¡i¤j¬ö¤¸5¤ë26¤é°T¡j5¤ë2¤é¡A¶ø¹B¤õ§â¦b»´ä¶Ç°e¡AÁöµM¾ãÓ¹Lµ{¥u¦³7Ó¤p®É¡A¦ý¬O¤Þµoªº·ªi¤£¦ýªø¹F´XÓ¤ë¡A¨ä¡u«áÄò¡v¤]ȱoªø´Á«ä¦Ò¡C¤@¡Bª§·í¤õ§â¤â¡AÁàºA¦Ê¥X
´N¦p¦P»´äªº·R°ê¤H¤hª§¨ú¦UºØ·R°êÀY»Î¤@¼Ë¡A¯à°÷·í·R°ê¶ø¹B¤õ§â¤âªº¡A¦ÛµM¦Û¤vÀY¤Wªº¥úÀô·|¼W¥[³\¦h«G«×¡A¦]¦¹¦b¶ø¹B¶}¹õ¥H«e¡A»´äªº·R°êÄv§Þ³õ¤w¸g¥ý¶}©l·i±þ¤F¡C³Ì¦¦b4¤ëªì¡A´N¦³³ø¾É»¡¡A¯Sº´¿½®Åvªº¿ì¤½«Ç´N©ñ·¡A±N¦¨¬°²Ä¤@Ó¶ø¹B¤õ§â¶Ç°e¤âªº¡A´N¬O´¿½®Åv¥»¤H¡C¥Ñ©ó¥L¬O¡u´ä^¾lÄ^¡v¡A¦Ü¤µÁÙ¨S¦³Àò±o»´ä¤g¦@ªº§¹¥þ«H¿à¡A¦]¦¹¦pªG¥L¦¨¬°²Ä¤@¸¹¶ø¹B¤õ§â¤â¡A¦ÛµM·|¡u©w©Ê¡v¦Ó¸ü¤J»´äªº·R°ê¥v¥U¡C
¦ý¬O¬JµM³o¬O·R°êÄv§Þ³õ¡A¦ÛµM¦³Ävª§ªÌ¡A¦¹¤H´N¬O»´ä¯S°Ï¬F©²¦æ¬F·|ij¥l¶°¤H±ç®¶^¡C¥L¯ªÄy¤sªF¡A´¿¾á¥ô¥ò¶q¦æ(Jones Lang Wootton) ªº¦X¹Ù¤H¡A¥ò¶q¦æ¬O¥þ²y¤¤j°ê»Ú¦a²£ÅU°Ý¦æ¤§¤@¡X¡X¥ò¶qÁp¦æªº«e¨¡C¥L¦´Á´N³Q¤¤¦@§l¯Ç¬°»´ä¦a¤UÄÒû¡A©Ò¥H¤¤¦@¨M©w¦¬¦^»´ä®É¡A¥L¥X¥ô»´ä°ò¥»ªk¿Ô¸ß©eû·|¯µ®Ñªø¡C¥L¤w³z¹L±µ¨ü´CÅé±M³Xªº¤è¦¡¡A±À¾P¦Û¤v¨¤³v¯Sºªº·NÄ@©M¯à¤O¡AµM«áºò±µ¯Sº¿ì¤§«áÃÒ¹ê¦Û¤v±N¥ô¤õ§â¤â¡A¤£Åý´¿½®Åv±M¬ü¡C
·í¶ø¹B¤õ§â¦b¥þ²y¨ü¨ì§Üij®É¡A»´ä·R°ê¤H¤h¤£Â_»s³y¡u¬Fªv¤£¤z¹w¶ø¹B¡vªºÁֽסA¦p¤µ»´ä´XÓÀY¸¹¬Fªv¤Hª«³£¤£±¤¬ª±K·m¥ý·í¤õ§â¤â¡A¨Ï¤õ§â»X¤W¿@¿@ªº¬Fªv¦â±m¡A¥i¨£¥L̪º·R°ê¤]¦³¨â®M¼Ð·Ç¡C
