首頁 教育 學習天地

【English Corner 快樂英語角Week 137】

單元2. News Words of the Week (即時新聞英語)

單元2. News Words of the Week (即時新聞英語)
Taiwan Election Results Rattle China's Leadership。 (123RF)

單元2. News Words of the Week (即時新聞英語)

Rattle(撼動)/ˈræt̬.əl/

新聞標題:
Taiwan Election Results Rattle China's Leadership
臺灣選舉結果 撼動中國主導地位

相關單詞:
cause a significant stir,造成重要影響。
dissident,異議人士。
living in exile,過著流亡生活。
vow to,誓言要⋯⋯。
reunification,統一。

Remark(言論)/rɪˈmɑːrk/

新聞標題:
McCarthy Criticizes Biden's Taiwan Remarks as 'Dangerously Confusing'
麥卡錫不滿拜登對臺言論:「危險又令人困惑」

相關單詞:
congratulate,恭喜。
determine,決定。
defend,防衛。
commitment,承諾。
unprecedented attack,史無前例的攻擊。

Ally(盟友)/ˈæl.aɪ/

新聞標題:
Taiwan Loses Nauru as Ally Days After Elections Amid Tension With China
臺灣大選後 諾魯宣布與臺斷交

相關單詞:
diplomatic partner,邦交國。
presidential and parliamentary elections,總統暨國會選舉。
orchestrate,精心策劃。
sever,切斷。
terminate,結束。

Giveaway (贈品)/ˈɡɪv.əˌweɪ/

新聞標題:
3 People Mistakenly Eat Laundry Detergent in Taiwan Election Giveaway Gone Awry
臺灣選舉贈品洗衣球 三人誤食出問題

相關單詞:
distribute,分送。
hospitalize,就醫。
campaign freebie,免費競選小物。
colorful pods of liquid laundry detergent,彩色洗衣球。

Force(強迫)/fɔːrs/

新聞標題:
CCP May Force Women to Have Babies as Birth Rate Hits Record Low: Demographer
出生率創歷史新低 中共強迫婦女生育

相關單詞:
incentives,激勵措施。
tax deductions,減稅。
housing subsidies,買房補助。
free education,免費教育。

Liquidation(清盤)/ˌlɪk.wəˈdeɪ.ʃən/

新聞標題:
Evergrande Shares Plunge as HK Court Orders Liquidation, Trade Halted
香港法院下令恆大清盤暫停交易 股價暴跌

註:中國恒大集團1月29日被香港高等法院法官下達清盤令,股票盤中停牌,股價在停止交易前大跌近21%。

Strike(罷工)/straɪk/

新聞標題:
Taiwan EVA Air Pilots Call off Strike
臺灣長榮航空機師罷工取消

相關單詞:
launch a strike,發動罷工。
disputed issues,爭議點。
copilot,副機長。
salary increase,薪水調漲。

(新聞來源:The Epoch Times 英文大紀元)◇