¥þ¥@¬É½d³ò¤º®ø·À¥¥Á¦Ê©mªk½ü¥\³o¤@¡u±M¶µ°«ª§¥ô°È¡v¡Aªá±¼±M´Ú¸g¶O°Ê»³¤d»õ¡B¶Éª`¾ãÓ°ê®a¾÷¾¹¡A©ÔÃl¦U°ê¬F«È¡B¶}°Ê¥þÅé¾n®ü¥~¾÷ºc¡B±Ò¥Î¤¤¦@®ü¥~¦a¤U²Õ´¡B¦¬¶R¶ÂªÀ·|²V²V©M¤G¦Ê¤¬v¤H¡AµL©Ò¤£¥Î¨ä·¥¡C»ª¦üì¤l¼u¡B¸g±`¦ÛàH¡u¾ÔµL¤£³Ó¡vªº¤¤¦@¥´¯«Ãý¤p»e¸Á¡A³º³s¤@Óµ²Å³£¨S¥´±¼¡A¤¤¦@¹J¨ì¤F¯u¥¿¾ÔµL¤£³Óªº¤H¥Á¡C¬°¤°»ò³o¼Ë¡H´N¬O¦]¬°¤¤¦@´Ý®`¥¥Á¦Ê©mªk½ü¥\ªº¦æ¬°¬O¿ù»~ªº¡A¬O¹H¤Ï¤HÃþµ½¨}¥»©Êªº¨¸´c¦æ¬°¡A¥Ã»·¤£·|±o³x¡C
¾ÔµL¤£³Óªº¥Ã»·¬O¤H¥Á¡A¤H¥Áªº¾Ô¹ª¾_¤ÑÅT¡A°f¾ú®É¼é¬y¦Ó¦æªº¤¤°ê¦@²£ÄÒ¿Wµô²Îªv¶°¹Î¥²±N¦Û¨ú·À¤`¡C
¤¤°ê°ê®a¥~¶T¨t²Î·F³¡¡A¬õ½Ã§L¦Ñ±N¡G¦Ñ«À
2008¦~2¤ë27¤é(http://www.dajiyuan.com)
¥»¤å¥u¥Nªí§@ªÌªºÆ[ÂI©M³¯z3/10/2008 11:53:15 AM
|