首頁 教育 學習天地

【English Corner 快樂英語角Week 49】

單元2:Tricky Words容易混淆的字詞

until vs. not until. (123RF)
until vs. not until. (123RF)
文/吳約翰

單元2:Tricky Words容易混淆的字詞

"until" vs. "not until "

until或till: 從屬子句(S2)的連接詞

意思:「直到……後停止」

表示主要子句(S1)的動作(V1)持續到從屬子句(S2)的動作(V2)發生後停止。

句型:S1 + V1 + until + S2 + V2

◆ 例句:
He kept apologizing(V1)to his wife until she forgave(V2)him.

中譯:他持續道歉直到他老婆原諒後停止(道歉)。

-------------------------------------------

not until
意思:「直到……才(開始)」

主要子句為「否定句」,表示主要子句(S1)的動作(V1)在從屬子句(S2)的動作(V2)發生後才開始。

句型:S1 + V1(否定句)+ until + S2 + V2.

◆ 例句:
You will not succeed(V1)until you overcome(V2)the fear.

中譯:直到你克服恐懼後才(開始)會成功。◇