MLB／老虎捨馬丁尼茲　換響尾蛇3新秀

【記者黎竑廷／綜合報導】馬丁尼茲（J.D. Martinez）本季出賽57場，打擊率0.305、16轟、39打點、長打率破0.6，是老虎陣中表現最佳的打者，但球隊仍將他交易給響尾蛇，並換來3位潛力新秀。

馬丁尼茲曾於2015年入選明星賽，並於該季敲出38轟、102打點的生涯新高，是本季交易市場的頂尖打者之一。事實上，馬丁尼茲的離隊也對球隊造成影響， 因為總教練奧斯摩斯（Brad Ausmus）至今仍找不到可以填補他空缺的球員。

此次交易換來響尾蛇農場排名第4、第15、第30的潛力新秀，3人都是內野手，又能守游擊，老虎似乎打算藉此培養下一批內野好手。至於對今年外野手表現疲軟的響尾蛇來說，此舉不僅補強了外野火力，更增強對左投的打擊。◇