布拉德沃思是賓州加農大學的歷史學教授,他在接受《大紀元時報》採訪時表示,歷史學界之前出現一種潮流,試圖「隱去開國元勛的神話色彩」。他說,「不過做得太過了。」、「開國元勛的成就和建國初衷,都被一些罪行清單掩蓋了。」不過,他認為現在「風向正在轉變」,人們對開國元勛以及美國歷史的其他方面有了更平衡、更細緻、更準確的看法。
布拉德沃思認為:要公正的評價開國元勛,都需要「既讚揚他們的成就,同時也認識到他們的疏忽、缺點和虛偽之處」。
俄亥俄州錫達維爾大學歷史學教授史坦利.施瓦茨(Stanley Schwartz)也贊同布拉德沃思的許多觀點。
學生們很容易在課堂上提出疑問:了解自己國家的建國史,與自身有什麼關係?
對此施瓦茨回答:建國先賢們面臨的問題,至今仍然具有現實意義。這些問題包括「如何有效治理國家」,以及「如何與外國勢力打交道」。
施瓦茨還說,許多原本以為上歷史課會很無聊的學生,最終都意識到:
歷史能與人產生共鳴,幫助你找到自己的根源,找到自己在世界上的位置。
|7/4 美國獨立日|
西元1776年7月4日,第二屆大陸會議在費城正式通過了由湯
瑪斯.傑佛遜起草的《獨立宣言》。此宣言宣告,北美13個殖民地正式脫離大英帝國的統治,成立美利堅合眾國。
今天適逢美國獨立日,亦是其建國250週年。《大紀元時報》採訪了布拉德沃思和其他兩位歷史學家,請他們就有關美國建國時期的神話、歪曲和誤解闡明各自的觀點;《大紀元時報》還為此報導查閱了數十份歷史資料。
美國19世紀畫家約翰.特朗布爾的《獨立宣言》(1818)描繪了起草《獨立宣言》五人委員會向國會提交文件的場景。這幅畫被印在二美元紙幣的背面。原作懸掛於美國國會大廈圓形大廳。這幅畫描繪的並不是當時真實的儀式;畫中人物從未同時出現在同一個房間裡。(Another Believer/CC BY-SA 3.0)史實1:波士頓傾茶事件及其發生原因
西元1773年12月16日,在麻薩諸塞州,數百名憤怒的殖民地居民——其中許多人裝扮成美洲原住民——將9萬2千磅茶葉,傾倒入波士頓港。波士頓傾茶事件成為美國歷史上最具標誌性的反抗行動之一。然而,歷史學家指出,現代美國人常常誤解了這場抗議的原因,並高估其後續影響。
英國議會於1773年通過的《茶葉法案》(Tea Act of 1773)確實在當年引發了抗議。然而,與現代普遍的看法相反,《茶葉法案》實際上降低了茶葉價格。
◎ 那麼,為什麼這項法案讓殖民地居民如此憤怒呢?
部分原因是《茶葉法案》加強了現有的一項茶葉進口稅。
另外還有一個因素:喝茶是英國的標誌性習俗,因此文森齊說,「對茶徵稅⋯⋯就好像讓他們覺得自己不夠英國。這被視為對他們英國公民身分的一種質疑。」
然而,更大的問題就是:殖民地居民在英國議會中沒有代表。文森齊指出,議會一再「未經人民通過其代表表示同意,便強行推行各項政策,殖民地居民稱,這種做法侵犯了英國公民的權利和自由」。
據波士頓茶黨船舶及博物館資料顯示,在發生波士頓傾茶事件的時期,美國殖民地居民每年大約要消費120萬磅茶葉。其中大部分來自英國,並需根據《湯森德稅收法案》繳納稅款。於是美國殖民地居民開始從荷蘭和其他歐洲市場,走私價格較低的茶葉。
作為回應,英國議會頒布的《茶葉法案》,則幫助英國私營公司——東印度茶葉公司,以低於走私茶葉的價格銷售茶葉。而美國殖民地居民購買了這種價格更低的茶葉,卻仍需繳納《湯森德法案》規定的進口關稅。
因此,引發許多殖民地居民擔心,日後英國政府會更加肆無忌憚的徵收更多稅款。於是自由之子(其中一些人是茶葉走私犯)開始組織會議,以解決「茶葉危機」:當第一批運載著居民不想要的茶葉之船隻抵達波士頓港後,1773年11月29日,共有6千名殖民地居民集會商討對策,並達成共識:讓茶葉運回英國,且無需繳納任何稅款。在用盡所有法律手段之後,領導人執行了他們最後的祕密計畫:將茶葉倒掉。
最後茶黨成員砸碎了342箱茶葉,並將茶葉傾倒一空——按照今天的價格計算,這些茶葉價值近200萬美元。
◎ 這場抗議活動產生了影響——但並非許多人想像的那樣。
