首頁 地方 台北

解讀黃玉階 臺灣百年漢醫寶藏

黃玉階先生成立天然足會、斷髮不改裝會,本照片於成立斷法不改裝會前拍攝。(台灣中醫臨床醫學會提供)
黃玉階先生成立天然足會、斷髮不改裝會,本照片於成立斷法不改裝會前拍攝。(台灣中醫臨床醫學會提供)

文/記者孫湘詒
臺灣疫後中醫利用率提升,「清冠一號」即傳承百年前臺灣首位領證漢醫黃玉階精神,他推動中西醫合作,推展公共衛生,影響北臺灣現代化。台灣中醫臨床醫學會日前發布新書《天醫仁心:黃玉階及其著作研究》,揭露百年前臺灣漢醫已有細菌學概念,研判已發展出屬於本地特色內涵。

黃玉階生於1850年(清 道光三十年),日治時期臺灣各地發生霍亂、鼠疫及斑痧症,他奔走各莊救人,不僅不收謝禮,更備妥藥方供民眾免費取用。黃玉階後人、臺北市至善堂董事長施建仁說,黃玉階提倡解放纏足、推展公共衛生、建立醫療與宗教規則,更影響北臺灣現代化。

本書編著、台灣中醫臨床醫學會理事長陳麒方表示,百年前黃玉階提出的治療原則,迄今仍是重要臨床參考。當時臺灣漢醫已有細菌學概念,會用菌來闡述與疾病的關係,對照同時期的中國中醫,仍以「蟲」的字樣代表傳染源。

黃玉階先生成立天然足會、斷髮不改裝會,本照片於成立斷法不改裝會前拍攝。(台灣中醫臨床醫學會提供)黃玉階先生成立天然足會、斷髮不改裝會,本照片於成立斷法不改裝會前拍攝。(台灣中醫臨床醫學會提供)

《臺灣列紳傳》黃玉階肖像。(公有領域)《臺灣列紳傳》黃玉階肖像。(公有領域)

臺灣中西醫結合第一人

黃玉階更促成臺灣漢醫與西方醫學相互協作治病,施建仁表示,黃玉階胞弟黃瑤琨為臺灣第一位公醫,臺灣史上首名醫學博士杜聰明即受黃玉階兄弟影響,過往在授課時也講到中醫精華在鍼灸(針灸的古字)與《傷寒論》湯藥、本草。

本書編著陳麒方進一步提到,臺灣百年前已發展出屬於本地漢醫特色,臺灣漢醫會用現代醫學病名稱呼,如神經衰弱等;使用抗腫瘤藥會搭配皂角刺、山甲、山地草藥等,並用臺語文論述藥方與醫理。

面對新冠疫情,黃玉階留下的治療原則,仍對防疫、新藥開發有重要啟迪作用。中央研究院院士林昭庚表示,醫學多樣化需有不同呈現方式,臺灣中醫在現代醫學尚未發達年代守護民眾健康,這些重要記載須有完整分析與研究,對於醫史、健康識能的推動,皆有裨益。

黃玉階先生獲頒日治時期醫師證書編號第一號及相關聘書證明。(台灣中醫臨床醫學會提供)黃玉階先生獲頒日治時期醫師證書編號第一號及相關聘書證明。(台灣中醫臨床醫學會提供)

黃玉階於日治時期(約1912年代)獲頒勳章時所攝。(台灣中醫臨床醫學會提供)黃玉階於日治時期(約1912年代)獲頒勳章時所攝。(台灣中醫臨床醫學會提供)

本書編著、中央大學歷史研究所所長皮國立表示,百年前中醫外治、內治的技藝,與傳統草藥等,多數透過不同文字模式記載下來,影響了臺灣現代醫學發展,並與主流西方醫學相互協作治病救人,在疫情期間讓世人注意到傳統醫藥的價值。

《天醫仁心:黃玉階及其著作研究》完整公開黃玉階重要手稿《疙瘩瘟治法新編》與《騐方新編》等,並對其人及其著作做分析研究。林昭庚說,這次出版別具意義,強調傳統醫學於2022年正式進入國際疾病分類ICD-11系統,臺灣中醫的寶藏應讓更多民眾知道。◇