川普語錄

Leadership: Whatever happens, you're responsible. If it doesn't happen, you're responsible.

2013年11月8日 上午11:01

中譯：領導力：無論發生什麼事，你要負責。如果不是這樣，你要負責。

Think big. Stay focused. Be passionate. Don’t ever give up

2014年8月5日 下午12:31

中譯：大膽思考。保持專注。充滿熱情。永不放棄。

Discipline is a key ingredient for success. It will build character, motivation and bring opportunity.

2014年8月6日 下午12:53

中譯：紀律是成功的關鍵因素。它將塑造人格、動力，而且帶來機會。

● ingredient [ɪnˋgridɪənt] 名詞，組成的部分，因素，原料。

● motivation [͵motəˋveʃən] 名詞，刺激，推動、激發。動詞 motivate。

Distressed real estate opportunities can make great investments. You need the foresight and instincts to know the property's true potential.

2012年8月21日 下午1:09

中譯：賤價出售的房地產機會可以成為偉大的投資。你需要遠見和直覺來知悉房地產的真正潛力。

● distressed [dɪˋstrɛst] 形容詞，痛苦的，憂傷的，賤賣的。

● foresight [ˋfor͵saɪt] 名詞，遠見，先見之明。

● instinct [ˋɪnstɪŋkt] 名詞，本能，天性，直覺。