【倫敦大火中的故事】消防員的「美麗錯誤」

【記者文婧編譯／報導】一位消防員日前從倫敦格倫菲爾塔樓大火中救出一家三口人，而他並沒有認為自己是英雄，反而為自己的「糊塗」而懊惱。但是，對那一家三口人來說，這絕對是個「美麗」的錯誤。

英國《倫敦標準晚報》（London Evening Standard）報導，格倫菲爾塔樓大火之後一個星期，消防員們紛紛在社交媒體上追述當時在緊急關頭救人時的一幕幕。

6月14日凌晨，這座24層的居民大樓爆發火災，很快陷入一片火海，一組消防員冒著濃煙，背著氧氣罐，進入大樓。他們要一起到九樓，挨家挨戶尋找等待救助的居民。

五樓之上，樓梯間的牆壁上就沒有寫著樓層數了，其實即使寫著，也看不清了，因為樓梯間裡的濃煙已經讓人伸手不見五指，何止如此，六英寸（約15公分）之外就已經看不到東西了。更別提前面和後面的消防員同伴了。

因為大火的緣故，樓梯間裡非常熱。一個消防員戴著呼吸面具，奮力地往上爬樓。來到一個樓層，他站住了，他認為這裡就是9層。但後來他才知道，這裡其實是11層。

進入走廊後，他衝破一間公寓的大門，將裡面的一家三口人救了出來。

這家人當時正在想辦法自救，他們將浴缸注滿水，讓水溢出來，流到公寓的地面上，這樣既可以將大火引起的高溫降下來一些，也可以起到一些阻止濃煙的作用。

這位消防員又一次穿過濃煙，將他們帶到了樓下安全地帶。當搞清楚他剛才竟然上到了11層，而且他的同伴們正在9層搜尋公寓時，他又進入大樓上到9層去了。

之後，當有人跟他說，他是一位救人英雄時，他的反應既讓人驚訝也讓人莞爾，他垂頭喪氣地說：「我不是（英雄），我本來是想去9層的，結果卻到了11層。」
  
「當自己的消防員同伴在9層尋找受災居民時，他卻去了11層」，他真的很不想承認這個事實。

另外一個消防員在社交媒體上寫道：「這是一個多麼低調的英雄啊！」