首頁 評論 觀點

尊崇親子間的神聖紐帶——孝道美德

孝道的寬容雅量內涵,展現在歷史上留下的許多故事中。(Illustration – Spaceport9/Shutterstock)
孝道的寬容雅量內涵,展現在歷史上留下的許多故事中。(Illustration – Spaceport9/Shutterstock)

文/英文大紀記者Sarah Annalise 編譯/吳約翰
世上的古老文明和數百年的傳統都認為,上天安排了人與人之間的所有關係,而這是一份來自上蒼的禮物。

漢字「孝」,意指「孝順」。(大紀元)漢字「孝」,意指「孝順」。(大紀元)

事實上,每個人都有專屬於自己父母和祖先的獨特本質;而有信仰的人認為,我們是根據造物主的形像創造出來的。所以,也許我們的家人,也是來自上天的賜予。

家人間的角色,有些關係表現得親密而溫暖;有些關係則顯得疏遠及冷淡,命運也隨之改變著。但是,有一種美德,它不僅可以維繫著所有家庭,還能夠隨著時間的推移,將困境澈底翻轉,我們稱之為「孝道」。

孝道的寬容雅量內涵,展現在歷史上留下的許多故事中。

一種高尚的美德

在現今年代,我們有時都會推卸責任,並相互指責對方。當然,孩子也不例外,他們抱怨父母要求過高或不講道理;而大人則抱怨孩子不守規矩。其實無須堅持這些一向不成熟的對峙,或去爭論誰對誰錯,因為「孝道」能讓人們自省及深思,並克服這些挑戰。

孝道,是一種道德規範,它不是過時、老舊的原則,或是一種聲稱能正確撫養孩子的生活方式。

孝道,是一種道德責任感,透過無私的相互扶持,使孩子和父母能更接近上天。此外,這種美德的溫暖,也能夠延伸到家庭關係之外,例如擁抱朋友、陌生人和他們所處的社交圈。

傾向孝順、懂得內省的人,他們的心是純潔、真誠的。(Jacob_09/Shutterstock)傾向孝順、懂得內省的人,他們的心是純潔、真誠的。(Jacob_09/Shutterstock)

孝道,是父母親在世時,讓他們感到光榮,以及死後對他們的敬重。在家庭之外,孝道的積極表現為「報效國家」,這將會帶來更大的社會諧和。

要實踐孝道的藝術,需要具備一種寬容雅量的品格。在理想情況下,是從一個人的內心深處開始,有一種想要做對的事情的心態,並保有想成為一個好人的感覺。那麼,經由這種內在修持的宏大胸懷,就能夠擁抱家庭,體現在孝敬父母和祖先上面,並且能擴展到家庭以外。

在東方和西方,每一種文化都在談論用正確的方式撫養孩子。孝道是中國古代哲學家孔子(西元前551~前479年)所強調的一種美德,它對於維持社會秩序的和諧運轉,及尊重每個人內在的神性,都扮演著重要的角色。

中國古代哲學家、教育家孔子。(Aphotostory/Shutterstock)中國古代哲學家、教育家孔子。(Aphotostory/Shutterstock)

孝道,在《論語》中有所論述。這些是孔子留下的教義,用來指導適當的行為,都可以概括為「孝」。它是一種尊重父母、修養自己偉大品格的傳統道德準則。

漢字「孝」,由上方的「老」(老人/父母),以及下方的「子」(兒童)所組成,意謂著年輕人照顧年長者的高尚美德角色。

根據孔子的教義,孝道還有分不同的層次。

在初級層次上,替父母勞動,珍視父母的恩情,不過分強調自己的艱辛。在中等層次上,以自身的成就來榮耀父母親,包括尊重和負責任的行為。在最高層次上,無所遺漏的實踐孝,這也包括傳播善意,使所有人受益。

或許,孝的最高境界,就是修養寬容雅量,讓自己成為一個最好的人,甚至達到開悟和解脫的至高成就。

實踐孝道 回報豐厚

有人可能會問,在「孝」的情境下,「寬容雅量」該如何解釋?