¤]¦]¬°¥L̳oºØ·R°êÁàºA¤Þµo«Dij¡A©Ò¥H4¤ë16¤é¤½§G¤õ§â¤â¦W³æ®É¡A´¿½®Åv°µ¤FÅý¨B¡A¥Ñ1996¦~¶ø¹B·Æ®ö·¦|ª÷µP±o¥D§õÄR¬À±Æ²Ä¤@¡C¦ý¬O120¦W¤õ§â¤â¤¤¡A¹B°Êû¤~42¦W¡A¥u¦û¤T¤À¤§¤@¥ª¥k¡A¨ä¥L¥Ñ¬F°Ó¦W¬y¥X¥ô¡A¥HÅã¡u·R°ê¡vªº¬Ã¶Q¡C¨ä¤¤¥H´¿°ª°Û¡u¨S¦³¦@²£ÄÒ´N¨S¦³·s¤¤°ê¡vªí¹F·R°ê象ªº«e¥þ°ê¤H¤j±`©e¡B74·³ª÷§Q¨Ó¦ÑÁ󴿾˱ꧤ½ü´È¶Ç°e¤õ§â¡A³QÁÖ½×§N¼J¼ö¿Ø¡A¦]¬°¥Lªº¡u·R°ê¡v¦Y¬Û¤@¦V¤Q¤ÀÃø¬Ý¡C³o¤]¨Ï¤H·Q°_90¦~¥Nªì´Á¬ü°ê¯Ã¬ù¤j¾ÇµØ¸Ç±Ð±ÂºµÍk´¿ªí¥ÜÄ@·N¦b¤E¤C¦~±À¾H¤p¥ªº½ü´È¨ì»´ä¡A¥i±¤¥Lªº·R°ê¼ö±¡µL§U©µªø¾H¤p¥ªº¹Ø©R¡Q³o¦¸¥L¤S¥¢¥h¤@Ó¾÷·|¡A§_«h¯àÀ°´¿¾Ë±ê±À½ü´È¶Ç°e¤õ§â¡A¬Û«H½à½ç¤£·|¶È¶È¬O´X±øª÷§Q¨Ó»â±a§a¡S
¦ý¬O·R°ê°}ÀçÁÙ¦³¤@ºØÁnµ¨Ó¦Û«e¯Sº¸³«ØµØªºÂ³¡¡A¦]¬°´¿½®Åv³º±N¥L±Æ¥¸¦b¤õ§â¤â¤§¥~¡A¥i¥LÁÙ¬O¥þ°ê¬F¨ó°Æ¥D®u¡A°ê®a»â¾É¤H°Ú¡C¥i¨£³oÓ¡u´ä^¾lÄ^¡v©|¥¼²æL´«°©¤]¡C¥Lªº¡u®Ä©¾¡v¡A¦b¥_¨Ê·í§½¬Ý¨Ó¡A¥i¯à¥u¬O¡u®Ä·M¡v¦Ó¤w¡A¥¿¬O¥_¨Ê¶ø²Õ©e°õ¦æ°Æ¥D®u½±®Ä·Mªº¤j¦W¡C
¤G¡B¼««C¬õ®ü¬v¡A»´ä¨ª¤Æ
·í¶ø¹B¤õ§â¦b¥þ²y¶Ç°e®É¡A°£¤F¥X²{¥Ñ¤¤°êªZĵ²Õ¦¨ªº¡uÂŽö¤¡v¡A¦]¬°¥L̪º²Ê¼ÉºA«×³Q¦è¤èÁÖ½×µh½|¥~¡AÁÙ¥X²{ªº¬O¥Ñ¤¤»âÀ]±±¨îªº¤¤°ê¯d¾Ç¥Í»P¤¤°ê¹´¥Á²Õ¦¨ªº¡u¬õ®ü¬v¡v¡A¤£¦ý¬õºXÄÆ»R¡A¦Ó¥B¦³ªºÁÙÃþ¦ü¥xÆW¥X²{¹Lªº¡u¬õmx¡v¡C³oºØ¡u¬õ®ü¬v¡v¨Ï¤H·Q°_¤¤°êªº¤å²¡F¤]·Q°_¤¤¦@³Ð©l¤H¤§¤@ªº§õ¤j°x·í¦~¦W¨¥¡G¡u¸Õ¬Ý±N¨ÓªºÀô²y¡A¥²¬O¨ªºXªº¥@¬É¡I¡v
