首頁 國際 萬象

賓州救援志工憶美國團結時刻

【記者Beth Brelje/採訪報導、林燕/編譯】2001年9月11日上午10時03分,美國聯合航空公司93航班的波音757飛機墜毀在賓州一塊空地上。機上的40名乘客和機組員在得知劫機事件後,毅然選擇了英勇反擊劫機者,阻止了當天本來對美國首都華盛頓的攻擊。

20年後,賓州姍克斯維爾(Shanksville)的墜機地點建立了93航班國家紀念館。在附近經營阿勒格尼營地(Camp Allegheny)的執行董事斯萊德(Duane Slade),是第一批參與93航班救援活動的人,他憶起當年美國人的團結與無私。

墜機處曾經是個煤礦,以前用炸藥開採時都會發生巨大的轟鳴聲。斯萊德對《大紀元》說,那不能跟93號航班墜毀時的聲音相提並論,「那架飛機的爆炸聲可能比我聽到的炸藥聲音大十倍」。

墜機地點在山背後,斯萊德聽到爆炸聲後,急忙開車去查看他兒子的房子,那裡離墜機地點只有200公尺。他看到一片都是煙霧,還有著火的樹木,及剛剛駛來的第一輛消防車,出事地點看上去是一個大洞、一個彈坑。

大家都問「我能做什麼?」

到了晚上,他聽說救援人員需要冰、飲用水、食物等支援,於是他開始提供食物和住宿服務。早餐、午餐和晚餐需要準備各300份;午夜還需要為值夜的安全人員提供100份宵夜。

他回憶說,當時營地接到一個又一個的電話,大家都是詢問:「我能做什麼?」人們都想做點什麼,後來有些人就去廚房幫忙打理伙食。

「我不知道今天是否還會有這種行為,也許會的。」斯萊德說,「那架班機上的人,他們(無私)付出了一切,很多人都對此表示感佩。這是一種讓人堅持下去的感覺,它激勵人們,在他人無能為力時伸出援手。」

唯一保留恐怖分子實物證據

斯萊德的員工、維修主管華格納(Chuck Wagner)當時負責在營地與墜機地點之間運送食物。

因為他曾在礦場操作重型設備,所以他參與了自願幫助挖掘事故現場的工作。他說,每次動工前,他都會向神祈禱,希望得到神的指導,讓他有勇氣處理可能遇到的慘況。

工人們開始使用履帶式挖掘機挖掘廢墟,他們將挖出來的土鋪在地上,調查人員則負責從土中挑選出各種物品,這是犯罪現場,因此對工作的要求非常細緻。

華格納說:「我看到的景象和我遇到的人,讓我感到(我的工作)很有用和有意義。我很慶幸能到那裡去工作。」

調查人員分離了遺骸、個人物品和飛機殘件,機上還有大約3千磅的美國郵件,都歸還給了郵政部門。

華格納說,由於這裡以前是一個地表礦,地面很鬆,當93號航班以超過每小時800公里的速度撞向地面時,一部分飛機插入地下深處,沒有起火。聯邦調查局(FBI)告訴華格納 ,這是唯一留下恐怖分子實物證據的墜機地點。

讓故事流傳下去

隨後,絡繹不絕的民眾前來參觀93航班墜亡現場。2002年,當地人組織了「93航班大使」,安排當地人為參訪的民眾解說、導覽。華格納也是導覽員之一。

「它(911事件)成為真正團結全國人民的時刻。人們都想做點什麼,美國出現了團結的精神。」華格納說:「當時沒有什麼共和黨或民主黨之分,我們就是美國人。很遺憾,人們這麼快就忘記了這一切。」

華格納感到擔任導覽員義意重大,他說:「一路走來,當年的很多目擊者都一一逝去,如果我們不說這個故事,它就會消失。」

他補充:「經歷困難的時期,我希望並祈禱慈悲的主憐憫我們,並在未來召喚虔誠的領導人。」◇