首頁 國際 要聞

北韓人知道政府說謊 但難理解真實差異

【記者張婷/編譯】脫北者金永日(Kim Young-il)近日接受媒體採訪時透露,北韓人民知道金氏政權經常向他們撒謊,並用和目前真實狀況相矛盾的宣傳給他們洗腦,但鮮少有人清楚北韓和外部世界之間的真實差異。

現年39歲的金永日在19歲時逃離了北韓。他現在是一個名叫「PSCORE」組織的創始人。「PSCORE」是一個致力於促進兩韓統一、加強對北韓人權意識以及幫助脫北者適應韓國生活的非營利組織。

在1997年,金永日和他的父親逃離了北韓。當時該國正遭遇4年飢荒和經濟危機的襲擊。據估計,當時北韓的2,200萬人口中,有24萬至350萬人喪生。

金永日近日在接受《商業內幕》採訪時表示,當時可怕的情境讓北韓人已經清楚意識到他們的政府沒有說出這個國家的真實情況。金永日說,即使是現在,北韓人民也知道他們的政府在撒謊。

「人們知道這些都是謊言,因為很明顯。當政府說,國家在食品和稻米上非常繁榮,我們自己能夠看到(真相),我們看到乾旱,沒有食物給我們。」 金永日說,「當北韓人民看到政府說的話與實際發生的事情不符時,他們明白是政府在說謊。」

金永日認為,雖然北韓人民知道政府在撒謊,但有一件事他們至今無法了解。那就是,自己國家與美國、韓國等國家的真實差距。

「他們知道這些國家更加繁榮發達。但他們不知道這些國家是在什麼層次上,以及與北韓有多大的差別。他們沒有參照,政府所說的話都是謊言。」 金永日說,「他們沒有獲取有關韓國或美國資訊的方式。」

金永日去年告訴《國際財經時報》說,他和家人在北韓的時候還以為「限制我們的自由是正常的」。只有到了韓國後,他才意識到「我們(北韓人)是多麼地不幸福。」◇