【大紀元8月20日訊】（大紀元記者馮靜編譯報導）一位西方記者近日遊歷北京，他稱這場奧運比賽雖然組織得無可挑剔，但普通中國人卻無緣奧運樂趣。相比於悉尼奧運時澳大利亞人們的慶祝活動，他希望北京當局敢於邀請自己人民來享受這場大聚會。英國每日電訊（Daily Telegraph ）8月11日刊登前記者彼得•福斯特（Peter Foster）題為「恥辱 無人邀請普通中國人加入奧運樂趣」 （Shame no one invited ordinary Chinese to join the Olympic fun）的文章。文中稱，那些面帶微笑、圍繞比賽場地的志願者大軍，似乎是觀眾的三倍還多，而大多數中國老百姓卻不被允許參與到奧運的樂趣中來。
他說：「昨天，當我從一個巴士站到排球比賽場地時遭遇強風暴雨，一位義工一定要為我撐著一把雨傘，任何抗議都不能阻止她」。
不過，福斯特表示，雖然一切看起來很完美，但有一個小細節使得它其實不盡人意，這個細節就是普通中國老百姓，也就是說，在奧運會場上中國普通老百姓少得可憐。
福斯特說：「我只用悉尼比較北京，在那些比賽中，整個城市享受著這場大聚會的樂趣，白天比賽場地周圍的公共場所充滿了人，晚上他們又擠到海港前的酒吧和餐館，伴隨著奧運會是一場喜悅的全城慶祝活動。」
「而北京不是。走進城市裡，除了數英里的奧林匹克標語和口號，您甚至很難知道比賽正在這裡進行。圍繞比賽場地的義工似乎是觀眾的三倍還多。」
福斯特說，問題出在兩方面。一是近似偏執狂的保安措施，還有就是在中國公眾聚會是非法的，除非您有警方批准，但警方又從來都不批准聚會申請，結果就是整個城市看起來像死亡一般。
福斯特相信，通過報紙和在家裏圍著電視及飯桌上，中國人正著迷於榮幸主辦奧運會，但無法向外表達這一點。因此，他說：「這對我來說真是一個損失，因為這恐怕就意味著北京奧運因此而無法躋身於歷史上最好的奧運會了。」
福斯特說：「一些與我談過話的中國人私下表達他們的失望，但說，因為他們從來就沒有過任何公眾觀看寬屏幕電視和全城聚集慶祝的傳統，所以也就不會大驚小怪了。」
福斯特最後表示：「希望北京當局敢於邀請他們自己的人民來享受這場大聚會。」
(http://www.dajiyuan.com)
8/20/2008 4:15:15 AM
|
