伯恩斯坦(Leonard Bernstein)出生於1918年,不到30歲就在舞台上大放異彩,直到1990年過世,影響樂界長達一甲子,以馬勒交響曲全集最受矚目。為了紀念伯恩斯坦百歲冥誕,全球各地舉行超過2,600個紀念音樂會,而國台交則以演出伯恩斯坦的經典音樂劇《西城故事(West Side Story)》作為紀念。
古典與流行兼具的音樂劇
《西城故事》創作發想自莎翁的《羅密歐與茱麗葉》,並集結了當代才華洋溢的音樂家,伯恩斯坦負責作曲、知名編劇勞倫茲(Arthur Laurents)、編舞羅賓斯(Jerome Robbins)與作曲家桑坦(Stephen Sondheim)負責作詞。
該劇於1957年進行首演,大受歡迎,其中〈Tonight〉、〈Somewhere〉、〈I Feel Pretty〉等曲也讓《西城故事》一舉成為1950年代音樂劇代表作,至今仍廣為人知。
該劇場景設定在當年陷入族群對立的紐約,惟結局與莎翁筆下不同—女主角瑪麗亞在噴射機幫與鯊魚幫的對立中,同時失去了哥哥與愛人,畢生陷入巨大痛苦。
劉玄詠表示,《西城故事》音樂劇的配器仍以古典交響樂團為主,但以薩克斯風代替了中提琴,並使用許多打擊樂器,帶有百老匯的流行味道。
擅長古典音樂與歌劇的國台交此次與東海大學表演藝術研究所合作,由東海大學教授陳思照擔任導演。
大量採用台灣音樂人才
陳思照表示,古典歌劇將人體視為共鳴腔,因此聲樂家少不了要深厚基本功。但音樂劇則較考慮角色個性,甚至女高音也可能需要演唱低音域歌曲,加上角色之間互有對話,因此,音樂劇的每個角色都需別上麥克風,歌劇則不需要。
如9月8日演出男主角東尼的王典任職於法蘭克福歌劇院,曾獲義大利Santa Margarita國際聲樂大賽首獎。
9月9日飾演東尼的簡崇元則具有古典文學涵養,是台灣少見的抒情男高音,曾拿下美國新唐人電視臺「第四屆全世界華人聲樂比賽」男子美聲組銅獎。
8日飾演女主角瑪麗亞的林玲慧獲得義大利媒體好評,「擁有乾淨的唱腔,充滿活力的音色。」
9日的女主角由留法輕抒情女高音黃莉錦演出,其曾與世紀男高音卡列拉斯同台演出,近年在歌劇的演出十分活躍。
在該劇中,唯一以音樂劇唱腔出現的是安妮塔(東尼女友),由陳藹齡演出。
《西城故事》將於9月8、9日於台中國家歌劇院上演,國台交為了推廣古典樂,票價設定自300元起,並推出「成雙專案」,單場二人票卷,第二張可享半價優惠(同票價),亦有學生特惠票,以饗學生樂迷。