首頁 地方 台北

《臺灣活版時代》 獲世界最美麗的書榮譽獎

高鵬翔設計的《臺灣活版時代》不僅拿下金蝶獎金獎,也獲得「世界最美麗的書」榮譽獎。(台北書展基金會提供)
高鵬翔設計的《臺灣活版時代》不僅拿下金蝶獎金獎,也獲得「世界最美麗的書」榮譽獎。(台北書展基金會提供)

文/記者李怡欣
2026年第22屆「金蝶獎-台灣出版設計大獎」金獎由高鵬翔設計的《臺灣活版時代:臺灣活版印刷圖解記錄》拿下,本書角逐德國萊比錫「世界最美麗的書」評選獲得榮譽獎,讓臺灣書籍設計被國際看見。

邁入第22屆的金蝶獎,由台北書展基金會主辦,是臺灣最具代表性的書籍設計獎項之一。本屆以2024年7月1日至2025年6月30日間出版,或經重新設計的臺灣原創出版品為主,共175件作品報名,最後選出金獎、銀獎、銅獎及榮譽獎共13件。

「金蝶獎」評審合影照。「金蝶獎」評審合影照。(台北書展基金會提供)

代表臺灣競逐世界最美的書

評審認為,今年獨立出版表現亮眼,不少作品不只處理書的封面與裝幀,也把書作為內容敘事的一部分;同時可見對土地、歷史記憶與臺灣在地議題的關注。隨後,這13件作品送往萊比錫,代表臺灣參加「世界最美麗的書」設計大賽。

《臺灣活版時代》自33國、570件作品中獲得「世界最美麗的書」榮譽獎,讓臺灣暌違13年再度抱回大獎肯定。此項國際評選已有近百年歷史,被視為全球書籍裝幀設計最具指標性的獎項之一。每年獎項不多,僅頒發全場大獎、金獎、銀獎、銅獎與榮譽獎共14個名額,因此能夠入選,本身就代表作品在內容、工藝與設計語言上都已獲得高度肯定。

德國萊比錫書藝基金會主辦「世界最美麗的書」評選,《臺灣活版時代》拿下榮譽獎。德國萊比錫書藝基金會主辦「世界最美麗的書」評選,《臺灣活版時代》拿下榮譽獎。(台北書展基金會提供)

記錄近乎消失的印刷工法

《臺灣活版時代》書籍本身也以活版精神製成。創作者高鵬翔耗時5年,以一人之力走訪全臺僅存鑄字行與印版店,繪製上百幅工法構件與場域細節,以極為細膩的手繪圖解,重現臺灣活版印刷的鑄字、檢字、排版到印刷工序記憶。 

裝幀設計呼應活版印刷特質,封面封底展開後可相接成一幅完整圖像,封面使用活版印刷,經四道工序、三種壓力完成,以素雅紙張肌理、沉穩墨色與版面留白,突顯「慢工、精工」精神,讀者彷彿可觸到鉛字、字盤與機械的重量。本書將逐漸消逝的產業文化,以設計保存下來,是兼具知識與藝術性的臺灣活版印刷百科。

看見臺灣書籍設計想像力

回到臺灣裝幀設計的搖籃——「金蝶獎-台灣出版設計大獎」,今年除了金獎《臺灣活版時代》,銀獎《夢遊 Playing In A Dream》與銅獎《牆外的牆》也各自展現不同的設計力。

「金蝶獎」銀獎《夢遊》。「金蝶獎」銀獎《夢遊》。(台北書展基金會提供)

《夢遊》由森森Sen創作,結合插畫、漫畫、聲音與日記本的多媒體作品。書封背面設置卡槽可收納音樂卡帶,內頁是3色Riso印刷漫畫,交織手寫筆觸與黏貼小日記,形構出可翻閱、可觸摸、可聆聽的夢境。評審認為,書本身即是故事媒介,聲音成為閱讀的延伸。而銅獎《牆外的牆》則是極簡而內斂,封面最外層包覆一層紙如鐵絲網高牆,褪去後才得見裡頭的風景,對照牆內與牆外、禁錮與自由兩種世界。

歷年「金蝶獎」獲獎作品皆送往德國參與「世界最美麗的書」評選,如2013年《坐火車的抹香鯨》、2012年《zoom in, zoom out以有機為名》分別榮獲銀獎與銅獎;2022年《Steamy Buns》及2024《清潤凝香:若深甌》、《還是要有傢俱才能活得不悲傷》亦入圍短名單。

今年《臺灣活版時代》作品,是睽違13年後,臺灣作品再次獲得「世界最美麗的書」肯定,展現臺灣書籍設計的國際實力。◇

「金蝶獎」銅獎《牆外的牆》。「金蝶獎」銅獎《牆外的牆》。(台北書展基金會提供)