loading...
過去七天以來，台灣官員在地震中的救災表現，與中國中共官員的作法有著明顯區別。這種兩岸差異，是如何產生的？來看我們的分析報導。
台南地震，台南市長賴清德連續多日投入救災，幾乎不眠不休。不過，面對媒體的關切，賴清德說，民眾更重要。
台南市長賴清德：「我的休息不應該成為新聞，或是各位報導的重點，其實社會應該會更關心困在裡面的民眾。」
對比2013年四川雅安地震，雅安市委書記電視連線，談到救災，先努力烘托上級官員。
雅安市委書記：「省委書記王東明同志，省長魏宏同志和四川軍方的高級領導同志，都正在繞道趕往……」
當官靠上級選拔，還是靠百姓選舉，兩岸體制大不同。官員是否謙卑和民眾有無尊嚴，兩岸也不相同。
台灣媒體拍下，賴清德一雙舊鞋走到脫膠。
而中國網民翻出2013年中國浙江水災和2014年江西水災，都有官員怕名牌鞋進水，特意讓下屬或災民背著，視察災情。
台南地震後，家屬質疑挖掘機開上樓房不合理，高聲嗆官員，市長趕忙道歉，媒體也全程跟蹤監督。
而中國去年天津爆炸，有災民下跪、請求政府回購危險房屋。中國媒體卻無人報導。
天津港爆炸房屋受損業主唐先生：「國內的媒體也不許發表這件事，你沒地方說去。」
陳破空：「台灣對災民是救助，是安慰撫慰。但中國政府對災民是採取防範監控，甚至怕他們接觸記者。跟台灣的小政府、大社會相比，中國是大政府、小社會，政府高高在上非常強大，而民眾匍匐在下。」
台南地震後，受災最嚴重的維冠大樓，被質疑是豆腐渣工程，三名建築商隨即被收押禁見。台南市也緊急排查、確定113棟危樓，將予以拆除或修補。
而中國汶川地震後，調查豆腐渣校舍的譚作人，2009年被以「煽動顛覆國家政權罪」判刑5年。迴避豆腐渣的同時，中國媒體卻歌頌士兵救災英勇，吹捧宣傳。
橫河：「1998年長江洪水，逼得士兵跳到江裡面去用生命來保護大堤，結果九江大堤發現施工的時候用竹子代替了鋼筋，完全是個『豆腐渣』。報導的時候全都是報導士兵有多麼勇敢，也就是說他們用士兵的生命來掩蓋官場的腐敗，進而為中共來塗脂抹粉。」
有網民總結中共救災「三板斧」：號召祈福、歌功頌德、強迫捐款，試圖借情感共鳴打造政權合法性。
不過，一旦風頭過後，當局就把災民視為麻煩製造者，民眾的聲音，也淹沒在中共的「主旋律」中。
─ ─轉引自「新唐人電視台」
台南地震，台南市長賴清德連續多日投入救災，幾乎不眠不休。不過，面對媒體的關切，賴清德說，民眾更重要。
台南市長賴清德：「我的休息不應該成為新聞，或是各位報導的重點，其實社會應該會更關心困在裡面的民眾。」
對比2013年四川雅安地震，雅安市委書記電視連線，談到救災，先努力烘托上級官員。
雅安市委書記：「省委書記王東明同志，省長魏宏同志和四川軍方的高級領導同志，都正在繞道趕往……」
當官靠上級選拔，還是靠百姓選舉，兩岸體制大不同。官員是否謙卑和民眾有無尊嚴，兩岸也不相同。
台灣媒體拍下，賴清德一雙舊鞋走到脫膠。
而中國網民翻出2013年中國浙江水災和2014年江西水災，都有官員怕名牌鞋進水，特意讓下屬或災民背著，視察災情。
台南地震後，家屬質疑挖掘機開上樓房不合理，高聲嗆官員，市長趕忙道歉，媒體也全程跟蹤監督。
而中國去年天津爆炸，有災民下跪、請求政府回購危險房屋。中國媒體卻無人報導。
天津港爆炸房屋受損業主唐先生：「國內的媒體也不許發表這件事，你沒地方說去。」
陳破空：「台灣對災民是救助，是安慰撫慰。但中國政府對災民是採取防範監控，甚至怕他們接觸記者。跟台灣的小政府、大社會相比，中國是大政府、小社會，政府高高在上非常強大，而民眾匍匐在下。」
台南地震後，受災最嚴重的維冠大樓，被質疑是豆腐渣工程，三名建築商隨即被收押禁見。台南市也緊急排查、確定113棟危樓，將予以拆除或修補。
而中國汶川地震後，調查豆腐渣校舍的譚作人，2009年被以「煽動顛覆國家政權罪」判刑5年。迴避豆腐渣的同時，中國媒體卻歌頌士兵救災英勇，吹捧宣傳。
橫河：「1998年長江洪水，逼得士兵跳到江裡面去用生命來保護大堤，結果九江大堤發現施工的時候用竹子代替了鋼筋，完全是個『豆腐渣』。報導的時候全都是報導士兵有多麼勇敢，也就是說他們用士兵的生命來掩蓋官場的腐敗，進而為中共來塗脂抹粉。」
有網民總結中共救災「三板斧」：號召祈福、歌功頌德、強迫捐款，試圖借情感共鳴打造政權合法性。
不過，一旦風頭過後，當局就把災民視為麻煩製造者，民眾的聲音，也淹沒在中共的「主旋律」中。
─ ─轉引自「新唐人電視台」
