首頁 文化 人物特寫

拳王阿里激勵人心的10句名言

阿里(左)於1964年擊敗重量級世界冠軍利斯頓,登上新一代拳王寶座。(大紀元資料室)
阿里(左)於1964年擊敗重量級世界冠軍利斯頓,登上新一代拳王寶座。(大紀元資料室)
【記者李小奕/編譯】前世界重量級拳王阿里(Muhammad Ali)本月初在休克中過世,享年​74歲(1942—2016)。這位以「飄如蝴蝶、刺如蜜蜂」獨特戰術縱橫拳壇30年的職業拳手也是個信仰堅定的社會活動家,他一生積極從事人權、宗教與慈善事務,廣受世人愛戴。他還說過許多為人津津樂道並傳誦的至理名言。

本文摘錄阿里10則鼓舞人心的名言,從中我們或許能夠略窺這位傳奇人物成功背後的精神。

1、 談成功之道
 如果發霉麵包能萃取出盤尼西林(抗生素),那麼人通過鍛鍊,也必能有所成就。
(If they can make penicillin out of moldy bread, they can sure make something out of you.)

 2、 談年紀
一個人到了50歲,如果世界觀還和20歲時相同,那麼他的人生就已浪費了30年。
(A man who views the world the same at 50 as he did at 20 has wasted 30 years of his life.)
  
3、 談堅韌
折騰你的不是你爬的那座山,而是你鞋子裡的小石頭。
(It isn’t the mountains ahead to climb that wear you out; it’s the pebble in your shoe.)

4、 談準備
我腦海裡想像得出來、內心相信的東西,就有辦法實現。
(If my mind can conceive it, and my heart can believe it—then I can achieve it.)

5、談高爾夫
我是最厲害的高爾夫球手,我只不過還沒去玩而已。
(I’m the best. I just haven’t played yet.)

6、談謙卑
在家裡我是個好人,但我不想給別人知道。我發現,人太謙卑就行之不遠。
(At home I am a nice guy: but I don’t want the world to know. Humble people, I’ve found, don’t get very far.)

7、 談自身成就
我和鱷魚搏鬥過,我跟鯨魚打過架,我擒拿過閃電,我還把雷抓去坐牢。
(I’ve wrestled with alligators; I’ve tussled with a whale; I done handcuffed lightning; and throw thunder in jail.)

8、談勝利
意志必定強過技能。
(The will must be stronger than the skill.)

9、 談償還
你殺我的狗,你最好把你的貓藏好。
(You kill my dog, you better hide your cat.)

10、 談夢想
就算你只是夢想擊敗我,你最好還是清醒過來跟我道歉。
(If you even dream of beating me you’d better wake up and apologize.)