首頁 國際 名人

拜登新書 否認隱瞞罹癌

美國前總統拜登的回憶錄將出版。(記者Madalina Vasiliu/攝影)
美國前總統拜登的回憶錄將出版。(記者Madalina Vasiliu/攝影)

【記者高杉、唐鳳/編譯】美國前總統拜登在即將出版的回憶錄中,對外界質疑他隱瞞癌症診斷一說回應,該說法「荒謬至極」。

據福斯新聞(Fox News)週二(11月10日)報導,拜登的這本回憶錄名為《答應我,美國》(Promise Me, America,暫譯),定於11月17日出版。部分節選內容週二對外公布。

拜登在2025年5月被診斷出患有侵襲性很強的前列腺癌,癌細胞當時已擴散至骨骼。

拜登在回憶錄中寫道,認為他無視或隱瞞「正在侵蝕自己身體的癌症」的說法「荒謬至極」;令他意外的是,政治媒體和評論人士竟激烈的指責他「隱瞞」、「早就知道」、「在撒謊」。

拜登表示,世界上沒有任何一名第四期癌症患者會不希望自己的病情能及早發現。他補充,按照標準醫療程序,男性年滿70歲後就會停止接受前列腺癌篩查。

新書回顧四年任期

書中回顧了拜登在白宮的四年任期,內容涵蓋新冠疫情、2021年1月6日國會騷亂的後續影響、國內立法和全球外交等話題,也講述了他決定競選連任、後又於2024年退選的經過,並詳細記述了結束競選背後的個人考量。

據報導,拜登在11月8日表示,由於正在接受治療,他無法像原先希望的那樣參與新書宣傳活動,不過,他希望「書中的文字本身就能說明一切。」

在拜登的這本回憶錄出版之前,已有數本書籍披露拜登政府在大選前的決策過程,包括前副總統賀錦麗2025年出版的《107天》(107 Days,暫譯)。

賀錦麗在書中寫道,她當初對拜登連任競選保持沉默,如今回想起來是一種「魯莽」的做法。

此外,前第一夫人吉爾.拜登(Jill Biden)也出版了回憶錄,詳細記述她在2024年競選期間的感受和經歷,包括丈夫在2024年6月的那場辯論,那場辯論最終促使拜登退選。

川普親筆信 拜登:就像老友

該書首次披露總統川普在2021年和他交接時,寫給他的信。

根據《紐約時報》週二報導,該信日期為2021年1月20日,寫在白宮信紙上,放在信封中標註「To 46」,意指「致第46任總統」。

拜登形容,這封信的語氣像是來自「老朋友」,與川普公開拒絕承認選舉結果、未出席就職典禮等形成鮮明對比,感覺「好像有兩個川普」。

拜登此前一直稱這封信「非常慷慨」、「令人吃驚的親切」,但拒絕公開內容,直到新書出版。⁠

在《大西洋》月刊刊出的書摘中,拜登回憶2024年川普勝選兩人會面,川普非常友好的對他說,「喬,你知道嗎?要不是政治,我相信我們會是好朋友。」拜登書中寫道:「語氣親切到我以為他在耍我。」◇