loading...
旁邊有位老人斥責說：「你們這些輕浮淺薄的少年，好事不做，卻去調戲人家女子，現在唯有回去叩求那個姑娘，否則這孩子就活不成了。」
俞桐園心中覺得很奇怪，就詢問他是什麼原因。老人回答說：
「剛才有一位過路的男子，帶著一位女郎，女郎坐在一匹馬拉的輕便馬車裡，纖足翹在車前橫木上，足尖小得像錐子一樣。路人看見了，就群起激這少年，說如能握一下那女子的纖足，就請他大吃一頓酒食。少年欣然答應下來，以為她今晚必定會住在這裡，就請觀看的人繞道，先站立在門旁等候觀看。
一會兒，車停了，男子先將行李從車上拿下，進了客舍的門。女子身體稍微向前，剛想從車上起來。這時那少年突然衝上前，伸出手來想抓住女子纖細的雙腳。眾人正注視著，等著發出笑喊。不料當他的手剛一按觸到女子的纖足時，突然他的身體打了一個冷顫，伸出來的手就停在空中，不能放下來了。而女郎好像一點感覺都沒有，若無其事的輕盈走下車來，而那少年仍然兀立著。眾人心中知道情況有異，再一看，少年已經直挺挺的僵立在那裡了。」
老人說完話，回頭對眾人說：「這位老爺好體面，像是個官員。倘若官人能好言撫慰此姑娘，或許她會看著官人面，赦免了這個孩子吧。」大家聽了老人的話，一齊乞求俞桐園去向她求情。余桐園心裡也想探究下她身上有什麼奇異的地方，就答應了。
眾人跟著俞桐園進入客舍，看見一個女郎正在裡面洗臉。眾人喊道：「就是她了。」於是俞桐園向她拱手行禮，說：「剛才有一個少年冒犯了姑娘，到現在還是僵立不動，諸位現在已經知罪了，懇求您能饒恕了他。」
同行男子在一旁，突然看到這種情況，大吃一驚。問明是什麼原因，然後責備女郎道：「我們在這裡是外地人，為了什麼事要傷害人呢？」俞桐園也從旁插話，代為求情。
女郎笑著回答：「是輕薄兒自己要找死，幸虧官人為他說好話，我就放過他。」她就輕盈的走出門外，輕輕點了一下少年的右臂。少年忽然吐出一口氣來，發出一噓聲，就活過來了。後來少年看自己右掌，見到掌心上有一黑點，像黍子那麼大，原來是他所觸到女郎鞋尖上的泥痕。（資料來源：《客窗閒話》、《清稗類鈔》）◇