據「歷史網站」(History.com)的一篇題為〈何為六月節〉(06/19/2015)的文章稱:「茶黨運動本身並沒有大規模動員美國民眾。」反而是議會在1774年,採取了「懲罰性措施」。英國人關閉了波士頓港,用國王任命的官員取代了波士頓的民選官員,並強迫平民百姓在家中為英軍提供住宿。文章還稱:「(此時)空氣中已經瀰漫著革命的氣息。」
2023年,在馬薩諸塞州波士頓,殖民地軍樂隊在老南會議廳(Old South Meeting House)前演奏,紀念波士頓傾茶事件250周年。波士頓傾茶事件已成為美國歷史上最具標誌性的反抗行動之一。(Courtesy of Caroline Talbot/December 16.org)史實2:愛國者保羅.里維爾和「英國人來了!」
據美國國家公園管理局(簡稱NPS)稱,1775年4月18日和19日,歷史上著名的愛國者里維爾(Paul Revere,1735~1818)是「眾多向麻薩諸塞州鄉村傳播警報的信使之一」。
關於保羅.里維爾孤身一人騎行的傳說,部分源於美國19世紀浪漫主義詩人亨利.沃茲沃思.朗費羅(1807~1882)的著名詩歌《保羅夜騎》(Paul Revere's Ride,1860)。在這首詩裡面,完全沒有提及還有其他騎手協助向鎮民通報英國士兵正向康科德(Concord)進發的消息。
美國中央情報局(CIA)在2026年4月的一篇文章中表示,英國士兵在那裡的目的是「逮捕愛國者並繳獲殖民地民兵的物資」。
值得注意的是,CIA 還記載,在進行那次著名的騎行之前,里維爾和其他人組建了「有紀錄以來第一個愛國者情報組織」。這個由大約30人組成的祕密組織被稱為「機械師」(The Mechanics)或「自由男孩」(The Liberty Boys),它的前身是由反對英國對殖民者徵稅的舊「自由之子」組織。1774年底,該組織便開始蒐集情報,以對抗英國當局。這些訊息為里維爾的騎行奠定了基礎。
里維爾騎馬疾馳時,從來沒有高喊「英國人來了!」(The British are coming!」)
根據保羅.里維爾故居網站的說法,這句話「在當時是不合時宜的」,因為里維爾的許多殖民地居民同胞都認為自己是英國人。那個時代的歷史紀錄表明:
里維爾當時警告說:「正規軍來了!」(The regulars are coming!)
「正規軍」(regulars)指的是英國職業士兵。據保羅.里維爾故居稱,那句流傳至今,但並不準確的「英國人來了」似乎起源於1822年的一次晚宴——此時距離里維爾策馬飛奔並載入史冊,已經過去了近半個世紀。
史實3:「響徹世界的槍聲」及其起源
在英軍與愛國者最初的衝突中,是誰開了第一槍?這個問題至今仍存在分歧。歷史學家們一致認為,第一輪槍聲是在萊辛頓打響的,但隨後在康科德打響的槍聲,卻在歷史上留下了更為深遠的迴響。
在關鍵衝突發生前的幾週,里維爾的祕密組織就已提前警告愛國者們,英國將軍湯馬斯.蓋奇(Thomas Gage)計畫向萊辛頓和康科德派兵。
據美國戰場信託基金會稱,1775年4月18日晚些時候,約800名英國正規軍開始向康科德進發,行程為20英里。在行軍約12英里之後,英軍士兵在第二天早晨太陽升起時抵達萊辛頓,並在鎮上的綠地與約70名武裝殖民者發生對峙。
儘管武裝殖民者在指揮官的命令下開始散開,「但後來突然響起了一聲槍響」。
「英國士兵驚慌失措,開槍齊射一輪,七名正在撤退的民兵中槍身亡,一名民兵受了致命重傷。英軍縱隊繼續向康科德方向推進,身後留下一地屍體、傷員和垂死之人。」
由於里維爾的祕密組織的事先警告,康科德的殖民者在英國紅衫軍到來之前,已經藏匿或轉移了大部分物資,結果「英國在康科德摧毀軍事物資的任務以慘敗告終」。英國士兵在康科德還遇到了一支比萊辛頓規模大得多的部隊。據公園管理處稱,「經歷了一天慘烈的流血事件之後,蓋奇將軍原本希望避免的那場戰爭還是要到來了。」
多年以後,美國19世紀超驗主義詩人拉爾夫.沃爾多.愛默生(1803~1882)的一首詩,將康科德永遠載入史冊——在這個地方,一群的農民、商人和鐵匠組成的民間部隊,戰勝了裝備精良的英國紅衫軍,震驚了世界。
愛默生創作的《康科德頌歌》(Concord Hymn)於1837年7月4日在康科德戰役紀念碑落成典禮上首次發表。 詩歌的第二句寫道:「在此,奮起抗爭的農民們曾挺身而立/打響那響徹世界的槍聲。」
史實4:革命為何爆發?如何演變?
