145年前信件飄出巴黎重圍 謎團重重

【記者李洋／報導】西元1870年普法戰爭期間，法國一名男子通過熱氣球寄給他母親的信，想不到竟在萬里之外澳洲現蹤影。澳洲國家檔案局週二（16日）首次公開了這封145年前的法國家書。

但這封信件如何飄洋過海落腳到澳洲，仍然是一個謎。

145年前法國與普魯士人交戰，從1870年9月巴黎就被普軍圍困。在圍城期間，用熱氣球傳遞郵件是巴黎人與外界通信唯一方式。大約有250萬封加蓋郵戳信件通過60多熱氣球飛行班次發出，其中大部份是在夜間升空。

流落在澳洲國家檔案局（National Archives）的這封信寫於1870年12月6日，由名為查爾斯‧梅斯尼爾（Charles Mesnier）男子寫給他住在諾曼地（Normandy）小鎮蓬托德梅爾（Pont-Audemer）的母親。

在信中，梅斯尼爾向母親保證會保持身體健康，並講述當時巴黎情況。他說，巴黎肉類供應比較短缺，「雖然我們不是每天都有肉吃，即使有也不多，但我們可以輕鬆克服，也沒有人因此而抱怨。擊退普魯士是巴黎這座孤城現在最渴望的事情，和向敵人打開城門相比，我們願意忍受任何煎熬。」

他還在信中透露，由於他的視力比較好，他被國民警衛隊招募，他承認還沒有看到「普魯士人的鼻尖」。他亦提到當時一些戰況，包括他們奪取普魯士的大炮及抓獲1,000名俘虜，那幾天勝利鼓舞士氣。

他又寫道：「雖然我們不能保證每場戰役都取得勝利，但我的好媽媽，我堅信最後的勝利一定屬於正義的我們。」梅斯尼爾希望家人能知道他的狀況，但不預期會收到他家人回信，因為熱氣球回信的路徑得經過普軍頭頂。

1871年1月底，在普軍持續進攻下，法國宣布投降而結束這場戰爭。梅斯尼爾希望法軍獲勝的願望最終未能實現。



這封原本寄到法國諾曼第的信，最後流落到澳洲。2001年昆士蘭郵政和電報博物館（Queensland Post and Telegraph Museum）將這封信轉交給澳洲國家檔案館布里斯班辦公室。最近在澳洲國家檔案館和法國國家檔案館的一個聯合項目的推動下，這封信才得以公諸於眾。

據澳洲廣播公司（ABC）報導，澳洲國家檔案館助理館長路易絲‧多伊爾（Louise Doyle）表示：「這是很有趣的人類元素，為歷史增添了重要的一環。」她說，這信有助於瞭解及研究普法戰爭這段歷史。

但信件如何來到澳洲，仍然是一個謎。信是當年12月7日發送，16日到達蓬托德梅爾。信封上除了地址外，左上角還寫著通過熱氣球發送（par ballon monte）。

多伊爾說：「我們不知道這封信是如何輾轉來到地球的另一端澳洲。」她呼籲公眾提供信息，以破解這封信來歷之迷。