»´ä¬O¡u¤@°ê¨â¨î¡v¡A¤@°ê¬O«e´£¡A¦ÛµM¤ñ¦b¥~°êÁÙn¬õ§Í§Í¡A¤S¦óªp³o¬O¤õ§â¦b¥~°ê¶¦æ¤@°é¡A¨ü¨ìºØºØ§Üij¡A¤D¦Ü¦º¤õ¥H«á¦^¨ì¡u¯ª°ê¡vÃh©êªº²Ä¤@¯¸¡]¦pªG¥xÆW¤]¦P·N¤õ§â¶¦æ¡A¤£ª¾³o¯ª°ê²Ä¤@¯¸¦bþùØ¡S¡^¡A©Ò¥H¤£¦ý´CÅé´X¥G¦¨¬°¡u¤@¨¥°ó¡v¡AÅwªï¶¤¥î§ó¥[¼ö®ðÄËÄË¡A¦³»¡10¸U¡A¦³»¡20¸U¡A¤Ï¥¿°ª¿³¶ñ¼g¦h¤Ö´N¦h¤Ö¡A¤£·|¦³¤H¥h¬d®Ö³oÓ·R°ê¼Æ¦rªº¡A¦ý¬O©l²×¤Ö©ó¹L¦~Æ[½à·Ïªáªº¤H¼Æ¡C
¦b³o¨ÇÅwªï¶¤¥î¤¤¡A©~µM¦³¤£¤Ö¬O¨Ó¦Û¤¤°ê¤j³°ªº¡u¦Û¥Ñ¦æ¡v¤H¤h¡C¥L̳ò§ð¹s¹s¬P¬Pªº§Üij¤H¤h¡C®Ú¾Ú»´ä¡uÄ«ªG¤é³ø¡vªº³ø¾É¡A°ê»Ú¶Ç´C¤Q¤ÀÃöª`¤õ§â¦b»´ä¶Ç°e´Á¶¡ªº±¡ªp¡A¥Dn¦³¨âÂI¡G²Ä¤@ÂI¬O»´äÁÙ¦³¦h¤Ö¦Û¥Ñ«×¡A¦]¬°»´ä¬O¡u¦b¤¤°ê¹Ò¤º©|¦³ÂI¬Fªv¦Û¥Ñªº¦a¤è¡A¬O¦b¤¤°ê¹Ò¤º¶i¦æ¥Ü«Âªº³Ì«á¾÷·|¡C¡v²Ä¤GÂI«h¬O¨º¨Ç°ª°Û²©Rºq¦±»P«ã½|§Üij¤H¤hªº¬Y¨Ç¡u«ã¥Á¡v»P¡u¼««C¡v¬°¦óÁ¿´¶³q¸Ü¦Ó¤£¬O¼sªF¸Ü¡AÅã¥Ü¥L̬O±q¤¤°ê¤j³°¨Óªº¡C
ÁöµM¬F°È¥q¥qªøð^¦~ÁnºÙ¡A¤õ§â¶Ç»¼¹Lµ{¥R¥÷Åé²{©M¿Ó¤§®È¡A»¡©ú»´ä¬O¦h¤¸¤ÆªÀ·|¡A¯à¥]®e¤£¦PÁnµ¡A¦b©M¥®ðª^¤U¦@³B¡CµM¦Ó¥X²{¡uº~¦l¡v¡B¡u½æ°ê¸é¡v¡B¡u¤@ÓÓ½ò¦º¥LÌ¡vªº¼É¤O»y¨¥»P¦æ¬°¡A®£©È¥¿¬O»¡©ú¦Û¥Ñ«×¤w¸g¤éº¥ÁY¤p¡C
¨ä¹ê¦b5¤ë2¤é¥H«e¡A¤@¨Ç¨Ó»´äªº°ê»Ú¤H¤h¤w¸g³Q¯S°Ï¬F©²©Úµ´¤J¹Ò¡A¨ä¤¤³ÌµÛ¦Wªº¬O°ê»Ú²Õ´¡u¾í¦â¹B°Ê¡vµo°_¤H¡B1997¦~»´ä¥DÅvÂಾ«e¬°¤»¥|±O±þ«áÀJ¶ì¡u°ê¼Ü¤§¬W¡v³Ð§@¤Hªº¤¦³ÁÀJ¶ì®a°ª§Ó¬¡¡]Jens