loading...
★Sanction（制裁）
新聞標題：U.S. Sanctions Hong Kong Officials Over Hong Kong Crackdown
美制裁參與鎮壓香港的官員
註：crackdown，名詞 /ˈkræk.daʊn/ 鎮壓
★Whistleblower（吹哨者）
新聞標題：USPS Whistleblower Jesse Morgan Says He Was Interrogated by FBI
美郵局吹哨者摩根被FBI審問
註：interrogate，動詞 /ɪnˈte.rə.ɡeɪt/ 審問
★Vaccine (疫苗)
新聞標題：UK Issues Allergy Warning Over Pfizer/BioNTech COVID-19 Vaccine
美輝瑞藥廠／德國生技公司BioNTech肺炎疫苗 英警告恐致過敏
註：vaccine /ˈvæk.sin/。allergy，名詞 /ˈæ.lɚ.dʒi/ 過敏。Pfizer /ˈfaɪ.zɚ/
★Share（股分）
新聞標題：SMIC Shares Fall as Chinese Chipmaker Warns About US Restrictions
中芯國際股價下跌 晶片供應商警告美出口限制
註：chipmaker（晶片製造商）（中國稱晶片為芯片）。stock泛指「股票」，share尤指「股份」，在一般情況下，兩者可通用。
★Forensic Audit（法證審計）
新聞標題：GOP Caucus in Georgia Senate Calls for Forensic Audit of Election
喬州參院共和黨決議 要求選舉進行法證審計
註：所謂「法證審計」或「鑑識審計」，是針對舞弊行為，進行資料蒐集與司法上的鑑定，以供法院採用為證據。
caucus，名詞 /ˈkɑː.kəs/ 決策會議。
★Take up（著手）
新聞標題：Texas AG Hopes Supreme Court Will Take Up Election Case, Hear Arguments
德州總檢察長希望最高法院著手審理選舉舞弊 聽取不同論點
註：AG（Attorney General）總檢察長。Supreme Court（最高法院）。
★Shine light on（揭示）
新聞標題：Thousands Gather in Taiwan to Shine Light on Ongoing Persecution in China
數千人聚集臺灣 揭示仍在中國進行的迫害
註：persecution，名詞 /ˌpɜːr.sɪˈkjuː.ʃən/ 迫害，這裡指的是「中共政權對法輪功的迫害。」
（新聞來源：The Epoch Times 英文大紀元）◇
