首頁 要聞 焦點

西方執著零排放 壯大中俄獨裁者

⊙英文大紀元專欄作家Gwyn Morgan文、李平/翻譯
美知名作家馬克‧吐溫曾說,真實比虛構更離奇。西方國家如今絞盡腦汁要擺脫化石燃料,是對這句名言的最佳詮釋。令人諷刺的是,當年首個聯合國碳零排放大會召開地點的所在國——德國,如今正面臨這一幾乎不可能實現目的所造成的最可怕後果。

俄國受益

1995年3月1日,首屆《聯合國氣候變化框架公約》締約方會議(COP 1)在柏林召開,從此德國開始了不幸的「碳零排放」之旅。

過去10年中,德國關閉了零碳排的核電廠,想以風能和太陽能電廠替代。但如許多人預料,風能和太陽能發電成本不僅驚人昂貴,而且還極不可靠,導致德國能源日益嚴重依賴於俄國天然氣。俄烏戰爭爆發後,德國只能繼續進口俄國天然氣,沒有其他選擇,使得俄國繼續有錢打仗。

自COP 1後,全球原油需求量從每天6,400萬桶增至1億桶。「淨零排放」在西方國家雖甚囂塵上,國際能源署(IEA)仍預測未來全球原油需求會持續上升。即便如此,環境、社會與治理(ESG)運動仍不斷慫恿投資者剝離手中的石油行業資產。

整個石油能源業被視為「夕陽產業」,股價被打壓,這種情況下,石油公司只能大把大把錢給股東分紅,而不是進行產能再投資,這導致需求增長而供應停滯之怪象。俄烏戰爭開打後,暴露出能填補石油能源供應短缺的餘地,大部分都掌控在俄國手中。

餵大了中共

從西方國家這種「淨零排放」執念中大撈好處的,除俄國外,其次是中共。中共承諾會減碳排,但全球燃煤發電廠追蹤(GCPT)數據顯示,中共建設中的燃煤電廠就有近200家,還有幾百家在不斷醞釀中。這意味著,中共一邊假意承諾減排,一邊使勁發展汙染大、成本低的火力發電。

與此同時,歐美等一眾對「淨零排放」頂禮膜拜的政客,一邊強推成本高又不可靠的風能和太陽能發電廠,一邊又不斷加收碳稅。如此一來,歐美企業完全喪失競爭力,完全沒得選,只能進口中國產品,導致中共藉機壯大其全球政治和軍事影響力。

誰能想到,西方大力剷除全球能源占比高達84%的化石燃料能源,只是讓全球兩大獨裁國家鑽了空子,控制了全球能源安全和商品供應?這才是真實比虛構更離奇!◇