Galschiot¡^¡A4¤ë26¤é¤U¤È¥L»P¨â¦W¨à¤l¼¸¾÷¨ì¹F»´ä«á¡A¤T¤H§Y®É³Q¤J¹Ò³B¦©¯dªñ6¤p®É¡A¨ì±µªñâ±á®É³Q´X¦W«ù¾÷ºjªº¾÷³õ¯Sĵ©ã°e¤W¾÷¡A±j¢¼¯è¾÷¸©¹^°êÛ´°¡C·ç¨åµØ¤H§@®a±i¸Î¥H¤Î¤¤°ê¤j³°§@®a»¯¹F¥\¨Ó»´ä¥X®u¤@¨Ç¹ÎÅé²Õ´ªº¬¡°Ê¤]³Q©Úµ´¤J¹Ò¡CÃöª`¤¤°ê»PĬ¤¦¤HÅvªº¬ü°êµÛ¦W¼v¬P¦Ì¨Èªkù¡A¦bñ¸pY¤z¨î©Êªº¤å¥ó«á¡A¤~¦P·N¦o¤J¹Ò¡C¨º¤Ñ¡A¦o¦b¥~°ê°OªÌ·|ºtÁ¿¡AµM«á¨ì¬F©²Á`³¡ÂI¿U¥tÃþ¸t¤õ¡C
»´äªº¡u¨ª¤Æ¡v¡A¥xÆW¯àĵı¶Ü¡H
¤T¡B§Üijªº¬P¤õ¡A»´ä§Æ±æ
³o¦¸¥X¨Ó§Üij¤õ§â¹L¹Ò¦Ón¤¤¦@§ïµ½¤HÅvªº¡A¦³»´äªº²§Ä³¤H¤h¡A¨Ò¦p´¿¸g²Õ´¾ú©¡¤C¤@¤j¹C¦æªº¥Á°}¡A¨ã¦³19¦~¾ä¥v¡B¤@ª½Ãöª`¤¤°ê¥Á¥D¹B°Êªº¤äÁp·|µ¥µ¥¡AÁÙ¦³¨Ó¦Û®ü¥~ªºNGO²Õ´¡A¨Ò¦p¤Wzªº¦Ì¨Èªkùµ¥¡C¦ý¬O¥L̪º¬¡°Ê³Q¯S°Ï¬F©²¬I¥[ºØºØ¨î¡A¨Ï»´äªº¡u¤@°ê¨â¨î¡v§ó¥[Åܦâ¡CµM¦Ó¤]¦³¤¤°ê²§Ä³¤H¤h¥XÀ»¡A¤@¹ïÁ¿´¶³q¸Üªº¤º¦a¨k¤k¡A¬Ý·Ç¯S°Ï¤´µM¨É¦³¤@©w¨¥½×¦Û¥Ñªº¯SÂI¡A¨ì¦y¨F¼L¯²¦í«¼y¤j·H¤@³æ¦ì¡A¦b¤õ§â¹B°e´Á¶¡¡A¶X¾÷¦b³æ¦ì¥~À𰪱¾¥¨«¬ªº¡uÄÀ©ñJ¨Î¡vª½¼n¡A§Æ±æ°ê»Ú¶Ç´C¦P¼ËÃöª`³Q¤¤¦@¥H¨¥¤J¸oªº²§¨£¤H¤h¡C
¦Ó³Ì¨ã·s»D©Êªº¡A¬O»´ä¤j¾Ç21·³ªºõ¾Ç¨t¤k¥Í³¯¥©¤å¡C¦o¦]¬°¤£º¡¥_¨Ê¹H¤Ï¥Ó¿ì¶ø¹Bªº©Ó¿Õ¡A¨S¹ý©³§ïµ½¤HÅv¡B³B²z¦èÂðÝÃD®É¨S´L«ÂÃ¥Á·NÄ@¡Ap¹º5¤ë2¤é¤â«ù¦Û»sªº³·¤s·à¤lºX¡A¦V¶Ç°e¸t¤õ¶¤¥î§@©M¥§Üij¡C¦o©ó4¤ë¤U¦¯¦bºô¤W©IÆ~ºô¥Á¥[¤J¥Ü«Â¡A¥ý«á±µ¨ìĵ¹î¬d¸ß¤Îºô¥Á¯d¨¥®£À~¡C¦o¦b¤