*多位重量級議員表示慰問和哀悼*

針對中國四川省星期一發生的強烈地震，美國國會眾議院議長佩洛西通過書面聲明表示，她代表其他眾議員對中國人民以及遇害者家屬表達深切的哀悼。

佩洛西表示，全球有很多人為遇害者與家屬祈禱，希望這能夠為他們帶來安慰。佩洛西也敦促國際社會立刻對這次災難作出反應，並且予以協助。

此外，美國國會眾議院中國事務議員團主席、維吉尼亞州共和黨眾議員福布斯(Randy Forbes) 對遇難者以及受到波及的民眾表示慰問。他表示，中國政府在地震之後致力於救災紓困，並鼓勵中國政府繼續把目前的重點放在救護傷員以及災後的重建工作上。

在參議院方面，角逐民主黨總統選舉提名的紐約州參議員柯林頓在書面聲明中表示，跟所有美國人民一樣，她向中國人民以及遇害者家屬表達哀悼，而受到波及的孩童數目尤其讓她感到悲傷。參議員柯林頓歡迎美國總統布希願意提供協助的做法。

參議院外交關係委員會主席拜登的辦公室則對中國駐美大使館表示，參議員拜登的辦公室將捐款給國際紅十字會組織。參議員拜登的幕僚還表示將發起捐款活動，並且呼籲其他議員辦公室也同樣提供捐款。

*布希總統與胡錦濤主席通電話*

在行政部門方面，美國總統布希星期二跟中國國家主席胡錦濤通電話，表示對地震災情的關切，向中國人民表示同情，並且說願意為救災提供一切可能的幫助。白宮以及國務院表示，美國將初步捐款50萬美元。

國務院發言人麥科馬克在例行記者會上說：“目前中國政府表示將接受捐助，我相信中方指的是資金捐款。我們已經批准50萬美元的初步捐款。”

白宮發言人佩裡諾表示，隨著非政府組織前往災區救援，以及實際需求不斷出現，美國將通過駐北京大使館，考慮提供額外的撥款幫助中國民眾。佩裡諾說，50萬美元只是初步的援助。

(http://www.dajiyuan.com)

5/14/2008 8:54:13 AM