首頁 副刊 寰宇搜奇

《傲慢與偏見》經典襯衫 拍出百萬元

BBC版《傲慢與偏見》影片中,達西先生著名的白襯衫(右)。(Eamonn M. McCormack:Getty Images)
BBC版《傲慢與偏見》影片中,達西先生著名的白襯衫(右)。(Eamonn M. McCormack:Getty Images)

編譯/夏雨
BBC經典影片《傲慢與偏見》中,男主角達西先生穿的一件傳奇白色紐扣襯衫,在當時俘獲了一代人的心。日前,這件「達西先生的溼襯衫」在英國拍賣會上,以兩萬五千英鎊(相當於100萬新臺幣)的高價賣出。

1995年,英國廣播公司(BBC)改編了著名女作家簡‧奧斯汀(Jane Austen)《傲慢與偏見》原著,科林‧費斯(Colin Firth)飾演的達西先生給觀眾留下深刻印象。觀眾尤其被該劇第四集中費斯一個標誌性鏡頭所吸引,在這個鏡頭中,費斯穿著衣服在湖裡即興游泳,回到岸上後,邂逅了心儀對象伊莉莎白‧班納特(Elizabeth Bennet,Jennifer Ehle飾)。

1995年BBC電視劇《傲慢與偏見》英國版DVD封面。(公有領域)1995年BBC電視劇《傲慢與偏見》英國版DVD封面。(公有領域)

事實證明,飾演達西這個角色是費斯影藝生涯的重大突破,隨後他出演了一系列電影角色,包括2001年的《布里奇特‧瓊斯日記》(Bridget Jones’ Diary)。

一件襯衫 擄獲一代人心

英國凱瑞‧泰勒拍賣公司(Kerry Taylor Auctions)於3月5日的這一場慈善拍賣會上,拍賣包括美國歌手瑪丹娜、澳洲女演員瑪格羅比、美國演員強尼戴普等人,在重要演出時曾穿過的衣服,共69件。

其中,一件看似普通的白色亞麻襯衫,成為全場焦點。這件1810年代風格的服裝由獲獎設計師黛娜‧柯林(Dinah Collin)設計,並帶有服裝商Cosprop的標籤,上面寫著:「CP Darcy Wet Shirt」。

回憶起這件襯衫創造影視歷史的那一刻,柯林女士在拍賣商的網站上說,達西先生的「溼襯衫時刻」原本不在劇本上。這是她和已故的克里斯托弗‧普林斯(Christopher Prins)討論後產生的靈感,普林斯當時是Cosprop男裝部門的負責人。在這個場景中,達西先生在炎熱的夏日在湖中游泳,然後溼漉漉的上岸邂逅伊莉莎白,這就是「溼襯衫」的誕生。

她表示,當時的解決方法是讓費斯拍攝3/4長度的鏡頭,穿著貼身的愛爾蘭亞麻襯衫(仿製一件古董原件)。這一場景在當時引起轟動,一夜之間也讓費斯名聲大噪。

這件襯衫是Cosprop商店即將拍賣的數十件服裝之一,拍賣獲得的資金將資助由奧斯卡獎服裝設計師約翰‧布萊特(John Bright)設立的英國藝術教育慈善機構「布萊特基金會」(The Bright Foundation)。

經典名著《傲慢與偏見》。(公有領域)經典名著《傲慢與偏見》。(公有領域)

其他拍賣的著名服裝包括德魯‧巴里摩爾(Drew Barrymore)在《灰姑娘:很久很久以前》(Ever After: A Cinderella Story)中飾演丹妮爾(Danielle)的服裝,以及梅麗爾‧斯特里普(Meryl Streep)在《法國中尉的女人》中穿的石南綠連帽斗篷和洋裝。

同時出售的還有小勞勃‧道尼(Robert Downey)在2009年電影《大偵探福爾摩斯》中飾演夏洛克‧福爾摩斯的服裝,以及飾演華生醫生的裘德‧洛(Jude Law)的服裝。◇