µ¦~3¤ë¦èÂõo¥ÍÂÃ¥Á¥Ü«Â®É¡A´N¦b´ä¤j®Õ¶é±i¶K³·¤s·à¤lºX¤Î§Üij¦r¥y¡A¦ý¤@©]¶¡¥þ³Q¼¹¥h¡C¦o¦b¥Á¥DÀð±i¶K¦PÃþ®ü³ø¡A³Q¤H¦bºX¤Wµe¤W¤j¥æ¤e¡A¦³¾Ç¥Í±i¶K¤¬P¬õºX¡u¦^À³¡v¡C4¤ë27¤é¡A¦oªºfacebook½ã¤á¡A¬ðµM³Q¨ú®ø¡A½ã¤á¤¤¥Î¥HÁpµ¸°Ñ¥[¥Ü«Â¬¡°Ê¤H¤hªº¸s²Õ¡A¥ç¬ðµM¡u¥¢ÆF¡v¡A¦h¦¸¥X²{¤£¯à¶}±Òªº±¡ªp¡A³¯¤£±Æ°£¨Æ¥ó¯A¤Î¬Fªv¦]¯À¡A¦o¼~¼{ºô¤Wªº¨¥½×¦Û¥Ñ¶i¤@¨B³Q¦¬¯¶¡C
³¯¥©¤å¦b»´ä¥X¥Í¡A¤p¾Ç²¦·~«á¨ì^°ê¤É¤¤¡A¤T¦~«e¦^´ä¤JŪ´ä¤j¡A¤@ª½Ãö¤ß®É¨Æ¡A¨C¦~¤»¥|¡B¤C¤@³£¦³¤Wµó¡C¦]¬°¦b¥~°ê¥Í¬¡¦h¦~¡A¨¥¦æ¥´§ê¬O¡u°©f¡v¡]¬v¤k¡^¼Ò¼Ë¡A³Q¼««C»{¬°¬O¡u«D¤¤°ê¦¡¦a¤£¶®¡v¡A©Ò¦³¥~°ê°OªÌ¹ï¦oªº»EµJ¡A¦o¤]¦³°Ý¥²µª¡A§ó¨Ï¼««C´ý¨¤£¦Û¦b¡C¤£¹L³¯¥©¤åªí¥Ü¡A¨¬°¤¤°ê¤H¡A¦o³Ì·PIJ¬O¸ò¥_¨Êªº«C¦~°Q½×¤K¤E¥Á¹B±O«°´c¦æ®É¡A¥L̳ºµM¤£ª¾¹D¦³¶}ºjÂíÀ£¨Æ¥ó¡C¦o±j½Õ¦Û¤v¹ï¤¤°ê¤HªºÃö¤ß¡A¤£»¹©ó¤º¦a¤Wµó§Üijªº·s¥Í¥N¡A¦Û¤vµ´«Dª¼¥Ø¤Ï¦@¡C5¤ë2¤é¨º¤Ñ¡A¦b¼««Cªº§ðÀ»¤U¡Aĵ¹î¤£¬Oªý¤î¨º¨Ç¦æ°Ê¡A¦Ó¬O¨â¦¸§â¦o½Ð¦^ĵ§½¡u«OÅ@¡v¡A¨Ï¦oµLªk¦b³Ì¡u±Ó·P¡vªº®É¨èÅã¥Ü¦oªº§§Á|¡C
±q»´ä¤j¾Ç³¯¥©¤å»P¬ü°ê§ù§J¤j¾Ç¤ý¤d·½¨¤W¡A¦b¥LÌ¡u¯S¥ß¿W¦æ¡v¤W¡A¤]¬Ý¨ì¸õ²æ¦@²£ÄÒ¥Á±Ú¥D¸q²þ¬r»P¸ê°TÅF¬µªº¤¤°ê¦~»´¤@¥N¡A¥LÌ¥i¯à¤~¬O»´ä»P¤¤°ê¥¼¨Óªº§Æ±æ¡C@
¢w¢wì¸ü¡m¡u¬Ý¡vÂù¶g¥Z¡n
(http://www.dajiyuan.com)
¥»¤å¥u¥Nªí§@ªÌªºÆ[ÂI©M³¯z5/26/2008 7:07:09 PM
|