美竊賊偷番茄醬遭現世報 歸還新品致信道歉

【記者陳俊村／編譯】俗話說：「知錯能改，善莫大焉。」美國紐澤西州一家餐廳最近就有這麼一件奇事：有人自稱偷了該餐廳的蕃茄醬，隨後遭到報應，於是歸還新的番茄醬並致信道歉，希望能獲得原諒。而餐廳老闆認為小偷很誠實，也就原諒他（或她）了。

這家餐廳的老闆迪里歐（Maria DiLeo）日前在臉書上分享這名小偷寫給她的道歉紙條，以及兩瓶新番茄醬的照片，是餐廳經理7月31日打烊時發現的。

小偷在字條上坦承說，他（或她）在幾個星期前，因為某個奇怪的原因，從該餐廳的餐桌上偷走一瓶番茄醬，但隨後遭遇現世報。「在我做了這件事幾個小時後，有人撞上我的車，此後，我的業力使運氣和生活開始一團糟。」「我希望歸還兩瓶新的（番茄醬）可以讓我恢復一些好運，同時不再背負這個罪名。我再次為對你造成的不便道歉，正如我的生活也因此而不便。」小偷署名「糟糕的人」。

迪里歐對該名小偷表示同情之意。她相信，從小偷的字跡判斷，她應該是個女孩。迪里歐在臉書上寫道：「你獲得原諒了！」她還希望該名小偷不要再有罪惡感。她告訴《紐約郵報》說：「你怎麼能不原諒像那名小偷那樣的人呢？」她甚至直言自己會立即雇用她：「你並不是個糟糕的人，你是個誠實的人。」◇