首頁 中國 社會萬象

爆改歌曲《流水花園》走紅 暗諷中國打工人困境

爆改歌曲《流水花園》走紅,歌詞暗諷中國青年就業困境。(網路影片擷圖)
爆改歌曲《流水花園》走紅,歌詞暗諷中國青年就業困境。(網路影片擷圖)

【記者許蒔/綜合報導】9月1日,一首模仿台灣偶像劇《流星花園》的爆改歌曲《流水花園》在中國網路爆紅,歌詞暗諷中國青年就業困境,引發許多年輕人共鳴。

創作者「佛山電翰」發布了一則模仿《流星花園》主題曲MV的短影音《流水花園》,描述中國年輕人從學校畢業後,因就業環境差,找不到跟所學科系相關的工作,最終為了生存,只能去工廠的流水線上「打螺絲」。

歌詞極富嘲諷意味:「讀技校三年,分配到流水線、想約工廠見,這會是夢想的起點。廠花的眼眸,讓我忘掉憂愁,中介在門口,說進廠能找到女朋友。牽你手,跟著我走,校服換成工裝,提桶進廠,流水線上不會孤單。」、「陪你去幹流水線,我會在你身旁,讓你汗水落在我肩膀,各行各業幹個遍,最後回流水線,你會發現,工廠是終點。」

「佛山電翰」發布的關於「工廠流水線」打工人的系列短影音中,其中一段影片描述5名剛從技校畢業的學生,拿著所謂的錄取通知書,來到一家工廠報到,直言這份工作是「校企合作,畢業包分配那種。」這些學生被安排在工廠流水線上工作,學生們紛紛抱怨:「這分配的什麼職位?專業也不對口啊」、「一天還幹16個小時」。

不僅如此,學生進廠打工的酬勞比其他打工人低很多。影片其中一個情節顯示,這些進廠打工的學生酬勞一個小時只有8元人民幣,而同樣職位的打工人酬勞一個小時有25元,學生們感到不公,找工廠主管理論;主管卻表示,學生是按實習生工資給的,所以比其他打工人低,這是寫在工廠和學校合作的合約中的,如果學生不幹,就拿不到畢業證書。無奈之下,這些學生只能被迫留在工廠打工。

上述影片搞笑之餘,也道出了中國年輕打工人的就業困境,引發網友共鳴,紛紛哀嘆:「原來F4的意思是factory4。」、「能進廠打螺絲已經很幸運了,大多數大學畢業生連打螺絲的機會都沒有呢!」、「在中國普通年輕人要麼是不擅長讀書的低階牛馬,要麼是擅長讀書的高階牛馬。」◇