首頁 副刊 寰宇搜奇

努力經營事業家庭 台灣女子倫敦展風采

李瑞蘭,一位來自台灣的女士,她在英國生活、工作20多年,用自己的方式,在倫敦金融城開創出一片天。(李瑞蘭提供)
李瑞蘭,一位來自台灣的女士,她在英國生活、工作20多年,用自己的方式,在倫敦金融城開創出一片天。(李瑞蘭提供)

文/記者夏松
李瑞蘭,一位來自台灣的女士,父親曾是黃埔軍校早期畢業生,參加過抗日戰爭與3年內戰,1949年隨國民政府退遷到台灣。母親是台灣當地人,兄弟姊妹5人生長在一個平凡的務農家庭。先生在英國文化部任職,地道的英國人。李瑞蘭在英國生活、工作20多年,在倫敦金融城開創出一片天。她通過不懈的堅持,將家庭、事業經營得絢麗多彩。

英語科班出身 入行金融業

從小愛讀書的李瑞蘭,成績總是名列前茅。1988年,英語科系畢業後進入台灣一家知名金融證券公司。6年後,去英國讀了1年碩士,之後回台就任董事長辦公室祕書。1996年台灣被納入MSCI摩根斯坦利指數,公司派她到倫敦成立一人辦事處,李瑞蘭女士獨自撐了4年。隨著台灣市場的成熟,公司決定在倫敦設立證券子公司,她開始正式做業務。員工從1個人變為3個人,最多的時候10個人,由於市場變化,目前縮編為6個人。

李瑞蘭女士滿懷感恩之心:「我算是蠻幸運的,在台灣一般是金融專業的人才可以進入金融業。80年代,台灣金融剛剛起來,需要引進外國基金、產品到台灣,那時我們公司招人考英文和專業,我臨時準備,就這樣進入公司。」

專業化 讓客戶受惠

作為職業經理人,她需要花很多精力與總公司溝通,讓總公司了解倫敦子公司運作情況及面臨的問題,以及怎麼突破,尋求總公司的認同和支持,幫助子公司成長。

同樣的業務,在亞洲與客戶建立關係相對比較容易,在英國相對要慢一點,需要多花兩三倍的精力,還要克服文化上的困難點。李瑞蘭女士深有感觸:「一旦文化上與客戶建立關係後,就可以維持比較長久的聯繫,我們的客戶與我們有大約20年的關係,現在還在和我們做生意的很多。因為從專業開始合作,然後了解客戶需要什麼東西,持續給他一定水準的服務,關係就容易維護。我們要讓客戶受惠,幫他們解決問題,幫他在投資方面給他所需要的東西,這是最重要的。」

女性做業務,與男性相比,有時候會有相對容易的切入點。李瑞蘭女士說:「我和客戶的對話中,我會了解到他現在在看哪個產業,就大概知道他關心哪個產業,我們就可以找一個比較好的公司推薦給客戶,引起他興趣之後,就不斷找相關訊息給他,然後慢慢引起他的關注。我們去拜訪一些公司時,如果這個公司是個優質公司,我們會多做一些筆記,然後發給客戶,這個公司在這個產業裡面,它的位置在什麼地方,它未來發展前景怎麼樣,我們會跟客戶分享,當然我們有研究來支持,不斷的寫報告,客戶覺得我們的服務是好的,有持續性的,他就會跟我聊做生意,我們用這種方式贏得很多客戶的業務關係。我們從開始與客戶接觸,到客戶與我們有業務上的一些互動,會長達2~3年,作為女性的業務員及主管,我覺得可能堅持最重要。」

在金融行業這個男性比較主導的產業中,女性業務員能夠持續下來,特色可能就是比較細心,用另外一雙眼睛幫助客戶看東西,雖然沒有辦法影響客戶的決策,但可以給提供客戶訊息以便客戶做最好的決策。

融入社會 熱心華人社區活動

為了盡快融入金融城的大環境裡,李瑞蘭女士非常努力去接觸這個圈子。她說:「我花很多時間認識這些人,之後盡量與他們做成朋友,那時候我經常在週末煮一些中國菜,請好朋友到家吃飯,用這種方式認識很多很好的來自不同國家的朋友。」每到週末,到朋友家做客,或是請朋友到家裡來做客,生活與工作的交融已經成為生活的常態。

當談到8歲的女兒,李瑞蘭女士信心滿滿的說:「在中國和英國的環境下成長是她的優勢,她對台灣和英國社會的了解,別人沒有辦法學到。我們每年聖誕節都會回台灣,然後從台灣去中國大陸或是其他地方旅遊,所以女兒對亞洲文化是了解的,我希望她以後的成長,中文背景會是她的優勢。」

在學校,作為一個具有中國背景的小孩子,她女兒很驕傲。從幼兒園開始,她與先生每年的中國年一定到女兒的學校,向女兒的全班同學講中國年的故事。經過4年,女兒已經明白怎麼讓同學了解中國的歷史和文化。李瑞蘭女士說:「今年我就訓練女兒,讓她來講中國年的故事,我穿插講雞年,我們準備15張PPT,我只講1張,大概是5分鐘,其他的20分鐘是女兒講的。」

先生學中文,對中國歷史文化很有興趣,她則生活在英國的環境,對英國的歷史文化保持高度興趣,驅使自己每天都在學新的東西,夫妻互補。

作為華人,她盡量參與華人社區各種活動。2004年台灣工商婦女協會成立,李瑞蘭女士擔任了第二屆會長。期間,她努力安排活動,比如請一些不同領域的人舉辦文化活動,請台灣的教授講了中英文化,請《梁祝》作曲陳鋼先生來演講。還辦了幾次與慈善相關的活動。在汶川大地震期間,協會和台灣慈濟合辦音樂會籌款捐助給汶川,用這種方式參與到華人活動當中。李瑞蘭女士希望為華人社區多多盡力,讓更多的華人在華人社區獲得幫助和支持。