首頁 文化 藝海漫遊

【畫中有話】世界顛倒了!

《手持渾儀的小公主肖像》局部放大圖。(維基百科公共領域 )
《手持渾儀的小公主肖像》局部放大圖。(維基百科公共領域 )

文/史多華 整理
一個打扮華麗的小女孩,穿著質料細緻、鑲嵌著珍珠花邊的禮服,胸前佩戴著寶石。這幅16世紀畫家揚・馬比斯(Jan Gossaert又稱Jan Mabuse)描繪的,當然不會是個普通的鄉村姑娘吧?但要辨認出她的身分,還真不是件簡單的事兒。

或許我們可以從她手中拿著的奇怪玩意兒看出蛛絲馬跡呢?女孩手裡拿的這種奇特的金屬器械叫作「環形球儀(渾儀) 」(sphère armillaire),armilla在拉丁語是「 環」的意思。這個科學儀器用來觀察「天體圍繞地球」的運動。

在那個時代,人們相信「地球是宇宙中心」,整個宇宙天體圍繞著地球運動,包括太陽在內。因為這個特性,這個儀器象徵著知識,在畫像中則代表畫中人物的才識、智慧。

不過在這幅畫中,在女孩的掌指之間的環形球儀,應該具有更不一樣的原因和意義。如果仔細觀察,會發現女孩手指所指的位置,相當於哥本哈根的緯度上。於是有學者大膽進行推測,她會不會是丹麥王國的小公主多蘿西婭呢?另一條線索似乎在支持這個推論:她手裡拿的環形球儀是上下顛倒的!

《手持渾天儀的小公主肖像》局部放大圖。《手持渾儀的小公主肖像》局部放大圖。(維基百科公共領域 )

這可能和她的父親 ──國王克里斯提安二世(Portrait de Christian II, roi du Danemark)的遭遇有關係。因為,在這幅畫的年代,這位統治者失去了他的王國:他被貴族逼迫退位,他意欲奪回權力卻不幸失敗,甚至被監禁起來。年輕的小公主多蘿西婭不得不與其他家人流亡在外,對她而言,這個世界天翻地覆了!就像她手中的天球一樣。

這個被顛倒的環形球儀,在當時英國思想家湯瑪斯.摩爾的理論中則象徵著一個想像中的烏托邦;進而引申出另一層意思,即「顛倒事物以革新思想」。有時逆向操作或反向思考,說不定帶來意想不到的改變呢?◇