|
|
香港影業協會理事長洪祖星前天表示，香港有意推薦《梅蘭芳》代表中國香港地區報名明年的奧斯卡外語片獎 |
2006年的《如果．愛》，2007年的《夜宴》，近年這些代表香港報名出征奧斯卡的影片都是合拍影片，《夜宴》更是全普通話對白，沖奧的影片日漸港味不濃。洪祖星表示，《梅蘭芳》符合代表香港出賽的條件：主創中有黎明等香港演員主演，出品方中也有一家香港公司英皇集團，所以符合條件。洪祖星也認為，從歷年奧斯卡外語片的評選口味來看，《梅蘭芳》也蠻符合「標準」：「該片擁有比較強的導演、明星陣容，影片又偏藝術，類型是屢獲好評的傳記片，主角梅蘭芳的戲曲成就在國外影響很大，所以這部影片希望很大。」不過，他認為，《梅蘭芳》即使能代表中國香港出賽，面對各國的競爭對手，奧斯卡之路並不容易。 陳凱歌的《霸王別姬》1994年曾入圍奧斯卡最佳外語片獎，但在一部巴西影片面前敗下陣來。如果他的新作想進軍明年的奧斯卡還得滿足一個條件：10月前在影院公映一個星期。《梅蘭芳》初步定為12月上映，目前該片的剪輯工作還正在進行中，只完成了一個4個小時的初剪版，因此能否在10月前趕工完畢還是個未知數。
選擇黎明因為他氣質沉靜
雖然申奧之路漫漫，但導演陳凱歌對《梅蘭芳》卻很有自信，他稱影片不把重點放在梅蘭芳的成功上，他的成功眾所周知，「我希望能帶著觀眾走到已經成為歷史背影的梅先生面前，看看他到底是什麼人。」談及當初選擇黎明出演梅蘭芳的考慮，陳凱歌回答說，選演員不是像買一件東西那樣衡量，黎明有沉靜的氣質，非常打動人，而且他做了大量功課，心知不能馬虎。有一場戲要他掉眼淚的，這對演員來說並不是難事，但那場戲是梅蘭芳經歷了事業的挫折，又面臨與孟小冬的感情失敗，非常複雜的感情。所以陳凱歌對黎明說，你一定記得第一次登台唱歌，第一次拍電影，一定有人說你不好，難認同你，他眼淚就掉下來了，複雜的感情也完成得非常好。
表現孟梅之戀沒有遭到反對
從選擇章子怡出演孟小冬的那一刻起，外界都明白梅蘭芳與孟小冬的戀情將會成為影片的主線，陳凱歌表示這段戀情影響了梅蘭芳的一生，「孟小冬這個人物，我們做了很多研究。世上的浪漫大多不能成功，『梅孟之戀』也不例外。孟小冬身上的獨特品性吸引了梅蘭芳，他們的戀情大概只持續了三四年，卻對彼此影響深遠。」然而，梅蘭芳與孟小冬的戀情在大多數傳記中甚少提及，談到梅蘭芳後人對「梅孟之戀」的處理看法時，陳凱歌很感激梅氏後人對影片的支持，「我們沒有專門討論過這個問題，但劇本梅葆玖先生看過了，對人物處理沒有什麼意見，他甚至為電影中的幾場戲曲場面獻聲，也提供了許多幫助。」
再現最負盛名的「梅八出」
對於一部關於京劇名角的電影，自然也少不了戲曲片段。陳凱歌透露，在影片中將出現梅蘭芳的代表作，包括最負盛名的「梅八出」(《貴妃醉酒》、《霸王別姬》、《奇雙會》、《鳳還巢》、《宇宙鋒》、《生死恨》、《洛神》、《遊園驚夢》)的一些片段，還包括早年的《一縷麻》等。不過陳凱歌表示，這些戲曲片段占的篇幅都不大，因為大多數電影觀眾對京劇沒有那麼深的瞭解，京劇總體來說也節奏緩慢，不適合大量植入電影。每出戲也不是孤立地存在，而一定與人物、故事情節有糾葛。
來源:新浪網 作者:劍文 選稿:余燕
8/19/2008 4:38:40 PM
|
