首頁 國際 要聞

穆勒通俄調查遺漏了什麼?

2017年6月21日,特別檢察官穆勒(左)赴參議院司法委員會參加會議。(Getty Images)
2017年6月21日,特別檢察官穆勒(左)赴參議院司法委員會參加會議。(Getty Images)

【記者徐簡/編譯】調查美國總統川普及其競選團隊是否與俄羅斯勾結的特別檢察官穆勒(Robert Mueller),在他最終的調查報告遺漏了哪些重要內容?穆勒調查和希拉蕊使用私人電子郵件伺服器的醜聞又有何連繫?歐巴馬在通俄門調查中扮演了什麼角色?

獨立政府監督機構「司法觀察」(Judicial Watch)的總裁費頓(Tom Fitton )5月31日接受《大紀元時報》資深記者傑基萊克(Jan Jekielek)專訪,闡述他的獨道見解。下面是部分訪談內容:

記者:司法部部長巴爾(William P. Barr)調查通俄門案件的起源,並有權解密相關文件,你覺得解密是否會對情報活動造成威脅?

費頓:不會。根據我20年的工作經驗,政界對這類敏感問題的保密之爭其實與國家安全、保護來源、方法或生命無關。這是某些人以保密之名行保護腐敗之實。某些機構不希望你看到他們的真正所為,故而「保密」, 他們利用保密來推卸責任,並解釋自己的其他不當行為。

記者:你曾經說「通俄門」是美國歷史上最大的醜聞。你認為史蒂爾(Christopher Steele,註:英國前情報官員,他在民主黨全國委員會及希拉蕊競選團隊贊助下,寫了誣陷川普團隊跟俄羅斯串通的檔案)實際上是間諜聯繫人?

費頓:史蒂爾為民主黨全國委員會(DNC)和希拉蕊競選團隊工作,而且正如「司法觀察」所披露的那樣,他在2016年的美國總統大選期間也得到聯邦調查局(FBI)的酬勞。所以,這是一次聯合行動。然後他們以串通俄羅斯為藉口瞄準川普。

那麼史蒂爾是誰?他到底在為誰工作?他還在為英國情報部門工作嗎? 他真的退休了嗎? 他還是俄羅斯的間諜聯繫人?俄羅斯利用他來試圖擾亂我們的選舉?

令我驚訝的是,穆勒負責調查俄羅斯對美國選舉的影響,他卻忽略了調查史蒂爾——這個直接與俄羅斯情報部門合作來詆毀川普總統的人。事實上,穆勒不但不調查史蒂爾,反而利用他提供的那些資料調查其他人,並繼續騷擾川普總統。

記者:你也提到過,整個通俄門醜聞和希拉蕊電子郵件醜聞之間存在緊密聯繫,但很多人沒有意識到其關聯。

費頓:很明顯,民主黨針對川普總統的目的,是為了保護希拉蕊免受電子郵件醜聞的連累。要知道,電郵門醜聞不僅僅會對希拉蕊造成負面影響,還會影響整個歐巴馬政府。因此歐巴馬政府、國務院、FBI和司法部參與了這次掩蓋電子郵件、嫁禍川普的醜聞。

「司法觀察」剛剛發現一些新證據,負責管理案件的FBI高層官員承認,他們在時任總統歐巴馬的白宮執行辦公室找到了希拉蕊的電子郵件。然而,當時的歐巴馬總統讓國務院謊稱希拉蕊的電子郵件不存在,而事實上那些電子郵件就隱藏在歐巴馬的白宮。

也就是說,歐巴馬直接參與了掩蓋希拉蕊郵件醜聞的活動,不僅如此,他們潛在的腐敗和犯罪行為,最終都可能在總統競選期間被揭露出來。所以他們找到一個「好的方法」來掩蓋,那就是誹謗川普與俄羅斯勾結,轉移視線。那個竭力保護希拉蕊,徇私枉法的司法部片面針對川普及其團隊,這是美國從來沒有過的腐敗醜聞,美國歷史上無出其右者。

記者:關於穆勒的報告,你認為他的報告中是否有任何明顯的疏漏?

費頓:疏漏之處就是:希拉蕊與俄羅斯勾結,瞄準川普總統。

我不知道為何穆勒繞過了這個關鍵問題:史蒂爾檔案。他在報告中直接提到這個檔案兩次——稱其為「未經證實的檔案」。這就是穆勒調查報告的最大露餡之處。

記者:是啊,按理說,調查展開的首要問題和核心問題,就是這個始作俑者——史蒂爾檔案。

費頓:穆勒也沒有談他是怎麼被任命的。他沒有談到,(前FBI局長柯米)偷竊川普的FBI紀錄,然後洩漏出去,他才被(美國司法部)任命,調查此事。難道你不認為這是妨礙司法調查的嗎?司法部長巴爾應該調查穆勒,(雖然不一定實際這樣做)但他需要弄清為何穆勒的行動如此離譜。

穆勒調查集團二號人物魏斯曼(Andrew Weissmann)也是典型的政治偏見者,他堅決反對川普。上次我談的那個葉茨(Sally Yates)事件(註:葉茨是美國前司法部副部長,從歐巴馬時期就開始在司法部工作。葉茨阻撓川普旅遊禁令全面執行,魏斯曼為此發郵件稱讚她,向她致敬),證明魏斯曼對川普政府遭遇困難幸災樂禍。

你想知道所有那些憤怒的民主黨人是怎麼參與這個調查的嗎?就是魏斯曼招募進來的。

記者:穆勒報告沒發現川普團隊跟俄羅斯勾結,司法部部長也沒有發現川普團隊妨礙司法,但是民主黨仍要進行一大堆調查,你是怎麼看的?

費頓:這是在騷擾總統,他們企圖逼他離職,企圖監禁他周圍的人。調查通俄門期間,民主黨與FBI和司法部聯合起來,針對當時的候選人川普。請記住,歐巴馬在2016年總統競選活動中扮演了不尋常的角色,他露骨地幫助希拉蕊競選,因為他自己的利益深涉其中。

歐巴馬操縱政治,指導對川普進行間諜活動。要知道,FBI局長柯米利用史蒂爾檔案來打擊候選人川普時, 他們在橢圓形辦公室與歐巴馬會談,柯米在場、(副總統)拜登在場、(白宮國家安全顧問)萊斯也在場,所有最高官員都在那裡。歐巴馬非常密切地參與其中。◇