首頁 副刊 寰宇搜奇

大鳥部落的北極星——頭目王中山

這些年,王中山帶著部落把祭儀的順序、行程、位置、禮節重新復振回來。(王曉彤提供)
這些年,王中山帶著部落把祭儀的順序、行程、位置、禮節重新復振回來。(王曉彤提供)

文/記者廖儷芬
南迴東排灣的文化傳承者、臺東大武鄉大鳥部落頭目王中山(發塞‧答給帆),在八八風災後,帶領部落重建並重視青年文化傳承,他認為,「傳承不是喊,是做;不是做一年,是很多年。」十餘年來,一步步踏實的「扛」起部落復興責任,就像那顆指引方向的北極星。

2009年莫拉克風災(八八風災)對位於臺東縣大武鄉大鳥村的大鳥部落造成嚴重土石流和洪災,導致民宅損毀和農田流失。

「以前我一直以為,文化傳承不是我的事。」直到八八風災,當時道路中斷、族人被迫撤離、資訊斷線,一時間,族人們的抱怨、迷茫映入他的眼中。這場混亂,讓他突然明白,必須站出來!「八八風災把我打醒,是祖靈在叫我站出來。」

十多年前的八八風災。 道路中斷、族人被迫撤離,資訊斷線,抱怨、指責充滿耳邊。 那場混亂,讓王中山突然明白,有人必須站出來。十多年前的八八風災。 道路中斷、族人被迫撤離,資訊斷線,抱怨、指責充滿耳邊。 那場混亂,讓王中山突然明白,有人必須站出來。(王曉彤提供)
大鳥部落頭目王中山(發塞‧答給帆)。大鳥部落頭目王中山(發塞‧答給帆)。(攝影/記者廖儷芬)

有大人帶領,孩子漸漸守禮

這些年,雖然部落被迫遷移,但文化不能斷根。王中山帶著族人,把祭儀順序、行程、位置、禮節重新復振回來。有一年,小米祭期間,青少年在會所玩氣球,他意識到孩子們並沒有體悟到儀式嚴肅性,「那個時間,不是該玩的時候。」

隔年,王中山把青年們帶到山上砍竹子,這不只是勞動,「要懂竹子老嫩,挑直的、看坡度方向;遇到蜂群,要知道怎麼處理。」,孩子在山裡安靜下來,重新記起「敬畏」。那次過後,「儀式不嬉鬧」不再是大人的嘮叨,而是變成孩子的身體記憶。

耆老們會帶著青年山上,認識植物和學習砍竹的技能。耆老們會帶著青年山上,認識植物和學習砍竹的技能。(王曉彤提供)

臺灣很多原住民族均設有「會所制度」,會所具有政治、教育、溝通祭儀等意涵,一些部落規定只有男子可進入,是培養族裡青年的重要場所。

「在會所長大的孩子,真的不一樣」,王中山說,他在年祭期間規定禁止玩手機,他交代:「一個人玩,我就收全部的手機。」青年知道是為了尊重儀式嚴肅性,都願意配合遵守。

「在會所長大的孩子,跟沒在那裡長大的,真的不一樣」(祭儀現場)。「在會所長大的孩子,跟沒在那裡長大的,真的不一樣」(祭儀現場)。(王曉彤提供)
「在會所長大的孩子,跟沒在那裡長大的,真的不一樣,現在家長或青年都會主動報名,因為他們看到差距與改變。」王中山說。「在會所長大的孩子,跟沒在那裡長大的,真的不一樣,現在家長或青年都會主動報名,因為他們看到差距與改變。」王中山說。(王曉彤提供)

領袖放權,靠謙卑站穩

王中山不會一把抓「權」。他認為,「領袖不能永遠自己來,孩子會不自在。我交給青年去做,我在旁邊看,只要方向不偏,重要的是讓他們獨立、成熟起來。」

他經常帶著部落青年四處交流、彼此學習;在一次對外交流中,有人問王中山:「身為傳統領袖,為何不戴三隻鷹羽?」(排灣族熊鷹羽毛代表貴族階級,第一等頭目頭帶三隻羽毛。)他則笑回:「羽毛只是象徵。到別的部落,要尊重當地領袖,要謙虛。」

部落喊王中山「gama」,這是「父親」的意思。身為領袖,王中山認為「做領袖,不是高高在上,而是『扛』。」,每當跟著他學習的青年受傷,他就親自去向家屬說明、道歉、負責。

當部落面對現代選舉、遷居、分裂問題,他的做法不是吵、不是喊,而是守住核心,「部落情感不能斷線!」,他牢牢把傳統祭儀抓穩,讓青年團結在一起,「只要心不散,人就不散」。

王中山經常帶著部落清年出去交流。王中山經常帶著部落清年出去交流。(王曉彤提供)

這些年,他把部落帶回正軌

王中山帶著族人走回文化正軌的行動。他的做法,讓青年站出來,並獲得家長相挺,外地部落也願意一起同行。談到此,王中山忍不住流淚,「有時我也想,幹嘛做得那麼累?可是這一代不做,下一代不一定會懂。我懂的、我能守的,我就交給下一代。」

文化不是喊,是慢慢做;不是一天,是很多年;不只有歌舞與服飾,而是責任與榮耀。◇

部落青年們漸漸回正軌,守住傳統。部落青年們漸漸回正軌,守住傳統。(王曉彤提供)
傳統祭儀抓穩、青年在一起,心不散,人就不散。傳統祭儀抓穩、青年在一起,心不散,人就不散。(王曉彤提供)
大武鄉大鳥部落的傳統服飾。大武鄉大鳥部落的傳統服飾。(王曉彤提供)