在世界各地的許多文化中,都有一種互助互惠的想法,其實它是存在於孝道裡的。然而,如果沒有仁慈的互助互惠存在,只要透過實踐孝的行為,自然就會帶來好運。

傾向孝順、懂得內省的人,他們的心是純潔、真誠的。而孝道則有助於培養父母和孩子間的尊重關係,它是由宇宙中更高層力量所安排的關係。

實踐孝道也可以幫助個人和家人改變困境。(Yuganov Konstantin/Shutterstock)實踐孝道也可以幫助個人和家人改變困境。(Yuganov Konstantin/Shutterstock)

即使父母缺乏道德,按儒家倫理,孝子雖要指出錯誤,但也要隱忍業報關係,同時將父母的怨懟和苦難,轉化為更仁慈的狀態。實踐孝道也可以幫助個人和家人改變困境。

無論一個人的出身有多卑微,都應該時刻留心和感謝他們的祖先。尊重自己的家人並將善意擴展到家庭以外,如此一來,將會帶來豐厚的回報,這就是業力法則。

【舜的孝道故事】

以下是關於中國傳奇皇帝虞舜的故事,也是中國古代歷史上所流傳的無數孝道故事之一。

虞舜皇帝。(Xiao Ping/正見)虞舜皇帝。(Xiao Ping/正見)

舜出生在一個擁有仁慈母親的家庭,但她卻早逝,留下他忍受著一個特別難相處的父親和繼母。他不但沒被家人疼愛,還遭受虐待,被迫做苦力,吃劣質食物,甚至在寒冬,只能穿單薄衣服。儘管受到家人的嚴厲對待,他仍保持對父母的尊重,並對年幼的繼兄弟姐妹負責。

當繼母或兄弟姐妹虐待他時,舜的第一個想法是:「我一定是做錯了什麼,導致他們生氣,這樣對待我。」他一邊實踐孝行一邊反省自己的不足。有一天,他在自己工作的田裡大喊:「為什麼我不能帶給家人快樂?」

相傳舜雖然在家庭中地位低下,但他卻展現了無私的關懷,因此感動了許多人。據說,他的真誠還感動了上天,後來,他在戶外工作時,出現了一頭大象來幫忙犁田,鳥兒們紛紛飛下來幫他除草。隨著時間的過去,這個年輕人成了鎮上的話題。

多年後,年老的堯帝在尋找繼任者時,向他的同僚求助,希望能找到最好的接班人選,而他們推薦了舜。因為他們都認為,舜歷經了許多磨難,仍風度翩翩,體現出孝敬的高尚精神,包括向內自省,這足以證明他能夠照顧好國家。

舜登基後,他的想法依舊和從前一樣,甚至說:「時至今日,我的父母仍然不喜歡我。那做皇帝有什麼用?」

他的這番話,感動了黎民百姓,甚至是他的父母親。從此以後,他們開始好好的對待舜。舜所奉行的高尚孝道美德,證明了擁有寬容的心、犧牲奉獻,以及保持生活中的和睦相處,將會帶來好運。

不同文化中的孝道

從歐洲到北美,在不同的文化中,都會透過點燃蠟燭來紀念他們的父母和祖先,也會擺放鮮花來敬拜祖先的墳墓。

在許多亞洲國家,孩子向父母和祖先行鞠躬之禮,藉此表達感激之情的傳統。在印度,孩子們會觸摸父母親的腳,其象徵意義是,天道與他們的腳步相連,這種謙卑的聯繫表現,仍舊在今日受到重視和尊重。

放眼許多國家,孝道也延伸到國家的「節日」上,而這些節日都是向那些在戰爭時期,為保衛國家而犧牲生命的烈士表示感激。例如,許多英聯邦國家,都會在每年舉辦「和平紀念日」(或稱陣亡將士紀念日,Remembrance Day)。

毋庸置疑,有些家庭傳統是值得打破,然後重新創造。但無論你來自哪裡,敬重人是如何來到這個世上,確實是非常神聖的內涵,而你可以透過珍惜家人,以及周遭在社會上所有認識的人來獲得實踐。

那麼,在你的家庭或文化裡,有實踐什麼樣的孝道呢?它是如何讓你成為一個充滿寬容雅量的人?(原文Honoring the Divine Bond Between Children and Parents: The Virtue of Filial Piety刊登於英文《大紀元時報》)◇