首頁 文化 副刊文學

【跟我學唐詩】偶吟 唐.白居易

文/文/朝暉
偶吟 唐·白居易

人生變改故無窮,昔是朝官今野翁。
久寄形於朱紫內,漸抽身入蕙荷中。
無情水任方圓器,不繫舟隨去住風。
猶有鱸魚蓴菜興,來春或擬往江東。

全詩大意:人生際遇的變化有很多種,之前是朝廷官員,現今是無羈絆的山野老翁。長久寄身於官場之中,後又逐漸抽身處於退隱狀態。水因為沒有情的掛礙故能讓任何形狀的容器盛放,輕舟因無牽絆故能乘風破浪。依然對鱸魚、蓴菜等美味佳餚感興趣,來春或許會去一趟江東旅行(拜訪故舊、品味美食)。◇