首頁 中國 社會萬象

「無聲的屠殺」中共祕密打壓推特網民

中國活動人士和其他中國推特用戶告訴法新社,中共公安對他們施壓,要求他們刪除敏感推文。(Getty Images)
中國活動人士和其他中國推特用戶告訴法新社,中共公安對他們施壓,要求他們刪除敏感推文。(Getty Images)

【記者吳英/編譯】過去一年中共黑手伸進外國網站,脅迫中國網民刪除海外社交媒體帳戶或刪除貼文。「中國變革」創始人稱這是一場「無聲的屠殺」。

眾所皆知,中共網軍打壓中國網民在中國社交媒體上發表意見的自由,並建立防火長城,封鎖網民瀏覽境外資訊。中國網民只好透過「虛擬私人網路」(VPN)「翻牆」,繞開中共的網路審查機制,瀏覽國外網站、在推特(Twitter)等其他海外社交媒體平台發表意見。

法新社報導,由於擔心中國網民利用國外社交媒體平台協調政治活動,中共當局在過去一年中發起了祕密的鎮壓行動。

中國活動人士和其他中國推特用戶告訴法新社,中共公安對他們施壓,要求他們刪除敏感推文。在某些情況下,中共當局甚且自己瀏覽他們的帳戶,並且予以刪除。

人權網站「中國變革」(China Change)創始人曹雅學(音譯,Yaxue Cao)說,這是一次「無聲的屠殺」(silent slaughter)。

曹雅學16日稱,中國維權人士吳淦的推特帳號不明原因地被刪除,他的3萬多個批評中共的文章都消失無蹤。吳淦去年12月因顛覆罪被中共判刑8年。

一位不願透露姓名的中國推特用戶告訴法新社,他因發推文批評中共而被警方帶走。在警察局被關了一夜後,他被迫交出推特帳戶的登入資料,並眼睜睜地看著公安刪除他的推文。「你不知道他們會以什麼罪名起訴你及對你判刑,沒有任何正當程序,所以你會感到害怕。」他說:「我被迫寫了一封懺悔信,並且被警告不能再發推文。」

活動人士李學文(音譯,Li Xuewen)表示,中共公安近期的活動顯示,中共當局採取更加協調一致的打壓行動。「這是最新趨勢」他說:「當然,推特會是中共的下一輪攻擊目標。」他表示,上個月在湖北省的雙親家中接到公安的電話,公安告訴他,「高層」下令要找到他,並且要求他刪除推文。

曾派駐北京的記者帕克(Emily Parker)說,中國活動人士通過推特,不僅可以與其他志同道合者聯繫,也可以與外界溝通,特別是西方媒體。「中共擔心這些社交媒體平台成為網民在線上組織活動的工具,因此,中共當局對推特的關注不足為奇。」她說。

中共對中國推特用戶的鎮壓已造成連鎖反應,有人刪除帳戶或者發表告別文,此等現象會造成其他人不自覺地自我審查。

曹雅學說,中國異議分子發推文就像是每天寫公開日記一樣,由於中共的打壓,這些「日記」變少了,對研究人員以及其他關心當代中國社會內部動亂的人來說,這都是一個「巨大的挫折」。

廣西南部的一名推特用戶說,他在9月時被告知要刪除他的推文,現在他非常謹慎地發推文,因為「一不小心,我就會再次被請去『喝茶』。」◇