loading...
剛進國小一年級的學童既不知天高地厚，也不辨東西南北，能用來表達心思情景的詞彙也非常有限。志兒上學沒幾天，回來告訴媽媽說：「阮查某老師，妝加像『歹人』咧！」
媽媽的解讀是：這位女老師大概喜歡漂亮，濃妝豔抹，令小孩心生懼怕，就以「歹人」一詞來形容。志兒的爸爸是筆者的同事，告訴筆者這個趣事。第二天就有兩位男家長不約而同地去學校偷窺小孩子心中所謂「歹人」般的女老師。
第二年，輪為娟兒上該校的一年級。她回來告訴媽媽說：「阮老師拍小朋友攏是用走的謳！」我問她老師叫什麼名字，一聽還是志兒去年受教的同一位女老師！
一年級的小朋友能知多少人間世事？恐怕只不過是一群吱吱喳喳、不守規矩的小玩童罷了；不聽管教總是意料中事，表達能力也相當有限；縱然如此，卻總能找出既簡練且強而有力的詞句或形容詞，言簡意賅地盡情表現！◇
