英國農地休耕十幾年 自然復育數千株蘭花

更新： 2026年09月11日

編譯／楚方明

英國地理學教授卡爾‧塞耶（Carl Sayer）想了解農地休耕後，會不會自然變成野花草地。有人告訴他，得買種子來撒播，但他沒照做。農地除了每年割一次草，就自然放著。十幾年後，原本種油菜的農地變成野花草地，植物種類幾乎翻了一倍，還自然長出數千株蘭花。

據ScienceDaily報導，這項研究由倫敦大學學院（UCL）地理系教授卡爾‧塞耶領導，研究成果已發表於學術期刊《復育生態學》（Restoration Ecology）。

研究使用的農地約2公頃，被稱之為「塞耶野花草地」（Sayer's Meadow），位於英格蘭諾福克郡北部博德姆（Bodham）。地主是卡爾‧塞耶的父親德里克‧塞耶（Derek Sayer），他也是這篇論文的共同作者。

2005年，農地收穫最後一季油菜後休耕。卡爾‧塞耶一直想把這塊地恢復成野花草地，當時有人建議他購買野花種子播撒，但他決定先不播種，看看這塊地能自然發展到什麼地步。

之後，農地沒有播撒商業野花種子、移除表土或深耕。除了每年按照傳統方式割一次乾草，幾乎沒有其他人工干預。

研究人員從2011~2022年持續追蹤這片草地的變化。2011年，每1平方公尺的固定樣區平均約有10種植物，到2022年，已增加到近20種。沼澤掌根蘭（southern marsh orchid）、叢薹草（greater tussock-sedge）、小鼻花（yellow rattle）和普通百金花（common centaury）等植物，陸續自然出現。蘭花的變化尤其明顯。

最初發現蘭花時，研究人員還用GPS一株一株記錄位置。後來蘭花越長越多，多到來不及紀錄，只好放棄紀錄。如今，草地裡已長滿數千株蘭花。

沒人播種，研究人員目前還不能完全確定這些植物是怎麼來的。他們推測可能是鹿等野生動物活動時，無意間把種子帶到這塊農地。

研究發現，休耕的農地，在極少人工干預下，可能逐漸形成植物種類豐富的草地。這也讓研究人員重新思考，部分目前常用的棲地復育法是否都有必要。

研究人員強調，這並不代表所有休耕的農地，只要放著不管都會變成野花草地。不過，與購買大量商業種子、移除表土等方式相比，在條件合適的地方讓植物自然復育，可能是簡單、成本較低的選擇。◇

大紀元時報 - 台灣(The Epoch Times - Taiwan)