大谷翔平肘傷療法未定 經紀人：未來仍會二刀流

【記者喬奕／綜合報導】美國職棒大聯盟（MLB）洛杉磯天使球星大谷翔平的經紀人表示，在稍早傳出傷情的手肘康復後，大谷翔平仍會選擇在接下來的職業生涯以「二刀流」的方式出賽。

據中央社引述美聯社報導，大谷的經紀人巴雷羅（Nez Balelo）表示，大谷翔平「無可避免的」需要某種治療來使手肘韌帶撕裂傷得以痊癒，但他們還在蒐集專家意見，以決定是要接受俗稱「湯米約翰手術」（Tommy John surgery）的手肘韌帶置換手術，或要採用其他非手術式的治療方法。

巴雷羅表示，大谷翔平本季預料仍會以天使指定打擊的身分出賽，也會為明年在某隊擔任指定打擊做好準備。

大谷翔平今年冬天將成為自由球員，即便他現在有傷在身，仍可望獲得超大合約。巴雷羅多次提到大谷翔平「鬥志高昂」，他相信大谷翔平可以完全恢復，且不論投、打都能回到原本的強度。◇