首頁 教育 教育園地

【English Corner 快樂英語角Week 14】

單元1:News Words of the Week 即時新聞用語

2020選戰最後關頭 川普和拜登催票。(123RF)
2020選戰最後關頭 川普和拜登催票。(123RF)
文/吳約翰

單元1:News Words of the Week 即時新聞用語

★ Vie for Votes(催票)

新聞標題:Trump, Biden Vie for Votes During Final Hours of 2020 Campaign

2020選戰最後關頭 川普和拜登催票

註:vie,動詞 /vaɪ/ 爭取

★ Momentum(氣勢)

新聞標題:The Momentum Is With Trump: Graham

美參議員葛蘭姆表示:川普氣勢銳不可擋

註:Our team has lost momentum after losing the game.(在輸掉比賽後,我方團隊士氣低落。)

★ Troll Farms (巨魔農場)

新聞標題:China's Troll Farms Spread Disinformation to Interfere With Taiwan

中國透過巨魔農場 對臺灣散布假消息

註:泛指透過網路,操作臉書、推特等社群粉絲團,散步假消息、帶風向,試圖獲取個人利益,也稱「巨魔工廠」。

★ Drone(無人機)

 (123RF) (123RF)

不同種類的無人機。(123RF)不同種類的無人機。(123RF)

新聞標題:State Department Approves Arms Sales of Advanced Drones to Taiwan

美國務院通過 對臺軍售先進無人機

註:arms sales(武器銷售)

★ Call for(呼籲)

新聞標題:International Group of Lawmakers Call for Taiwan to Be Included at WHO Meeting

國際議會聯盟呼籲 讓臺灣加入世界衛生組織

註:WHA(World Health Assembly)(世界衛生大會)

★ Hold sb Accountable(對誰究責)

新聞標題:Biden Vows to Hold China Accountable Amid Questions Over Son's Business Dealings

質疑兒子的生意往來 拜登誓言要向中國究責

★ Rig(對......動手腳)

新聞標題:Trump Says Democrats 'Trying to Rig an Election,' Suggests Long Legal Fight

川普質疑民主黨對選舉動手腳 將採法律途徑對抗

(新聞來源:The Epoch Times 英文大紀元)◇