陳偉殷好表現 金鶯1.44億續留

【記者蔡宜霖、許蒔／綜合報導】巴爾的摩金鶯隊昨（10/31）日動用了陳偉殷合約中規定的2015年選擇權，殷仔原本今年到期的合約便因此延長1年，明年的年薪則為475萬美元（約1.44億台幣），比今年提高了67.8萬美元。

今年29歲的陳偉殷，本賽季先發31場，主投185又2/3局，戰績16勝6敗，防禦率3.54，勝投數創下了生涯新高，同時也成了今年大聯盟的亞洲勝投王。其實金鶯球團除了能動用選擇權外，也可以用37.2萬美元買斷陳偉殷的合約，但考量到陳偉殷的出色表現，最終仍以選擇權讓殷仔續留1年。

在同為亞洲的投手中，紅襪隊仍決定和日籍救援投手上原浩治延長總值1,800萬美元（約新台幣5億5,030萬）的2年合約，上原今年6勝26次救援成功，5次救援失敗，被打擊率0.216、防禦率2.52，比2013年打擊率0.130、防禦率1.09高出不少。

水手則是執行與日籍投手岩隈久志合約中的2015年球季選擇權，岩隈明年年薪為700萬美元（約台幣2億1,400萬元）。岩隈今年出賽28場，交出15勝9敗、防禦率3.52的佳績。

與陳偉殷一同被動用選擇求續約的還有後援投手歐戴（Darren O’Day），歐戴本季出賽68場，戰績5勝2敗，防禦率僅1.70。金鶯執行副總裁杜奎特（Dan Duquette）表示：「陳和歐戴都是穩定、值得依賴的投手，而且今年都有美好的球季，期待他們2015年的表現和貢獻。」◇