首頁 要聞 綜合

土耳其切割火雞 改名「Türkiye」中文不變

【記者常懷仁/臺北報導】為彰顯土耳其民族和文化價值,土耳其政府去年公告國名將由「Turkey」改為「Türkiye」,外文國名不再與「火雞」的英文同音,並已獲聯合國同意並即刻生效。外交部23日表示,為尊重土耳其政府的決定,已於6日全面更新外交部對外網站相關資訊,並請相關單位調整。

外交部亞西及非洲司總領事王啟文表示,土耳其政府在2021年12月3日公告,將外文國名改為「Türkiye」;中文名仍為「土耳其」(完整國名:土耳其共和國)。

王啟文表示,土耳其外交部長5月26日正式致函聯合國祕書長,請聯合國等相關機構及各會員國配合改稱為「Türkiye」(完整國名:Republic of Türkiye),而聯合國也同意並即刻生效。

王啟文指出,外交部尊重土耳其政府的決定並密切注意世界各國做法,與土耳其駐臺代表討論後,已於6日正式在外交部網站同步更新土耳其外文名字,並於6月20日函請國內相關涉外單位適時調整。◇