loading...
中國國家統計局13日發布數據稱，中國大陸工業產出比去年4月分成長9.3%，而零售業成長12.8%，略高於3月分的12.6%，經濟看起來似乎有所成長，但分析家謹慎指出，這個改善並未展現出強勁的回升，中國經濟的勢頭仍然疲軟。《紐約時報》也指此突顯了曾經火熱的中國經濟正在轉向長期降溫的事實。
對於13日發布的經濟數據，《紐約時報》13日引述「HIS全球洞察」的分析家桑頓（Alistair Thornton）和任賢方的研究報告指出，「這不是一個反彈的開始，而是勢頭繼續消退當中的一個漣漪」，他們強調「退卻的勢頭跟成長崩潰不相同」，並認為政府可能能夠保持全年GDP在7.5%以上，但同時也說，「我們感到下滑的風險仍然強大。」
摩根史坦利大中國區首席經濟學家喬虹說，數據暗示，「問題仍然是，成長復甦是否是可持續性的」，以及目前的疲軟要持續多久。
一系列令人失望的指標
《紐約時報》報導說，第一季度成長為7.7%，遠遠低於分析家預計的8%。2個製造業的採購經理人指數（PMI）也顯示4月工廠活動令人失望，主因來自歐洲發酵的債務危機和財政緊縮措施，致使出口新訂單的疲軟。上週，在中國進出口商品交易會上，春季的出口訂單比去年同期下降1.4%。
另外，中國薪資上漲和人民幣升值也開始侵蝕其國際競爭力；由於意識到經濟不能繼續依賴出口和重工業，中國的改革踩了剎車，轉向注重國內需求和城市化的成長模式，並試圖壓制地方政府債務增加，和不透明、有較多信貸風險的影子銀行之借貸活動；雖然這有助提高生活水平和生產力，但也意味著緩速的成長。◇