歷史學家指出,儘管殖民者的戰爭後來被稱為「美國革命」和「美國脫離英國獨立的戰爭」,但在一開始的時候,這場戰爭既不具有革命的性質,也不是以爭取獨立為主要目標。
施瓦茨說,他聽過大學生有時會說,美國革命的核心在於「通過破壞來實現人人平等」。然而,事實並非如此。
哈佛大學歷史學家伯納德.貝林(Bernard Bailyn)指出:「比起英國本土,殖民地的情況已經要平等得多。在美國,獲得投票權要容易得多,擁有土地要容易得多⋯⋯參與社會生活也容易得多。」
哈佛大學教授兼歷史學家伯納德.貝林於2012年6月7日在羅德島州布朗大學發表演講。貝林指出,「比起英國本土,殖民地的情況已經要平等得多。」(Screenshot via Brown University/CC BY 3.0)殖民地居民們看到英國王室試圖剝奪他們的這些成果。他說:
「美國革命的目的不是為了推翻舊的制度來實現平等。而是為了維護社區中原本就存在的關於平等的健康傳統。」
文森齊表示,這觀點挑戰了人們對美國早期歷史的普遍印象。「傳統並非壞事。那裡蘊藏著豐富的傳統等待人們重新發掘⋯⋯這體現了開國元勛們的智慧;他們明白,與扎根深厚的思想傳統基礎相比,從零開始發展要危險得多。」而且,這些「革命者」最初的目標也不是擺脫英國的統治。
國家公園管理局表示,當萊辛頓和康科德的第一聲槍聲響起的時候,民兵們仍然認為自己是「英國國王喬治三世的忠誠臣民」、「獨立對他們來說根本不在考慮範圍內。」相反,他們「聚集在一起,是為了捍衛他們認為根據英國法律他們應該享有的權利」。美國革命時期的美國人「想要成為英國人,也想看起來像英國人」。他們推崇英國的時尚、肖像畫風格和建築設計,並加以效仿。
然而,英國人卻把殖民地居民當作二等公民對待。「而那正是最終迫使他們考慮獨立的原因。」她說道。1776年,爭取獨立的呼聲終於出現。
文森齊的說法,呼應了她從美國當代著名歷史學家傑克.格林(Jack Greene)那裡聽到的觀點。
史實5:建國文獻及其功勞歸屬
關於美國《獨立宣言》,有些人可能誤以為在此之前,開國元勛湯馬斯.傑弗遜(1743~1826)僅用一夜時間就獨自寫完了整部《獨立宣言》。
事實是:傑弗遜與另外四位委員會成員合作,共同完成《獨立宣言》。他們選定由傑弗遜來起草初稿——這個過程耗時三週,之後委員會成員和大陸會議對草案進行了86處修改。
「尤其令傑弗遜感到遺憾的是,他們刪除了指責喬治三世國王參與奴隸貿易的那部分內容,儘管傑弗遜知道當時處理這個問題時機還不成熟。」美國國家檔案館一篇文章寫道。《獨立宣言》列舉了對英國政府的種種不滿,並闡述了這個新生國家的核心原則。
在擊敗英國人多年之後,美國領導人齊聚一堂,制定了《憲法》,這部憲法至今仍是美國的最高法律。然而,傑弗遜從未在《憲法》上簽字。國家憲法中心的網站上寫道:「這是在國家憲法中心最常見的誤解,尤其是當遊客走進我們的簽署者大廳(Signers' Hall)並詢問傑弗遜雕像在哪裡時。」簽署者大廳內陳列著多座《憲法》簽署者的雕像。制憲會議1787年在費城召開時,傑弗遜正擔任美國駐法國特使,被派駐在巴黎。
2012年7月18日,賓州國家憲法中心簽署者大廳內,矗立著憲法簽署者的真人大小雕像。湯馬斯.傑弗遜當時並未簽署憲法,因為他當時作為美國駐法國大使被派駐巴黎。(Ziko van Dijk/CC BY-SA 3.0)施瓦茨說,人們談到憲法的制定時,「往往會強調兩位才華橫溢的年輕人:詹姆斯.麥迪遜(後來擔任美國第4任總統)和亞歷山大.漢密爾頓(後來擔任美國首任財政部長)」。兩人在制定憲法的過程中都發揮了重要的作用,理應獲得讚譽。然而,如果只是強調這兩位人物,我們便「忽略了許多作出妥協的代表、談判專家以及資深政治家」,他們的影響雖然不那麼顯而易見,但是卻至關重要。
