loading...
效力美國職棒大聯盟（MLB）洛杉磯道奇的球星大谷翔平，因左膝發炎，近期對決亞利桑那響尾蛇一役已確定暫不先發，同時也婉拒出席明星賽。雖球團對外一再強調，對大谷翔平只是「預防性的保護措施」，但從球團實際所採取的醫療措施來看，事情恐不樂觀。美國媒體「Dodgers Way」記者坎貝爾（Jordan Campbell）日前撰文指出，這起傷退事件恐隱藏更大的隱憂，直指道奇可能在隱瞞真相。
大谷翔平日前已毫無預警宣布跳過先發投手的輪值，引發外界不安。雖然此前他仍持續以指定打擊（DH）的身分上場，甚至對決響尾蛇時開轟，但其膝蓋傷勢或許並未實質好轉。隨後，道奇球團證實，大谷翔平已接受「抽除膝蓋積水」的治療，並注射止痛劑以緩解不適，此措施也導致他退出今年的全明星賽。接下來將前往客場與紐約洋基進行3連戰的道奇公布先發輪值，依序為佐佐木朗希、斯漢（Emmet Sheehan）以及山本由伸，大谷翔平依舊不在名單內。
「如果只是輕微傷勢，道奇球團絕不會如此決定。」針對大谷翔平目前的身體狀況，坎貝爾分析，除非其他保守治療手段都失效，否則球團不會輕易選擇讓球員在球季中途去抽膝蓋的積水。「由於膝蓋傷勢已困擾他好幾週，道奇內部甚至可能還未完全掌握其確實病因。」坎貝爾還認為，球團試圖營造樂觀的氛圍，但與實際所採取的積極治療措施相互矛盾，道奇或許在隱瞞真相，大谷翔平目前的傷勢恐更嚴重。
鑑於大谷翔平因左膝傷勢而缺席今年明星賽，其下半季何時登板先發仍屬未知。而道奇投手教練普萊爾（Mark Prior）擔心，大谷翔平的傷勢可能惡化，「我們有中等程度的憂心。」普萊爾表示，希望大谷能在休養期間穩定傷勢，「週末以後，我們應該會知道他的傷勢狀況。」
大谷翔平曾提及，他投球的機制偏移，可能增加左膝負擔。普萊爾指出，相較於一般先發投手可在兩次登板之間進入牛棚調整，像大谷翔平這樣的二刀流球員，要投又要打，身體沒有餘裕調整，要修正機制並治療傷勢並不簡單。
大谷翔平的左膝發炎問題，須溯及上個月對戰海盜時登板主投，道奇發現，大谷翔平投球時，跨步的落腳點比以往更偏向身體內側，左膝可能因此承受額外壓力。普萊爾坦言，大谷翔平已經修正腳步，但仍有可能於比賽過程中再次惡化，他解釋，「投手有時會於投球時，有意無意保護自己的身體，當下可能不知自己在做什麼，但身體會找到其他方式完成投球。之後才發現，身體某處開始輕微疼痛。」至於大谷翔平近4場登板投球的防禦率高達4.38，其投球精準度有所下滑，普萊爾並未點出明確原因，僅表示：「如果能修正投球姿勢，球的精準度應能有所改善。」◇
