首頁 地方 桃園

萬安演習不疏散不交管 中壢警多種語言宣導片

中壢警分局配合中壢區融合眾多民族文化,影片以中文、英文、台語、日語、越南語、泰語、客家語及原住民語等多種語言版本。(桃園市中壢警分局提供)
中壢警分局配合中壢區融合眾多民族文化,影片以中文、英文、台語、日語、越南語、泰語、客家語及原住民語等多種語言版本。(桃園市中壢警分局提供)

【記者徐乃義/桃園報導】今年7月14日下午1點30分至2點,桃園市中壢警分局配合雙北舉行軍民聯合防空(萬安43號)演習,拍攝萬安演習宣導影片,因應中壢區融合眾多民族文化,影片以中文、英文、台語、日語、越南語、泰語、客家語及原住民語等多種語言版本,讓中壢所有居民皆能了解演習的目的;平鎮警分局邀集平鎮區公所、平鎮區各消防分隊、各里辦公處及各校代表,以及陸軍通訊學校等軍方單位、義警中隊及民防中隊等相關友軍,希望透過橫向的聯繫與協調,讓演習順利圓滿。

平鎮警分局邀集平鎮區公所、平鎮區各消防分隊等相關友軍,希望透過橫向的聯繫與協調,讓演習順利圓滿。平鎮警分局邀集平鎮區公所、平鎮區各消防分隊等相關友軍,希望透過橫向的聯繫與協調,讓演習順利圓滿。(桃園市平鎮警分局提供)

除拍攝宣導影片,結合桃園市政府義勇警察大隊中壢中隊、民防大隊中壢中隊、守望相助大隊中壢中隊、交通義勇警察大隊、桃園市政府警察局志願服務工作大隊中壢中隊共同宣傳,以有效擴大宣導效果。同時中壢警分局也協同中壢區公所利用大眾傳播媒體(大型電子看板),公告演習日期、時間與實施事項,使民眾能充分瞭解演習方式。

中壢警分局配合中壢區融合眾多民族文化,影片以中文、英文、台語、日語、越南語、泰語、客家語及原住民語等多種語言版本。中壢警分局配合中壢區融合眾多民族文化,影片以中文、英文、台語、日語、越南語、泰語、客家語及原住民語等多種語言版本。(桃園市中壢警分局提供)

中壢分局長劉印宮表示,全民防衛可百年不用,惟不可一日鬆懈,平時做好應變整備,才能將損害減至最低,希望民眾能一同配合警方作為,隨時做好最佳準備。

平鎮警分局邀集平鎮區公所、平鎮區各消防分隊等相關友軍,希望透過橫向的聯繫與協調,讓演習順利圓滿。平鎮警分局邀集平鎮區公所、平鎮區各消防分隊等相關友軍,希望透過橫向的聯繫與協調,讓演習順利圓滿。(桃園市平鎮警分局提供)

平鎮警分局分局長李建民表示,配合國軍漢光演習,各直轄市、縣(市)同步演練,並採有預告、全區同時方式,實施30分鐘防情傳遞及警報發放等實作演練。

本次演習因考量防疫需求、避免群聚感染,首次採取全國不分區域同步執行,且不管制人、車通行,亦不管制商家燈火及營業,警方呼籲民眾聽聞警報時,切勿驚慌,保持正常作息即可。◇