施瓦茨說,這些代表「採納了麥迪遜和漢密爾頓的想法,使之變得具有可行性,並在此基礎上作出妥協,而且他們常常對這些想法進行澈底修改,或者開闢出全新的方向」。
其他貢獻者還包括:羅傑.謝爾曼(起草《獨立宣言》的五人委員會成員之一)、奧利弗.埃爾斯沃思(後來擔任第3任首席大法官)。這兩位康涅狄格州的代表,幫助打破了小州與大州之間關於權利的僵局。據美國國家憲法中心稱,謝爾曼是六位既簽署了《獨立宣言》也簽署了《憲法》的開國元勛之一。其他五位分別是:喬治.克萊默(後來擔任眾議員)、班傑明.富蘭克林(後來擔任第1任美國郵政署長)、羅伯特.莫里斯(當時費城的商業巨頭)、喬治.里德(律師)和詹姆斯.威爾遜(後來擔任最高法院大法官)等。
施瓦茨強調:參加制憲會議的開國元勛們並不「僅僅是一群非常聰明的人」。制憲會議的許多成員都擁有商業經驗,曾經周遊世界,而且「年齡屬於中年或稍長一些」。因此,「他們擁有智慧和豐富的實踐經驗。」施瓦茨說道,這使美國的憲法更有力量。
許多人沒有意識到,除了那些因對憲法制定作出貢獻而聞名的「年輕激進分子」之外,還有像國父喬治.華盛頓這樣的代表發揮了低調的領導作用。他說,如果沒有華盛頓,以及像埃爾斯沃思和謝爾曼這樣不太知名的代表參與其中,美國的憲法最終將會是一個截然不同的版本。
「對我們今天來說,這是一個值得吸取的教訓。現在我們的政壇有很多這樣的人:『嘿,我還年輕,我想衝到臺前。』」施瓦茨說道。
「我認為,開國元勛們為我們指明了一條不同的道路⋯⋯擁有遠大的理想固然很好,但也需要那些在幕後辛勤工作、切實把事情做好的人。」
◎ 開國元勛都支持奴隸制?建國先賢們怎麼看?
施瓦茨指出:「近年來,美國年輕人被灌輸了一種觀念,即開國元勛們『都支持奴隸制,他們都擁有奴隸,他們都認為奴隸制是件好事——但這根本不是事實。』這是一個巨大的謬論,也是我們當今社會必須面對的一個重大錯誤。」
事實上,建國先賢們在奴隸制問題上存在分歧;有些人強烈反對奴隸制。然而,施瓦茨說,他們並沒有在憲法中明確規定廢除奴隸制,因為他們相信,人們能夠意識到奴隸制是不人道的,這種認識最終會導致奴隸制被廢除。
布拉德沃斯也認同並表示,雖然人們竟然可以「擁有其他人類」,這一現象「令人髮指」,但是必須記住,在當時「奴隸制是常態」。他說:「過去就像『另一個國度』,我們必須用它自身的語境去理解它。很多時候,把過去置於特定的語境中解讀,會被視為『找藉口』,但其實這兩者並不相同。」
他認為,建國先賢們將「種族平等的邏輯」融入了美國的建國文獻中,儘管當時許多人還沒有準備好完全接受這種想法。「許多建國先賢的文獻表明,他們非常肯定的認為奴隸制將會⋯⋯慢慢消亡。」布拉德沃思說道。
值得一提的是,華盛頓在去世時解放了他的奴隸。「這並不能抹殺他擁有奴隸的事實。」布拉德沃思說道,但是這個行為「意義重大」,為其他人效仿定下了基調。
文森齊警告人們不要對建國初期關於奴隸制的辯論抱有「過於簡單化」的看法。「情況很複雜。」她說。奴隸制問題是一個關鍵問題,或許正是由於這個問題,使得制憲會議上的重大妥協成為必然,「為了建立一個聯邦——否則這個聯邦可能根本不會誕生」。
原文:Historians Set Record Straight on 5 Events That Shaped America 刊登於英文《大紀元時報》。◇


loading...















