與提姆波頓合作 柯林法洛出演《小飛象》

【記者鄭宜芬／台北報導】迪士尼經典動畫《小飛象》重新搬上銀幕，由《魔境夢遊》的著名導演提姆波頓（Tim Burton）執導這部真人奇幻電影，柯林法洛（Colin Farrell）誇讚說：「我跟很多充滿銅臭味的人合作過，但這種人不會出現在提姆身邊，他對電影就是純粹的熱情，與他合作的人很容易被這種熱情感動！」

提姆波頓向來喜歡和熟悉的演員合作，最為認知的就是與強尼戴普合作了8部片。但在《小飛象》卻出現新面孔， 柯林法洛說：「自從我28年前看了《剪刀手愛德華》後，就覺得這是我看過最好的電影，如今總算能和提姆波頓合作！」 

不同於1941年的動畫，提姆波頓的真人版電影融入了更多人性，劇情不侷限於小象和母象間的親情，還有各式各樣在馬戲團裡發生的人情世故，有著一雙大耳的小象「呆寶」，除了面對自己的不同，還得歷經許多關卡，才能找到生存之道。

提姆波頓坦承，他不喜歡馬戲團圈養並訓練動物的行為，更不喜歡小丑及種種不怕死的特技，「但是馬戲團裡集合了許多不適應正常社會、甚至被視為異類的人，他們建立了屬於自己的家園，這也是一種浪漫，而我深深為此感到著迷。」

提姆波頓表示，《小飛象》之所以吸引他，就是因為故事簡單又動人，「小象呆寶象徵著一個無法融入社會，卻能把自己的缺陷轉變成優勢的人。電影擁有原著精神，卻同時能讓人感受恐懼、失望、快樂和幽默。」◇