loading...
一本繪本，可以說歷史、談文化，也能讓讀者自由想像。集結14位波蘭當代插畫家的《Spotlight－波蘭兒童插畫的狂歡舞台》將於7月14日在松山文創園區「不只是圖書館」登場，展出28本插畫書籍與28件插畫原作，透過兒童繪本、多元題材與獨特視覺語言，帶領觀眾認識波蘭插畫藝術，也展現插畫跨越語言與文化的力量。
《Spotlight－波蘭兒童插畫的狂歡舞台》由波蘭插畫家協會、密茨凱維奇學院主辦，經濟部產業發展署共同主辦，台灣設計研究院執行，並由Patryk Hardziej擔任策展人，展期自7月14日至9月20日。
集結14位波蘭當代插畫家的《Spotlight－波蘭兒童插畫的狂歡舞台》將於7月14日在松山文創園區「不只是圖書館」登場，展出28本插畫書籍與28件插畫原作。（記者戴德蔓／攝影）展覽匯集14位具代表性的波蘭當代插畫創作者，展出28本插畫書籍及28件插畫原作，內容涵蓋歷史、民俗、自然、生態、生活觀察等多元主題，呈現當代波蘭插畫在敘事、構圖與視覺表現上的豐富樣貌。
策展人Patryk Hardziej表示，展覽中有不少作品描繪波蘭歷史與文化，包括音樂家蕭邦、詩人揚．布熱赫瓦（Jan Brzechwa）的人物故事，也有介紹波蘭歷史及四季民俗文化的繪本，希望觀眾即使不懂波蘭文，也能透過圖像理解故事內容。
他表示，許多參展作品都是為兒童創作，但繪本並不限於兒童閱讀，希望這些插畫與故事能帶給不同年齡層觀眾啟發，而探索作品最好的方式，就是親自翻閱每一本書。
展覽中也展出曾在台出版《幸福找一找》的波蘭插畫家瑪莉安娜．奧格勒亞克（Marianna Oklejak）作品，她擅長結合剪紙藝術與童話元素，形成鮮明視覺風格；另一本尚未在台出版的《Cuda wianki Polski folklor dla mlodszych i starszych》，則以圖像介紹波蘭民俗文化。
此外，曾參與大阪關西世博波蘭館互動展創作的插畫家Kasia Walentynowicz，也帶來尚未在台出版的《Something and Nothing》及《The Circle》兩部作品，讓台灣觀眾搶先欣賞。
波蘭插畫家協會共同創辦人Aleksandra Artymowska表示，插畫家是一份獨特的職業，不僅透過圖像說故事，也能促進不同文化交流，希望此次展覽成為波蘭與台灣之間的橋梁，持續深化雙方友誼。
台灣設計研究院長張基義表示，台灣設計研究院2023年曾與波蘭合作舉辦「波蘭最美的書展」，此次再次攜手合作，他認為插畫是一種能跨越語言的設計形式，不僅能傳遞故事、情感與文化，也能啟發兒童想像力，期待透過展覽持續深化台灣與波蘭在設計文化上的交流。
主辦單位表示，波蘭插畫長期被視為獨立的視覺語言，而非僅是文字的輔助。當代創作者延續「波蘭插畫學派」重視創作自主、形式實驗與強烈表現力的精神，在兒童出版領域持續探索新的敘事方式。許多作品不刻意提供單一答案，而是保留開放的閱讀空間，讓讀者從自身經驗出發，產生不同理解，也正是波蘭插畫受到國際關注的重要特色。
主辦單位指出，希望透過這次展覽，讓觀眾看見波蘭插畫如何在藝術創作、出版文化與視覺敘事之間持續創新，也藉由插畫跨越語言與文化界線，促進台灣與波蘭更深層的文化交流。
