loading...
漢江臨汎 唐．王維
楚塞三湘接，荊門九派通。
江流天地外，山色有無中。
郡邑浮前浦，波瀾動遠空。
襄陽好風日，留醉與山翁。
全詩大意：
楚國的南邊關塞與三湘接壤，荊門山與長江的很多支流相通。
江水長流一望無際，彷彿流向天地之外；山色空濛，雲煙開合，山形若有若無。
靠近江濱的縣城彷彿在遠處上下浮動（作者坐在船上，船在江中由於波浪拍打而上下升沉，因此視線中的縣城彷彿上下浮動）。
遠處江上的波浪彷彿在拍打著天空。待到襄陽好天氣之時，我必定去與您相聚並開懷暢飲。◇
【跟我學唐詩】漢江臨汎 唐．王維
楚塞三湘接，荊門九派通。
江流天地外，山色有無中。
郡邑浮前浦，波瀾動遠空。
襄陽好風日，留醉與山翁。
楚國的南邊關塞與三湘接壤，荊門山與長江的很多支流相通。
江水長流一望無際，彷彿流向天地之外；山色空濛，雲煙開合，山形若有若無。
靠近江濱的縣城彷彿在遠處上下浮動（作者坐在船上，船在江中由於波浪拍打而上下升沉，因此視線中的縣城彷彿上下浮動）。
遠處江上的波浪彷彿在拍打著天空。待到襄陽好天氣之時，我必定去與您相聚並開懷暢飲。◇
