末日博士：各國央行落入債務陷阱 利率無法正常化

【記者賴意晴／編譯】

曾準確預測2008年全球金融危機爆發而有「末日博士」（Dr. Doom）稱號的紐約大學教授羅比尼（Nouriel Roubini）表示，中共病毒（武漢肺炎）疫情後的世界恐怕重演經濟危機，原因是各國落入了債務陷阱，全球央行為避免股債市和經濟崩潰，無法將利率正常化。

羅比尼週二（9月21日）在格林威治經濟論壇（Greenwich Economic Forum）接受彭博社專訪表示，他擔心各國正處於債務陷阱中。羅比尼說，最初疫情籠罩全球經濟時，為了「支撐金融體系」，貨幣寬鬆以及刺激財政等政策被認為有其必要性，但結果卻是極端的，他說：「我們正處於債務超級循環。」

羅比尼解釋，鑑於當前的私人、公共債務比如此高，當央行想要確實逐步退出疫情期間的貨幣政策時，經濟、股債市、信貸市場都存在崩盤風險，因此央行們將陷入債務陷阱，無法使政策利率正常化。

羅比尼說：「因此，我認為阻力最小的路徑，將是通貨膨脹率較高的情況下，以固定利率抹去名目債務的實際價值。」不過，羅比尼也說，利率上升和經濟放緩是無可避免的，而且可能出現停滯性通膨（stagflation）。

至於羅比尼對於「末日博士」這個稱號的看法，他認為自己更是「現實主義博士」（Dr. Realist）。