出版業不e化 龍應台：恐成夕陽產業

【記者徐翠玲／報導】文化部長龍應台昨（17）日會見國際數位出版聯盟（IDPF）執行董事長麥考伊（Bill McCoy）、哈潑柯林斯（HarperCollins）出版集團數位發展副總裁赫爾斯（Leslie Hulse）及台灣數位出版聯盟理事長何飛鵬，就電子書、數位出版等進行交流。龍應台表示，台灣出版業若不加速國際化及電子化，將成為真正的「夕陽產業」。她也提醒，出版業應積極參與數位出版規格設定，以保護正體字及直排傳統。

台灣出版業早期在華文世界具領導地位，但到2000年時已被大陸迎頭趕上。龍應台指出，由於趨勢使然，台灣出版業不趕快加速國際化、電子化，真的會成為夕陽產業，然而，出版不只是產業，更是受重視的文化與思想。

根據資料顯示，電子書在美國出版市場占20～25%，在大陸占7～9%。台灣因為缺乏官方統計，業者只能憑感覺初估為1%，相較之下，台灣出版業之國際化及電子化顯然落後許多。

麥考伊指出，IDPF有400多家出版業入會，台灣40家所占比例頗高。但每到討論數位出版規格設定時，台灣會員沒興趣也不參與。龍應台說，不只美國亞馬遜（Amazon），包括歐洲所有大廠商都鎖定大陸市場，橫排簡體字出版規格正在形成中，台灣出版業若不積極參與推動使用直排正體字，將來勢必得用大陸規格做出版、上市及流通。

龍應台表示，政府對電子書及出版業電子化轉型，設有獎勵及補助措施。當前因應做法是力促數位出版聯盟，聯合40家出版社更積極參與規格設定，以保護正體字及直排傳統。◇