loading...
兩個朋友見到他這樣，說：「病情危急，你有什麼要囑託我們的嗎？」黃縣令說：「想見見母親和妻子。」兩個朋友又說：「你本來不願來袁州，忽然病成這樣，像被我們害的一樣。請告訴我們原因，也好對你家人有個交代。」黃縣令點點頭，忍著痛苦講了這樣一件事。
「我在這裡做官的時候，縣尉派了三個弓箭手去買雞鴨魚肉，過了四十天還沒回來，三人的家人上報到太守那兒，太守和縣尉是老朋友，就叫他自己解決。縣尉就亂編道：『三人被派去察看山裡盜賊的，為了掩人耳目才說是去買食材，這麼久不回來，怕是被盜賊害了。』太守信了這番話，派兵去捉拿盜賊。縣尉親自帶兵去山裡住了兩個月，又哪裡有盜賊的影子。
正不知如何交待時，恰好遇到四個村民在耕地，相貌蠢笨，縣尉派人拿錢給他們，說：『你四人謊稱自己是強盜，承認殺了人。將來案子定罪，名義上處斬，其實不過是打十幾板，就放了你們。這樣又能拿錢回去養家，還能在牢裡吃飽飯，不是很好嗎？』四人答應了，於是把他們捆送到官衙裡。他們按照縣尉的話『如實招供』，剛好由我主審這個案子，把經過報告上級，最後定了斬首。
定好問斬日子後，我去看那四個人，覺得他們不像兇惡的人，心中疑惑，就再三詢問。他們開始還說不冤枉，後聽說第二天就要斬首了。互看一眼，大哭起來，這才說出事情真相。我大吃一驚，給他們全部松了綁。沒想到縣尉聽到我知道了真相，就去告訴太守，說我收受賄賂，要為犯人翻案。太守怒斥我，但我堅持重新查明真相。太守說，如果呈報上級翻案，那官員犯有失察之罪的就太多了，便把翻案的文書全部燒毀，堅持原判。讓別人代替我審理案件。但到最後，又逼我在處決犯人的判決書上簽字，怕我不簽，遲早會到朝廷告他們。我不得不在文書上簽了字。四個人就此死了。
